El programa se llama AVI ReComp permite pegar los subtitulos en nuestro archivo de video. Cuando lo instales te van a aparecer otros instaladores de programas incluidos en AVI ReComp (instala todos).
Una vez ejecutado el programa:
En la primer pantalla que aparece la pestaña "Entrada y destino":
1) En "Abrir AVI" --> elegimos el archivo AVI
2) En "Guardar AVI" --> elegimos el directorio donde vamos a guardar la pelicula con subtitulos (guardenla con otro nombre no con el mismo de la peli).
3) En "Nuevo tamaño AVI" --> Colocan los megas que quieran (si lo grabaran en un CD pongan 700). Es obligatorio elegir un tamaño.
Pasamos a la pestaña "Agregar"
En "Subtitulos" ---> 1) Tildamos la opcion "Activar/desactivar" y 2) Clic en "cargar subtitulo", cargamos el archivo srt, txt, sub ,ass , ssa
Saltamos la pestaña "Configuracion" nos vamos a la pestaña "Lista"
1) Pulsamos donde dice "Agregar a la lista”
2) Seleccionamos en lo que le aparece en "Lista de trabajo"
3) Clickeamos "Comenzar". Y listo esperemos que se haga la pelicula con los sub en la misma.