Como se pronuncia...?
Estás son las pronunciaciones correctas de varios términos, tecnologías y marcas informáticas con los que la gente suele tener bastantes problemas, o que, curiosamente, tienen una pronunciación que nada tiene que ver con cómo se escribe. Un artículo perfecto para quedar como un tío de lo más inteligente ante tus amistades. O de lo más pretencioso.
*SCSI /ˈskʌzi/ (escasi)
Aunque el creador original de SCSI, Larry Boucher, pretendía que se pronunciara como “sexy”, esta es la pronunciación que se ha perpetuado, y la considerada como correcta actualmente
*GNU /gnu/ (guenuu)
Al ser un acrónimo la g no es muda, como sí ocurre en la palabra inglesa gnu (ñú), que sonaría algo así como “nuu”
*GNOME /gnoʊm/ (guenoom)
Como en GNU, la g no es muda, por lo que pronunciar GNOME como “noom” que sería lo normal en inglés, no es correcto
*SQL /ˈsikwəl/ (sicuel)
*SQL /ˌɛskjuːˈɛl/ (es-quiu-el)
La primera es la pronunciación que suelen utilizar multitud de personas que llevan años trabajando con bases de datos, dado que el nombre original del lenguaje eran SEQUEL, de Structured English QUEry Language. Más tarde se cambió por el acrónimo que utilizamos hoy en día por cuestiones de copyright.
La segunda pronunciación consiste en leer las letras del acrónimo. En España también se suele castellanizar, y leer “ese-cu-ele”
*MySQL /maɪˌɛskjuːˈɛl/ (mai es-quiu-el)
Esta es la pronunciación correcta de MySQL oficialmente, aunque debido a lo explicado anteriormente, también se suele escuchar la pronunciación /maɪˌsiː’kwɛl/ (mai sicuel). En España es habitual utilizar “mai ese-cu-ele”
*Linux /ˈlɪnʌks/ (linux)
En esta ocasión los hispanohablantes tenemos ventaja, ya que la palabra se lee en castellano de forma similar a como se escribe. No intentéis utilizar la pronunciación “lainux”, ni otras pronunciaciones exóticas, porque no son correctas. El propio Linus Torvlads nos enseña cómo pronunciar Linux correctamente en How to pronounce Linux (40,5KB), aunque de un tiempo a esta parte nuestro finlandés favorito ha adquirido un cierto acento estadounidense.
*Ubuntu /uːˈbuːntuː/ (ubuntu)
De nuevo los hispanohablantes partimos con ventaja frente a los anglosajones, porque, como explica el FAQ de Ubuntu , la palabra se lee de forma muy similar a como se escribe en español
*ASCII /ˈæski/ (asqui)
*Java /ˈdʒævə/ (yava)
*PNG /ˈpɪŋ/ (ping)
Como podemos leer en la especificación del formato PNG , la pronunciación correcta es esta, aunque pronunciarlo como acrónimo también es aceptable (“pi-en-yi” en inglés o “pe-ene-ge” en castellano)
Estás son las pronunciaciones correctas de varios términos, tecnologías y marcas informáticas con los que la gente suele tener bastantes problemas, o que, curiosamente, tienen una pronunciación que nada tiene que ver con cómo se escribe. Un artículo perfecto para quedar como un tío de lo más inteligente ante tus amistades. O de lo más pretencioso.
*SCSI /ˈskʌzi/ (escasi)
Aunque el creador original de SCSI, Larry Boucher, pretendía que se pronunciara como “sexy”, esta es la pronunciación que se ha perpetuado, y la considerada como correcta actualmente
*GNU /gnu/ (guenuu)
Al ser un acrónimo la g no es muda, como sí ocurre en la palabra inglesa gnu (ñú), que sonaría algo así como “nuu”
*GNOME /gnoʊm/ (guenoom)
Como en GNU, la g no es muda, por lo que pronunciar GNOME como “noom” que sería lo normal en inglés, no es correcto
*SQL /ˈsikwəl/ (sicuel)
*SQL /ˌɛskjuːˈɛl/ (es-quiu-el)
La primera es la pronunciación que suelen utilizar multitud de personas que llevan años trabajando con bases de datos, dado que el nombre original del lenguaje eran SEQUEL, de Structured English QUEry Language. Más tarde se cambió por el acrónimo que utilizamos hoy en día por cuestiones de copyright.
La segunda pronunciación consiste en leer las letras del acrónimo. En España también se suele castellanizar, y leer “ese-cu-ele”
*MySQL /maɪˌɛskjuːˈɛl/ (mai es-quiu-el)
Esta es la pronunciación correcta de MySQL oficialmente, aunque debido a lo explicado anteriormente, también se suele escuchar la pronunciación /maɪˌsiː’kwɛl/ (mai sicuel). En España es habitual utilizar “mai ese-cu-ele”
*Linux /ˈlɪnʌks/ (linux)
En esta ocasión los hispanohablantes tenemos ventaja, ya que la palabra se lee en castellano de forma similar a como se escribe. No intentéis utilizar la pronunciación “lainux”, ni otras pronunciaciones exóticas, porque no son correctas. El propio Linus Torvlads nos enseña cómo pronunciar Linux correctamente en How to pronounce Linux (40,5KB), aunque de un tiempo a esta parte nuestro finlandés favorito ha adquirido un cierto acento estadounidense.
*Ubuntu /uːˈbuːntuː/ (ubuntu)
De nuevo los hispanohablantes partimos con ventaja frente a los anglosajones, porque, como explica el FAQ de Ubuntu , la palabra se lee de forma muy similar a como se escribe en español
*ASCII /ˈæski/ (asqui)
*Java /ˈdʒævə/ (yava)
*PNG /ˈpɪŋ/ (ping)
Como podemos leer en la especificación del formato PNG , la pronunciación correcta es esta, aunque pronunciarlo como acrónimo también es aceptable (“pi-en-yi” en inglés o “pe-ene-ge” en castellano)