Vi un post a medias sobre este folleto e investigué un poco. Encontré, en realidad, dos versiones:
Versión española:
"Fue publicado en 1953 y se entregaba en España a todas mujeres que hacían el Servicio Social en la Sección Femenina, algo así como un servicio militar para aprender las tareas de casa"
Versión inglesa:
Dice más o menos lo mismo que la anterior, pero vale traducir las últimas dos:
*No hagas preguntas sobre sus actos ni cuestiones su juicio o integridad. Recuerda, es el señor de la casa y como tal ejercerá su voluntad con equidad y vercidad. No tienes derecho a cuestionarlo.
*Una buena esposa siempre conoce su lugar.
Interesante, ¿no? Seguramente habrá personas que aún creen que el matrimonio debe ser así... Personalmente me alegro de que los '50 hayan quedado atras...
Comenten =)