Los refranes son dichos de origen popular que en formafigurada y pintoresca, muchas veces suelen encerrar enseñanzas morales deprofunda sabiduría. Se empleansin alteración alguna y buena parte de ellos es común en el resto del mundohispanoparlante.
También fueron fuente de frases y refranes populareslos Consejos que aparecen en el "Martín Fierro" de José Hernández, enboca del propio Fierro, con mensajes positivos a sus hijos; y los del ladinoViejo Vizcacha, con recomendaciones acomodaticias, al hijo segundo de MartínFierro.
• Te voy adar tantas piñas que va a parecer que estas rodeado
• Tiene los pelos duros como mecha de cuete
• Tiene más agachadas que japonés con visitas
• Le da al pito como policía asustado
• tiene más polvos que indio que viene ultimo
• Esta transpirando como p u t o nuevo
• Esta transpirando como salamín en la ajustera
• Estaba más c a g a d o que vaca en viaje
• Que sabrá el chancho de aviones, si nunca mirópa arriba
• Por la plata baila el mono
• Me extraña araña, que siendo mosca, no meconozca
• Dios está en todas partes pero atiende en BuenosAires
• No por mucho madrugar se ven vacas en camisón
• No hay que dar por el pito, más de lo que elpito vale
• Menos onda que bandera de chapa
• Menos onda que pelo de indio
• Pesado como barrilete de mármol
• Pesado como collar de melones
• Pesado como vaca en brazos
• Pesado como tren a pedales
• Transpirado como testigo falso
• Preocupado como Adán en otoño
• Mas nervioso que pescado en Semana Santa
• Firme, como rulo de estatua
• Firme como mugre de talón
• Aspero como lengua de gato
• Más aburrido que chupar un clavo
• Más aburrido que bailar con la hermana
• Asqueroso como tarro de moco
• Más feo que tropezar descalzo
• Chupa como ladrillo de tercera
• Come como lima nueva
• Falso como dólar celeste
• Perdido como turco en la neblina
• Desorientado, como chancho en departamento
• Desorientado como Adán en el día de la Madre
• Desubicado como chupete en la oreja
• Desubicado como aceituna en pan dulce
• Mas bueno que Lasie atada
• Más pobre que ratón de Iglesia
• Largo como esperanza de pobre
• Largo como puteada de tartamudo
• Contento como perro con dos colas
• Más peligroso que peluquero con hipo
• Más peligroso que mono con navaja
• Flaco como piojo de peluca
• Arrugado como cuello de tortuga
• Apretado como pedo de visita
• Ordinario como canapes de polenta
• Aspero como talon de oso
• Colorado como bragueta de ladrillero
Colorado comohuevo recién rascado
• Mas largo que erupto de jirafa
• Regalado como culo de mortadela
• Colgado como mono nuevo
• Tiene más hambre que maestro de campo
• Cortito como patada e'chancho
• Vos queres la chancha , los 20 y la maquina dehacer chorizos!!!
• Mas vale pajaro en mano que padre a los 18
• Más vale pajaro en mano que mano en pajaro ajeno
• Finito como pedo e´vibora
• Al pedo como timbre de avion
• Al pedo como cenicero de moto
• Al pedocomo guardabarro de barco
• Al pedocomo timbre de cementerio
• Sobregustos no hay nada escrito,decia una vieja,y se comia los mocos
• El que no llora no mama
• Cagao como vaca en viaje
• Mas feo que susto de medianoche
• Mas feo quevomitar para arriba
• Duro como perro en bote
• Amontonao como sardina en lata
• Nervioso como perro en bote
• Mas difícil que recular en chancleta
• Más difícil quemasticar llorando
• Ta fresco pa sandalias, pa corpiño calado y palavarse el pito en la bomba.
• Menos onda que un renglón
• Más feo que pisar mierda descalzo
• Más feo quehacer gárgaras con talco
• A papá mono con bananas verdes?
• Resbalozo como telefono de carnicero
• Mas raro que ver un enano negro
• Mas duro que gato e' yeso
• Mas arrugado que frenada de gusano
• Calavera no chilla
• Mas desubicado que Guemes en la Guerra De Lasgalaxias
• Mas pretencioso que cocinarle a la suegra
• