Sientes que no vales nada? Esta video va para vos...

Hace años que no posteo en taringa, pero esta cancion me motivo mucho y quería compartirla en T! Bueno la cosa es que estoy aprendiendo frances y empecé a escuchar canciones en frances y asi descubrí en Spotify esta muy buena cancion, es mas o menos rock / rap con muy buen ritmo, no es muy conocida (zoi todo um jibster xd) pero lo importante es el gran mensaje que tiene la letra... Sin mas preambulos te dejo el video: Version larga: link: https://www.youtube.com/watch?v=jNSWc6hwOhM No entendí mucho el video, pero me parece que uno de los tipos es como su conciencia y sus prejuicios... Algo asi, si alguien le encuentra otro significado al video y que es lo que representa, deje un comentario. Version corta: link: https://www.youtube.com/watch?v=_w23Rd2bN9Q Blizzard Traduccion: Tempestad / Tormenta Yo pregunto si eres una bestia o si eres un santo pero tu eres lo uno y al mismo tiempo lo otro, y muchas otras cosas mas tambien. Eres infinitamente mucho, el que despresia el que hiere, el que es, el que busca. Volteate, Deja de preocuparte no todo es fragil No escuches nada del alrededor Porque eres sagrado, porque estás vivo Porque la cosa mas importante no es lo que eres, sino lo que elijes ser. Lo escuchas? Por supuesto que lo escuchas El murmuro, el ensordesedor y permanente murmuro Que ha tomado la ciudad y los espiritus Camina por las calles gritando El ensordesedor y permamente murmullo Como un sonido parasito dentro que te consume Que silva en el oido de todos '' no eres bueno no sirves para nada, nunca llegaras a ser lo suficientemente bueno'' y que te repite ''Eres asi, deberias ser, igual nada cambiara si tu cambias'' El ensordecedor y permanente murmullo que espera deprimirte gritando ''No intentes reescribir la historia Nunca lo lograras ya es demaciado tarde'' Es algo que ya fue hecho y que esta impreso en los recuerdos'' El continue e incesante murmullo que te hace pensar que no hay redención no hay perdon, no hay rescate, ni recuperación Y tu lo aceptas, lo dejas entrar. ----------Incluido solo en la version larga--------- Espera, Que haces? Para! Que se te ha entrado para hacer tal cosa? Por que te maltratas a ti mismo de esta manera? Que esta mal? Hablame, sabes que puedes contarmelo todo Pero nada, pero todo lo que sabes es mierda. Mirame a los ojos Mirame. Que no te importe un carajo! No es importante! Yo, te encuentro a ti hermoso, desde la primera vez que te vi. Pero, siempre lo estoy superando. Aunque, que haría yo sin ti? Aun mas, que haría el universo sin ti? Esto nunca funcionará, es imposible. Vamos, no deberías llorar! No llores porque esto pasará, Lo prometo, siempre pasa. Porque estamos entre aquellos que se recuperan Enrtre los que resisten Entre aquellos que creen en los milagros No entre esos que sus cuerpos se mueven Solo porque sus pies patean Pero nosotros algun dia no pensaremos en esto nunca mas Olvidaremos todo, como si nunca hubiese existido Que es lo que debo hacer Para que pongas en orden tu vida Limpiar esta mierda en tus ojos? Lo tienes todo! Tienes todas las cartas! Tu tienes, tu tienes TODO! Eres demaciado hermoso, bastardo! Hijo de puta, me estas matando! En verdad me matas. Junto con todos los demas tambian Que me estan matando muy fuertemente No me importa una mierda las cicatrizes, yo. Estoy aquí. Listo para todo. Estoy preparado para ir al infierno, Te estoy llevando en mi espalda Mira! Estoy aceptando mi destino, junto con toda la mierda que trae. Y tu? Sentado, plantado tu trasero al piso Te niegas a salir de tu jaula Pero no ves que te necesito? No ves que si no haces nada no sirves para nada? Por cuanto mas esto continuara? Simplemente te pondras al lado de los rieles? Como una vaca mirando el tren? Hasta que ya no puedas mas o... .. O hasta que te metan en