Durante los vertiginosos años 60s, en la República Argentina, surgieron grandes compositores y letristas; mientras que por otro lado las compañías discográficas (como en este caso, FERMATA) le pagaba un sueldo a este tereso para hacer este tipo de traducciones. Un puto amo, la verdad.
ATENCIÓN:
Ben Molar «dobló» muchísimas más canciones, y no sólo de The Beatles.
Transcripción de la imágen:
FRUTILLAS
(STRAWBERRY FIELDS FOREVER)
BALADA
Ediciones Internacionales FERMATA
Bésame, amor.
Pronto, por favor.
Tus besos son
frutilla y miel.
Frescura a mi sed le dan,
con sus sabor a frutillas,
frescas, sabrosas, dulzonas,
tus besos que son tentación;
le brindarán al corazón, el amor
que sólo tú me puedes dar.
Las frutillas son
como vino y miel
y en tu besar
las encontré.
Tus besos con sabor a miel
frutillas son tentadoras
frescas, sabrosas, dulzonas,
que al calmar mi sed de amor,
con ansiedad y con fervor
rogaré
porque seré por fin feliz.
Labios que besé,
labios que bebí,
vuelven a mí,
vuelven a mí.
Tus labios quiero yo besar
y hallar sabor de frutillas.
CODA:
Cuando me besan tus labios,
dulces frutillas parecen.
Letra y música de:
JOHN LENNON y PAUL McCARTNEY
Letra castellana de: BEN MOLAR
No creo que haga falta decir más...
Si esto fuera IVREA, esto iría en el NO PODÉS.
Posteado originalmente en mi blog, junto con
otras vergüenzas propias y ajenas.
Por Chï para
http://caminostalgicos.blogspot.com/ /
Ben Molar «dobló» muchísimas más canciones, y no sólo de The Beatles.
Transcripción de la imágen:
FRUTILLAS
(STRAWBERRY FIELDS FOREVER)
BALADA
Ediciones Internacionales FERMATA
Bésame, amor.
Pronto, por favor.
Tus besos son
frutilla y miel.
Frescura a mi sed le dan,
con sus sabor a frutillas,
frescas, sabrosas, dulzonas,
tus besos que son tentación;
le brindarán al corazón, el amor
que sólo tú me puedes dar.
Las frutillas son
como vino y miel
y en tu besar
las encontré.
Tus besos con sabor a miel
frutillas son tentadoras
frescas, sabrosas, dulzonas,
que al calmar mi sed de amor,
con ansiedad y con fervor
rogaré
porque seré por fin feliz.
Labios que besé,
labios que bebí,
vuelven a mí,
vuelven a mí.
Tus labios quiero yo besar
y hallar sabor de frutillas.
CODA:
Cuando me besan tus labios,
dulces frutillas parecen.
Letra y música de:
JOHN LENNON y PAUL McCARTNEY
Letra castellana de: BEN MOLAR
No creo que haga falta decir más...
Si esto fuera IVREA, esto iría en el NO PODÉS.
Posteado originalmente en mi blog, junto con
otras vergüenzas propias y ajenas.
Por Chï para
http://caminostalgicos.blogspot.com/ /