Hace un año, una explosión sacudió una plataforma petrolífica de Deepwater Horizon en las aguas del Golfo de México, matando a 11 trabajadores, el hundimiento de la plataforma, y liberando una enorme cantidad de crudo en el océano. Casi 4,9 millones de barriles de petróleo (200 millones de galones), e cree que se han filtrado en las costas del Golfo, aplastando las economías locales y dañando el medio ambiente hasta un punto aún por determinar. Hay unos estudios en curso que se centran en cuestiones tales como la eficacia de los dispersantes utilizados y los efectos en la salud de las personas y los animales a largo plazo.
Hay muchos litigios en curso, con más de 300 demandas que serán enjuiciadas a partir de febrero de 2012, donde se exigirá el grado de responsabilidad y lo que tendrán que pagar BP y otras compañías. Ahora, un año más tarde, la estimación de la magnitud de la catástrofe sigue siendo difícil en términos civiles y penales.
Estas imágenes van desde una mirada hacia atrás a una vista actual de la zona afectada por el derrame de petróleo más grande de la historia.
Como es habitual, los pies de las fotos serán traducidos automáticamente, pero creemos que se entiende perfectamente.
Fuego tripulaciones respuesta barco de batalla los restos ardientes de la plataforma petrolera off shore en aguas profundas Horizonte, frente a Luisiana, en esta fotografía tomada el 21 de abril de 2010. (Reuters / Guardia Costera de Estados Unidos)
El equipo de perforación en aguas profundas Horizonte de petróleo se ve la quema en esta foto aérea tomada en el Golfo de México más de 50 millas al sureste de Venecia, Louisiana el 20 de abril de 2011. (Foto AP / Gerald Herbert
En esta foto de archivo de 21 de abril 2010, el horizonte en aguas profundas quemaduras plataforma petrolera en el Golfo de México. (Foto AP / Gerald Herbert)
Un barco de obras para recoger el petróleo que se ha filtrado desde el horizonte en aguas profundas en boca de pozo en el Golfo de México el 28 de abril 2010, cerca de Nueva Orleans, Louisiana. (Chris Graythen / Getty Images)
Aceite flota en la superficie del Golfo de México cerca de la costa de Luisiana Martes, 27 de abril 2010. (Foto AP / Semansky Patrick)
Un avión pasa por encima de dispersante una desnatadora del aceite, ya que limpia el petróleo en el Golfo de México cerca de la costa de Louisiana el 27 de abril de 2010. (Foto AP / Semansky Patrick, Archivo)
Un grupo de delfines mulares nadan bajo el agua aceitosa de Chandeleur sonido, Louisiana, Jueves, 6 de mayo 2010. (Foto AP / Alex Brandon)
olas de humo de una quema controlada de aceite derramado en la costa de Luisiana en el Golfo de México, en esta fotografía tomada hoja 09 de junio 2010. (Reuters / suboficial John Masson Primera Clase / Guardia Costera de Estados Unidos)
El petróleo crudo desde el derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte llega a tierra en Orange Beach, Alabama, Sábado, 12 de junio 2010. Grandes cantidades de aceite maltratadas de la costa de Alabama, dejando depósitos de la mancha de algún desorden 4.6 pulgadas de grueso en la playa en algunas partes.(Foto AP / Dave Martin)
Una garza joven se sienta morir en medio de salpicaduras de aceite por debajo de los manglares en la isla afectados por el petróleo del derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte en la bahía de Barataria, justo en la costa de Luisiana, Domingo, 23 de mayo 2010. (Foto AP / Gerald Herbert)
FED (Fondo de Defensa Ambiental) costeras científico Angelina Freeman toma una muestra de aceite de la vez que indaga las condiciones de Bartaria Bay, cerca de Venecia, Louisiana, 06 de junio 2010. (Reuters / Sean Gardner)