una caja de madera? Until you can't anymore or or till they put you in a wooden box? Deja de voltearme los ojos! Eso solo apesta a fracaso! Vamos, devuelveme esa sonrisa Pero desde otra perspectiva tienes razon. Es mucho mas facil ignorarme que elegir ser feliz. ------------------[/Version larga]---------------- Te preguntas a ti mismo si eres una bestia o si eres un santo pero tu eres lo uno y al mismo tiempo lo otro, y muchas otras cosas mas tambien. Eres infinitamente mucho, el que despresia el que hiere, el que es, el que busca. Voltea la cabeza, Que no te importe nada No todo es fragil No escuches lo que dicen los demas Porque eres sagrado, porque estás vivo Porque la cosa mas importante no es lo que eres, sino lo que elijes ser. Nos escuchas Tormenta? Nos escuchas? Si nos escuchas; Vete a la mierda! Pensaste que nos tenías, ahh? Pensaste que no sabíamos lo maravilloso que es el mundo? Pues sorpresa Idiota! Nos escuchas Verguenza? Nos escuchas? Si nos escuchas; cuidate. Cuando estes volviendo a casa tarde en la noche, Quizas decidamos rehacer tu quijada con objetos metalicos O joderte la cabeza con una soga Que piensas al respecto? Nos escuchas tristesa? Nos escuchas? Si nos escuhas es porque tu tambien estaras empacado tus cosas pronto, Toma la derecha luego la izquierda Luego derecha de nuevo y habras llegado, (a la mierda), Felicidades! Nos escuchas muerte? Nos escuchas? Si nos estas escuchando que sepas que no nos asustas Puedes tomar todo lo que quieras, todos nos vamos igual, tu no puedes detenernos Y no dejaremos a nadie atras. Y no dejaremos a nadie para que sea golpeado. Se acabó! Nos convertiremos en mejores personas, ya lo veras Y algun dia tu estaras orgulloso de nosotros! Nos escuchas, Dignidad? Nos escuchas? SI nos escuchas, tienes que saberlo Nos hemos arrodillado en la tierra y lo sentimos Lo sentimos por todo lo que te hemos hecho Pero esto cambiará! Nos escuchas Amor? Nos escuchas? Si nos escuchas, tienes que volver porque estamos listos ahora, está hecho. La cagamos, es verdad, pero luego lo entendimos Y aquí estamos con las manos abiertas, nuestro corazon en ellas Debes tomarlo y guiarlo. Nos escuchas universo? nos escuchas? Si nos escuchas, espera por nosotros, estamos llendo Quisieramos entenderlo todo, saberlo todo, verlo todo, vivirlo todo Estamos buscando la puerta del nuevo mundo para ser capaces de harmonizar en gran manera. Nos escuchas, los que esperan? Nos escuchas? Si nos escuchas recuerda que no estas solo, nunca! Somos muchos como para estar separados y sintiendo miedo Somos muchos los que en nuestra mente hay una tormenta como los misticos, perderores de gran corazon debemos sonar la alarma, para encontrarnos nuevamente para reunirnos, besarnos para ser millones de manos, en millones de hombros Repetir en un día nuevo el decaimiento debería ser un crimen, Porque la vida es el crimen del siglo, una puta pimienta roja Ve a joder a tu puta madre Tormenta Ve a joder a tu puta madre Tormenta Ya todo se termino! Ve a joder a tu puta madre Tormenta Cuando la unica cosa que te sientas capas de hacer es recostarte en posision fetal y pensar en nada Ve a joder a tu puta madre Tormenta! Si sientes que caes, siempre habran manos que te atrapen. Ve a joder a tu puta madre Tormenta Busca un modo de sobrellevarlo, y solo detente cuando el cielo esté claro. Ve a joder a tu puta madre Tormenta Tu llegaras, y respiraras aire puro Y te daras cuenta que hay algo que ha cambiado. Ve a joder a tu puta madre Tormenta La noche estara calma, nadie habrá sido dejado atras. Ve a joder a tu puta madre Tormenta Habrán dolores y penas, pero siempre estaremos de pie Nota* Busqué la traduccion de frances a ingles aca y ahora yo la traducí de Ingles a español , mi nivel de ingles es fluido, espero que les haya gustado, me llevo mas de media hora traducirlo