¿Te gustaría cambiar el idioma de cualquier edición de Windows 7 o Vista? Aquí tenemos una aplicación gratuita que nos ayuda a hacerlo rápida y fácilmente. Anteriormente comentábamos la manera tradicional de cambiar el idioma de Windows 7; pero esta sólo es válida para las versiones Enterprise y Ultimate de Windows 7. Hoy vamos a comentar sobre un programa que nos permite cambiar el idioma de cualquier edición de Windows (incluyendo la Windows 7 Home Edition)...
Si haz comprado tu laptop en Estados Unidos y te vino con una versión pre-instalada de Windows en otro idioma. Windows 7 y Vista Ultimate incluyen la posibilidad de instalar múltiples paquetes de idiomas para cambiar el idioma de su interfaz. Sin embargo, las otras ediciones (más económicas) no pueden. Con la utilidad gratuita Vistalizator, pueden añadir diferentes idiomas a cualquier edición de Vista y Windows 7, e intercambiar los idiomas fácilmente entre ellos.
Cambia el idioma de cualquier versión de Windows 7 (y Vista)
Sáb, 05/01/2010 - 12:37 : carlos
Cambia el idioma de cualquier versión de Windows 7 (y Vista)
¿Te gustaría cambiar el idioma de cualquier edición de Windows 7 o Vista? Aquí tenemos una aplicación gratuita que nos ayuda a hacerlo rápida y fácilmente. Anteriormente comentábamos la manera tradicional de cambiar el idioma de Windows 7; pero esta sólo es válida para las versiones Enterprise y Ultimate de Windows 7. Hoy vamos a comentar sobre un programa que nos permite cambiar el idioma de cualquier edición de Windows (incluyendo la Windows 7 Home Edition)...
Si haz comprado tu laptop en Estados Unidos y te vino con una versión preinstalada de Windows en otro idioma. Windows 7 y Vista Ultimate incluyen la posibilidad de instalar múltiples paquetes de idiomas para cambiar el idioma de su interfaz. Sin embargo, las otras ediciones (más económicas) no pueden. Con la utilidad gratuita Vistalizator, pueden añadir diferentes idiomas a cualquier edición de Vista y Windows 7, e intercambiar los idiomas fácilmente entre ellos.
Añadir un idioma de interfaz de usuario a Windows
Para añadir un idioma de interfaz a cualquier edición de Windows 7 y Vista, primero hay que descargar Vistalizator (el link esta al final de artículo). Luego, de la misma página, descargamos el paquete de idioma que queremos utilizar. Los paquetes idiomas son específicos para cada Service Pack de Windows, por lo que hay que asegurarnos de escoger la versión correcta de Windows y del service pack que tenemos instalado.
Una vez que la descarga ha terminado, corremos el programa Vistalizator. No necesitamos instalarlo, simplemente lo corremos y listo. Luego damos clic en el botón Add languages para añadir idiomas a Windows.
Seleccionen el paquete de idioma que han descargado y luego ábranlo.
Dependiendo del idioma seleccionado, puede que no se actualice automáticamente con Windows Update cuando un service pack sea lanzado. Por ello, habrá que des-instalar este paquete de idioma y reinstalar uno nuevo para el service pack a usar. Damos clic en Ok para continuar.
Ahora, nos aseguramos de seleccionar el idioma correcto, y luego damos clic en “Install language”.
Vistalizator extraerá e instalará el paquete de idioma. Esto toma entre 5 y 10 minutos.
Una vez que el paquete de idioma es instalado, damos clic en “Yes” para hacerlo nuestro idioma por defecto.
Ahora, tenemos dos idiomas instalados en Windows. Uno puede averiguar si hay actualizaciones para ese paquete de idioma, presionando el botón “Update languages” y Vistalizator automáticamente verificará e instalará las actualizaciones.
Cuando haya terminado, salimos de Vistalizator y terminamos el cambio de idioma. Damos clic en “Yes” para reiniciar automáticamente el equipo y aplicar los cambios.
Cuando la computadora haya reiniciado, se mostrará con el nuevo idioma. En este ejemplo, el Tailandés. Aquí podemos ver a Windows 7 Home Premium con el paquete de idioma Tailandés instalado y corriendo a la perfección.
Uno puede añadir un idioma de derecha a izquierda, como el Arabe, en Windows. Simplemente hay que repetir los mismos pasos pero con otro paquete de idioma.
Vistalizator fue originalmente diseñado para Windows Vista, y trabaja genialmente con Windows 7 también. Los paquetes de idioma para Windows Vista son más pesados que los de Windows 7. Aquí tenemos la versión de Vista Home Premium en Inglés...
Y aquí podemos ver como luce con el paquete de idioma Chino instalado con Vistalizator.
¿Y como volver al idioma original?
Si deseas regresar al idioma que vino cuando compraste tu computadora, o deseas cambiarlo a otro idioma que haz instalado, vuelve a correr Vistalizator. Selecciona el idioma que deseas usar y da clic en “Change language”.
Cuando cierres Vistalizator, se te preguntará si deseas reiniciar el equipo. Una vez reiniciado, veremos nuestro nuevo idioma (o el original) listo para usar. Aquí esta la captura de Windows 7 Home Premium, nuevamente con su interfaz en inglés (original).
Conclusiones
Esta es una genial manera de cambiar el idioma de la computadora; especialmente para las personas que compramos nuestras laptops en el extranjero (Estados Unidos) y nos vino el Windows en Inglés pre-instalado.
DESCARGA VISTALIZATOR
Enlace: http://www.froggie.sk/download.html