El fotógrafo de Reuters Lee Celano fotografías de aceite flotando en un pantano cerca de un paso Loutre, Louisiana, 20 de mayo de 2010. (Reuters / Biggs Mateo)
Imagen de la NASA vía satélite MODIS, tomada 23 de mayo 2010, del Golfo de México muestra la extensión del aceite liberado por el derrame de aguas profundas Horizonte. (Reuters / Administración Oceánica y Atmosférica Nacional)
Un pájaro está sumido en el aceite en la playa de East Grand Terre lo largo de la costa de Louisiana el Jueves, 03 de junio 2010. (Foto AP / Charlie Riedel)
los corales de aguas profundas en la parte inferior de la parte norte del Golfo de México, no lejos de donde el petróleo bajo el agua de BP y apagó el 20 de abril, atendidos en septiembre de 2010. Los científicos están estudiando si el crudo de los corales dañados o que conduce a los impactos a largo plazo.(Foto AP / Equipo Discovre 2010)
Los buques a contribuir a la perforación en aguas profundas del relieve Horizonte y flotan al atardecer en el Golfo de México cerca de la costa de Luisiana, Sábado, 04 de septiembre 2010. (Foto AP / Semansky Patrick)
En este 11 de noviembre 2010 de fotos, Courtney Kemp, de 27 años, viuda de Roy Wyatt Kemp, de 27 años, que murió en la explosión en aguas profundas Horizonte plataforma petrolera, llora mientras habla sobre su vida con él, en Jonesville, Louisiana. (Foto AP / Gerald Herbert)
La lluvia cae sobre el brillo del aceite en la superficie del Golfo de México cerca del lugar del petróleo en aguas profundas y pérdida de horizonte de la costa de Louisiana Jueves, 15 de julio 2010. (Foto AP / Semansky Patrick)
Una de aves marinas del Norte Gannet, afectada por el derrame de petróleo de BP en el Golfo de México, se limpia por rehabilitadores en una instalación de centro de rescate creado por el Centro de Rescate de Aves Internacional de Investigación (IBRRC) en Fort Jackson, Louisiana, 01 de julio 2010. (Reuters / Sean Gardner)
El preventor de reventones dañada de la plataforma petrolera en aguas profundas Horizonte es extraído por el buque Q4000 desde el Golfo de México en esta fotografía tomada el 4 de septiembre de 2010 y puesto en libertad el 5 de septiembre. El mecanismo de prevención, que fue removido y reemplazado en la cabeza y por un impedimento probado recientemente, se tomará para pruebas en la investigación en curso de la explosión en la plataforma de perforación en aguas profundas Horizonte.(Reuters / Clase Oficial de primera Petty Thomas Azul / Guardia Costera de Estados Unidos)
Cientos de grúas y los barcos están en un punto muerto al acercarse a las tranquilas aguas del Port Fourchon Viernes 03 de diciembre 2010, en Golden Meadow, Louisiana. El puerto normalmente bulliciosa ha disminuido desde la moratoria de perforación en el Golfo de México.(Foto AP / Kerry Maloney)
Saludable espátulas rosadas volar sobre la isla Cat en Barataria Bay, cerca de Myrtle Grove, Louisiana, 31 de marzo 2011. (Reuters / Sean Gardner)
Universidad de Tulane población ecologista Jessica Henkel establece una red para la captura de aves migratorias de muestras de sangre, heces y plumas en Fourchon playa en Port Fourchon, Luisiana el 1 de abril de 2011, como parte de un proyecto de investigación que busca a largo plazo, no inmediatamente los efectos letales del derrame de petróleo de BP PLC en las aves que se detienen a lo largo de la costa del Golfo durante su migración. "Es mucho más fácil ver un pelícano muerto en la playa" de lo que es para ver los efectos a toda la población más crónica, Henkel, dijo.(Foto AP / Semansky Patrick)
Los trabajadores de limpieza de aceite dejada por el derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte en el Golfo de México, 10 de marzo 2011 en Perdido Key State Park en Pensacola, Florida. Con las vacaciones de primavera se acerca, los equipos continuaron trabajando para eliminar los restos de petróleo de las playas de la Costa del Golfo.(Eric Thayer / Getty Images)
