Preguntas y respuestas sobre la influenza AH1N1, ¡indispensables!
Tras los reportes recientes sobre contagios y defunciones a causa de la influenza AH1N1 en esta temporada invernal, nos dimos a la terea de entrevistar a una especialista en el tema, quien nos aclaró todas nuestras dudas.
En las últimas semanas hemos visto un aumento en los casos de AH1N1 en varios estados del país. Las autoridades sanitarias descartan la posibilidad de una nueva pandemia; sin embargo, más vale estar prevenido y conocer todo lo relacionado con esta enfermedad.
Para platicar sobre el tema entrevistamos a la Doctora Alethse de la Torre, infectóloga con Maestría en Salud Pública, quien nos despejó muchas dudas sobre el origen, síntomas, grupos de riesgo y formas de prevenir la enfermedad. Sin más preámbulo, veamos lo que nos contestó la especialista en el tema:
¿De dónde surge la influenza AH1N1 y por qué tiene esa nomenclaura?
Existe evidencia de que el virus de la influenza ha afectado a los seres humanos dese hace más de 2,000 años. El virus de la influenza pertenece a una familia de virus llamada Orthomyxoviridae de los cuales existen tres tipos que pueden afectar al ser humano (A, B y C).
El virus tiene unas proteínas llamadas Hemaglutinina (H) y Neuraminidasa (N), de las cuales se han descrito 16 subtipos para la Hemaglutinina (H1-16) y 9 de Neuraminidasa (N 1-9). El nombre de los virus de influenza depende del Tipo de Virus (ej A, B) lugar de aislamiento (ej. México, California) número (según el laboratorio), año de identificación, y al final tipo de Hemaglutinina (H) y Neuraminidasa (N). Así, cuando nos referimos a influenza A H1N1 nos indica que es un Tipo A con Hemaglutinina subtipo 1 Neuraminidasa subtipo 1 de los cuales pueden existir múltiples variantes.
¿Cuáles son los síntomas clínicos?
La Enfermedad Tipo Influenza se asocia a síntomas respiratorios como:
+ Tos.
+ Escurrimiento nasal.
+ Dolor de garganta acompañados de síntomas generales como fiebre, dolor muscular y malestar general.
¿Cuál es la diferencia entre la influenza común y la AH1N1?
El virus de la Influenza se caracteriza por tener la capacidad de mutar (cambiar). Cada año existen pequeñas variaciones que generan la aparición de cepas (variantes del virus) estacionales, influenza estacional o "común" (incluidos los virus A H1N1) -. En ocasiones, como lo que ocurrió en el 2009, los cambios son mayores, lo que produce una cepa nueva con potencial pandémico, siempre y cuando este nuevo virus sea capaz de transmitirse de manera efectiva y rápida entre la población y afecte a varias áreas geográficas a nivel mundial. La pandemia del 2009 o de 1918 fueron producidas por virus A H1N1 pero pueden existir pandemias por otras variedades de virus de influenza por ejemplo en 1968 fue producida por Influenza A H3N2.
¿Por qué suele ser tan agresivo y hasta mortal?
Cada año, el virus de la influenza puede generar neumonías graves y otras complicaciones asociadas a la infección incluida la muerte. La magnitud del daño depende de las características de la cepa (variante del virus) y de la respuesta inmune (defensas) de cada individuo. A través de la vigilancia internacional se han descrito ciertas poblaciones en las cuales se pueden presentar un mayor número de casos graves, conocidos como "grupos de alto riesgo".
¿El virus de la gripe común puede derivar en influenza AH1N1?
Existen múltiples virus que producen "gripe común" estos son virus son de familias diferentes al de la influenza y por lo tanto no pueden derivar en esta.
¿Cuál es el periodo de incubación de virus una vez que la persona fue infectada?
En promedio son dos días, sin embargo puede ser desde 24 horas hasta casi una semana.
¿Por qué hay mayor incidencia en épocas específicas del año?
Se desconoce la razón por la cual la incidencia es mayor durante el invierno, en especial en los países cercanos a los hemisferios y menos acentuado en países tropicales. Se especula que podría tener relación con comportamientos sociales y las personas tienden a estar más cercanas si hace frio o lavarse menos las manos-o bien a la capacidad del virus de permanecer en superficies ambientales y por lo tanto propagarse.
¿Cuáles son las poblaciones de mayor riesgo y por qué?