Una gran garza azul se encuentra en barreras de contención de petróleo que se utilizan para proteger la zona de playa del derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte en el Golfo de México el 7 de junio de 2010 en Pensacola, Florida. (Raedle Joe / Getty Images)
Darlene Kimball, propietario de una empresa de distribución de pescados y mariscos, saluda a un visitante a su oficina en Pass Christian, Mississippi el 29 de marzo de 2011. Kimball, quien tiene una demanda grande, sin pagar por los daños como consecuencia de la explosión en aguas profundas Horizonte, está consternada por la forma en los gobiernos locales gastaron los fondos de BP.(Foto AP / Jason Bronis)
Un delfín que fue llamado Louie después de su llegada el domingo a la nada Dolphin Research Center en un corral como Cara de campo, Veterinario Asociado del Instituto de Investigación de la naturaleza de Audubon, Nueva Orleans, Louisiana, interactúa con él el 8 de febrero de 2011 en Marathon, Florida. El delfín fue encontrado el 02 de septiembre 2010 ahogado en la playa de Port Fourchon en Luisiana con aceite en la piel del derrame de petróleo del Golfo y ahora será cuidado y criado en la educación de los mamíferos marinos y centro de investigación en los Cayos de la Florida. Louis llegó al Centro de investigación del delfín después de ser devuelto a la salud en el Instituto Audubon de Nueva Orleans la Naturaleza.(Raedle Joe / Getty Images)
Aceitado y hierba seca pantanos debido al derrame de petróleo de BP se mezcla con un nuevo crecimiento a lo largo de los bancos de Barataria Bay, cerca de Myrtle Grove Louisiana 31 de marzo 2011. (Reuters / Sean Gardner)
Una tortuga de mar muerto en peligro de extinción se ve después de que llegó a la orilla y se volcó por un activista de 16 de abril 2011 en Pass Christian, Mississippi. Local tortuga activista Shirley Tillman dice que ha descubierto 20 tortugas marinas muertas en Mississippi, en el mes de abril y los sospechosos se están muriendo debido a los efectos del derrame de petróleo de BP. tortugas marinas y delfines siguen muriendo en gran número en Mississippi, que sigue siendo impactado por las bolas de alquitrán y petróleo degradado. La National Wildlife Federation informa que los varamientos de tortugas marinas en la costa del Golfo fueron siete veces el nivel normal en marzo.(Mario Tama / Getty Images)
El sol se pone sobre los humedales en la bahía de Barataria 13 de abril 2011 en la bahía de Barataria, Louisiana. Barataria Bay y sus humedales frágiles fue una de las zonas más afectadas como consecuencia de la explosión de perforación en aguas profundas Horizonte y derrame de petróleo.(Mario Tama / Getty Images)
Hans Holbrook, de Laplace, Luisiana está en el pantano mientras mantiene un juego de altavoces canto de los pájaros mientras mira a las aves durante anual de la National Audubon Society conteo de aves de Navidad en la Costa del Golfo en Grand Isle, Luisiana, Sábado, 22 de diciembre 2010 . 60.000 observadores de aves se desplegaron por todo el hemisferio occidental durante las vacaciones de invierno para contar las aves en sus regiones y presentar listas de comprobación para conteo de 110 años, la Sociedad Audubon de aves en Navidad.(Foto AP / Sean Gardner)
Los huéspedes pueden disfrutar de mariscos frescos del Golfo de México durante la "Cena en la arena:. Una Celebración del Golfo" en el Pabellón del Parque del Golfo Estado de Alabama en el Golfo Shores, Domingo, 17 de abril 2011. El famoso chef Guy Fieri fue anfitrión de la cena de 500 asientos en la playa celebrando la resistencia de la zona como el primer aniversario de los enfoques derrame de petróleo de BP.(Michael Spooneybarger / AP Images de Gulf Shores y Orange Beach Turismo)
Un trabajador busca restos de aceite del derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte en el Golfo de México, 10 de marzo 2011 en Pensacola Beach, Florida. (Eric Thayer / Getty Images)
Vida Silvestre y Pesca de Louisiana, Robert Barham sostiene un grupo de petróleo y hierba seca pantanos del derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte, en una gira zonas petroleras afectadas de la Bahía de Jimmy con Plaquemines Presidente Billy Nungesser, en Plaquemines Parish, Louisiana, Viernes, enero 7, 2011. El aceite de la catástrofe en aguas profundas Horizonte permanece en los pantanos de la costa de Louisiana, donde los funcionarios renovada quejas viernes sobre el esfuerzo de limpieza por parte de BP y el gobierno federal.(Foto AP / Gerald Herbert)
Instituto de Estudios de los Mamíferos Marinos veterinarios técnico de Wendy Hatchett levanta un delfín mular muertos que se encuentran en Ono Island, Alabama, y citado para un examen a Gulfport, Mississippi, Martes, 22 de febrero 2011. Los investigadores dicen que más de una docena de delfines jóvenes, ya sea abortado antes de llegar a la madurez o muerto poco después del nacimiento, se han recogido a lo largo de la costa del Golfo en las últimas dos semanas - cerca de 10 veces el número normal para los dos primeros meses del año . Se han enviado muestras al laboratorio para ver si el derrame masivo de petróleo en el Golfo de México fue un factor en su muerte.(Foto AP / Semansky Patrick)
Investigadores del Instituto Audubon, El Nacional Oceanográfica y Atmosférica del Instituto, y el Departamento de Luisiana de la Vida Silvestre y Pesca de liberación tortugas marinas que habían sido afectados por el petróleo del derrame de petróleo en aguas profundas Horizonte, de nuevo en el Golfo de México, a 45 millas de la costa de Luisiana, Jueves, 21 de octubre 2010. (Foto AP / Gerald Herbert)
Huellas se ven en la playa 10 de marzo 2011 en Pensacola Beach, Florida. Con las vacaciones de primavera se acerca, los equipos continuaron trabajado para eliminar el aceite sobrante de la pasada primavera derrame de petróleo en aguas profundas del horizonte de las playas de la Costa del Golfo.(Eric Thayer / Getty Images)
Precio Billiot se encuentra en su muelle de pesca en el pueblo de pescadores indios americanos de Pointe-aux-Chenes, Louisiana el 28 de enero de 2011, donde Billiot dice que está sobreviviendo, por ahora, gracias en parte a $ 65,000 en pagos de emergencia derrame de petróleo que recibió de BP PLC en junio por las pérdidas de su negocio. Incluso antes de que el petróleo comenzó a arrojar en el Golfo de México en la primavera pasada, American Louisiana pueblos de pescadores indios estaban al borde del colapso a causa del cambio social y la dramática pérdida de los humedales costeros. Ahora, los indios que han conocido otra cosa que pescar toda la vida encuentra su futuro ligado a Kenneth Feinberg, el hombre la entrega de cheques por miles de millones de dólares en reclamaciones por daños derivados del derrame.(Foto AP / Semansky Patrick)
El sol se refleja en el agua azul en el lugar de la explosión en aguas profundas Horizonte plataforma petrolera y el derrame de petróleo casi un año después, en el Golfo de México, a 50 millas de la costa de Louisiana el Domingo, 10 de abril 2011. Las manchas feas del pasado verano son en su mayoría recuerdos desapareciendo en lo que parece ser un testimonio de la resistencia de la naturaleza. Pero eso es sólo la imagen de la superficie brillante, donde las apariencias engañan.(Foto AP / Gerald Herbert)
Fuente:www.malditoinsolente.com