Las poblaciones que tienen mayor riesgo de tener complicaciones, también conocidos como grupos de alto riesgo son:
+ Adultos mayores o niños menores de 5 años.
+ Pacientes con inmunosupresión (defensas bajas) como aquellas personas que padecen cáncer, diabetes mellitus, tienen trasplantes, toman esteroides, viven con VIH, pacientes con enfermedades pulmonares (EPOC, fibrosis pulmonar, enfisema, asma).
+ Individuos con obesidad.
+ Mujeres embarazadas.
La razón del incremento de complicaciones en estos grupos podría estar en relación con la respuesta inmune (defensas) que tiene el individuo presenta en contra del virus. En México se recomienda la vacunación anual de estos grupos poblacionales.
¿La vacuna es efectiva en todos los casos?
La vacuna de influenza es una de las vacunas más seguras y efectivas que existen. Como cualquier vacuna la posibilidad tener anticuerpos (defensas) en contra del virus puede variar de acuerdo a las características de cada individuo.
La vacuna protege contra tres tipos de virus de influenza y cambia cada año de acuerdo con la vigilancia internacional y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, por esto la razón de vacunarnos de manera anual. La vacuna que tenemos en México es de virus inactivados, de hecho, contiene sólo proteínas virales lo que hace segura su aplicación inclusive en pacientes inmunosuprimidos o mujeres embarazadas.
¿Se puede recaer después de haber salido de la enfermedad?
Se pueden tener complicaciones y recaídas después de la enfermedad o infección por otro virus, es por esto que resulta fundamental acudir a revisión médica nuevamente en caso de persistencia de los síntomas o reaparición de los mismos.
¿Qué medidas preventivas son útiles ante un posible contagio masivo? ¿El uso de jabones antibacetriales ayudan en su prevención?
Una de las medidas más útiles y recomendadas para evitar el contagio de influenza consiste en el lavado de manos o higiene de las mismas. El uso de jabones antibacteriales como Escudo logra la inactivación del virus y son una medida básica en la prevención. Otras medidas consisten en evitar estar en contacto con otras personas en caso de estar enfermos o bien usar cubrebocas, así como estornudar correctamente (cubriendo la boca con la parte interna del antebrazo-codo).
¿Cuáles son sus vías de transmisión (contacto directo o por superficie infectada)?
El virus de influenza se puede transmitir por gotas que se producen cuando hablamos, tosemos o estornudamos o bien a través del contacto. La transmisión por contacto puede ser directo (ej cuando saludamos de mano) o indirecto al tocar superficies que fueron contaminadas previamente.
¿En el caso de las superficies infectadas con el virus, cuánto tiempo dura vivo?
Se ha encontrado el material genético del virus en superficies inanimadas, como teclados de computadoras, puertas, barandales, etc desde 2 hasta 17 días después de la contaminación.
¿Qué mata el virus?
El virus puede ser eliminado mediante el lavado de manos (agua y jabones antibacteriales / antisépticos -como Escudo-) o higiene con alcohol gel. Para las superficies inanimadas la limpieza convencional con agua, jabón y productos con cloro es suficiente.
¿Sirve prevenir con vitamina C y remedios caseros?
No existe información científica suficiente para promover el uso de vitamina C como medida de prevención de influenza. Los remedios caseros no son recomendados como sustituto del tratamiento antiviral.
Ante los casos que se están registrando en el país, ¿existe actualmente riesgo de una nueva epidemia como en 2009?
En 2009 se produjo una pandemia debido a la aparición de un virus nuevo para la humanidad. En contraste, los casos que se han registrado en la temporada 2013-2014 han sido producidos por cepas estacionales. Cabe señalar que México tiene un sistema de vigilancia específico para influenza, a través de unidades monitoras de influenza, que se encuentran en coordinación con una red de laboratorios a nivel estatal y nacional (InDRE) capaces de detectar que virus de influenza se encuentran circulando y permite la identificación oportuna de cambios.
¿Hay algo más que quisiera agregar que deberíamos saber de la enfermedad?
Es importante recalcar que existe tratamiento antiviral específico para influenza, por lo que se debe de acudir a revisión médica en caso de presentar síntomas para una evaluación integral e inicio de tratamiento temprano en caso de ser necesario. Recordar también que nunca debemos automedicarnos. Las medidas sencillas de prevención como lavado de manos y la vacunación de grupos los de riesgo son altamente eficaces. Si tenemos síntomas respiratorios, debemos evitar estar en contacto con otras personas y estornudar correctamente para limitar el contagio. Protegernos y proteger a la comunidad es también cuidar a nuestros seres queridos.
En las últimas semanas hemos visto un aumento en los casos de AH1N1 en varios estados del país. Las autoridades sanitarias descartan la posibilidad de una nueva pandemia; sin embargo, más vale estar prevenido y conocer todo lo relacionado con esta enfermedad.
Para platicar sobre el tema entrevistamos a la Doctora Alethse de la Torre, infectóloga con Maestría en Salud Pública, quien nos despejó muchas dudas sobre el origen, síntomas, grupos de riesgo y formas de prevenir la enfermedad. Sin más preámbulo, veamos lo que nos contestó la especialista en el tema:
¿De dónde surge la influenza AH1N1 y por qué tiene esa nomenclaura?
Existe evidencia de que el virus de la influenza ha afectado a los seres humanos dese hace más de 2,000 años. El virus de la influenza pertenece a una familia de virus llamada Orthomyxoviridae de los cuales existen tres tipos que pueden afectar al ser humano (A, B y C).
El virus tiene unas proteínas llamadas Hemaglutinina (H) y Neuraminidasa (N), de las cuales se han descrito 16 subtipos para la Hemaglutinina (H1-16) y 9 de Neuraminidasa (N 1-9). El nombre de los virus de influenza depende del Tipo de Virus (ej A, B) lugar de aislamiento (ej. México, California) número (según el laboratorio), año de identificación, y al final tipo de Hemaglutinina (H) y Neuraminidasa (N). Así, cuando nos referimos a influenza A H1N1 nos indica que es un Tipo A con Hemaglutinina subtipo 1 Neuraminidasa subtipo 1 de los cuales pueden existir múltiples variantes.
¿Cuáles son los síntomas clínicos?
La Enfermedad Tipo Influenza se asocia a síntomas respiratorios como:
+ Tos.
+ Escurrimiento nasal.
+ Dolor de garganta acompañados de síntomas generales como fiebre, dolor muscular y malestar general.
¿Cuál es la diferencia entre la influenza común y la AH1N1?
El virus de la Influenza se caracteriza por tener la capacidad de mutar (cambiar). Cada año existen pequeñas variaciones que generan la aparición de cepas (variantes del virus) estacionales, influenza estacional o "común" (incluidos los virus A H1N1) -. En ocasiones, como lo que ocurrió en el 2009, los cambios son mayores, lo que produce una cepa nueva con potencial pandémico, siempre y cuando este nuevo virus sea capaz de transmitirse de manera efectiva y rápida entre la población y afecte a varias áreas geográficas a nivel mundial. La pandemia del 2009 o de 1918 fueron producidas por virus A H1N1 pero pueden existir pandemias por otras variedades de virus de influenza por ejemplo en 1968 fue producida por Influenza A H3N2.
¿Por qué suele ser tan agresivo y hasta mortal?
Cada año, el virus de la influenza puede generar neumonías graves y otras complicaciones asociadas a la infección incluida la muerte. La magnitud del daño depende de las características de la cepa (variante del virus) y de la respuesta inmune (defensas) de cada individuo. A través de la vigilancia internacional se han descrito ciertas poblaciones en las cuales se pueden presentar un mayor número de casos graves, conocidos como "grupos de alto riesgo".
¿El virus de la gripe común puede derivar en influenza AH1N1?
Existen múltiples virus que producen "gripe común" estos son virus son de familias diferentes al de la influenza y por lo tanto no pueden derivar en esta.
¿Cuál es el periodo de incubación de virus una vez que la persona fue infectada?
En promedio son dos días, sin embargo puede ser desde 24 horas hasta casi una semana.
¿Por qué hay mayor incidencia en épocas específicas del año?
Se desconoce la razón por la cual la incidencia es mayor durante el invierno, en especial en los países cercanos a los hemisferios y menos acentuado en países tropicales. Se especula que podría tener relación con comportamientos sociales y las personas tienden a estar más cercanas si hace frio o lavarse menos las manos-o bien a la capacidad del virus de permanecer en superficies ambientales y por lo tanto propagarse.
¿Cuáles son las poblaciones de mayor riesgo y por qué?
Las poblaciones que tienen mayor riesgo de tener complicaciones, también conocidos como grupos de alto riesgo son:
+ Adultos mayores o niños menores de 5 años.
+ Pacientes con inmunosupresión (defensas bajas) como aquellas personas que padecen cáncer, diabetes mellitus, tienen trasplantes, toman esteroides, viven con VIH, pacientes con enfermedades pulmonares (EPOC, fibrosis pulmonar, enfisema, asma).
+ Individuos con obesidad.
+ Mujeres embarazadas.
La razón del incremento de complicaciones en estos grupos podría estar en relación con la respuesta inmune (defensas) que tiene el individuo presenta en contra del virus. En México se recomienda la vacunación anual de estos grupos poblacionales.
¿La vacuna es efectiva en todos los casos?
La vacuna de influenza es una de las vacunas más seguras y efectivas que existen. Como cualquier vacuna la posibilidad tener anticuerpos (defensas) en contra del virus puede variar de acuerdo a las características de cada individuo.
La vacuna protege contra tres tipos de virus de influenza y cambia cada año de acuerdo con la vigilancia internacional y las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, por esto la razón de vacunarnos de manera anual. La vacuna que tenemos en México es de virus inactivados, de hecho, contiene sólo proteínas virales lo que hace segura su aplicación inclusive en pacientes inmunosuprimidos o mujeres embarazadas.
¿Se puede recaer después de haber salido de la enfermedad?
Se pueden tener complicaciones y recaídas después de la enfermedad o infección por otro virus, es por esto que resulta fundamental acudir a revisión médica nuevamente en caso de persistencia de los síntomas o reaparición de los mismos.
¿Qué medidas preventivas son útiles ante un posible contagio masivo? ¿El uso de jabones antibacetriales ayudan en su prevención?
Una de las medidas más útiles y recomendadas para evitar el contagio de influenza consiste en el lavado de manos o higiene de las mismas. El uso de jabones antibacteriales como Escudo logra la inactivación del virus y son una medida básica en la prevención. Otras medidas consisten en evitar estar en contacto con otras personas en caso de estar enfermos o bien usar cubrebocas, así como estornudar correctamente (cubriendo la boca con la parte interna del antebrazo-codo).
¿Cuáles son sus vías de transmisión (contacto directo o por superficie infectada)?
El virus de influenza se puede transmitir por gotas que se producen cuando hablamos, tosemos o estornudamos o bien a través del contacto. La transmisión por contacto puede ser directo (ej cuando saludamos de mano) o indirecto al tocar superficies que fueron contaminadas previamente.
¿En el caso de las superficies infectadas con el virus, cuánto tiempo dura vivo?
Se ha encontrado el material genético del virus en superficies inanimadas, como teclados de computadoras, puertas, barandales, etc desde 2 hasta 17 días después de la contaminación.
¿Qué mata el virus?
El virus puede ser eliminado mediante el lavado de manos (agua y jabones antibacteriales / antisépticos -como Escudo-) o higiene con alcohol gel. Para las superficies inanimadas la limpieza convencional con agua, jabón y productos con cloro es suficiente.
¿Sirve prevenir con vitamina C y remedios caseros?
No existe información científica suficiente para promover el uso de vitamina C como medida de prevención de influenza. Los remedios caseros no son recomendados como sustituto del tratamiento antiviral.
Ante los casos que se están registrando en el país, ¿existe actualmente riesgo de una nueva epidemia como en 2009?
En 2009 se produjo una pandemia debido a la aparición de un virus nuevo para la humanidad. En contraste, los casos que se han registrado en la temporada 2013-2014 han sido producidos por cepas estacionales. Cabe señalar que México tiene un sistema de vigilancia específico para influenza, a través de unidades monitoras de influenza, que se encuentran en coordinación con una red de laboratorios a nivel estatal y nacional (InDRE) capaces de detectar que virus de influenza se encuentran circulando y permite la identificación oportuna de cambios.
¿Hay algo más que quisiera agregar que deberíamos saber de la enfermedad?
Es importante recalcar que existe tratamiento antiviral específico para influenza, por lo que se debe de acudir a revisión médica en caso de presentar síntomas para una evaluación integral e inicio de tratamiento temprano en caso de ser necesario. Recordar también que nunca debemos automedicarnos. Las medidas sencillas de prevención como lavado de manos y la vacunación de grupos los de riesgo son altamente eficaces. Si tenemos síntomas respiratorios, debemos evitar estar en contacto con otras personas y estornudar correctamente para limitar el contagio. Protegernos y proteger a la comunidad es también cuidar a nuestros seres queridos.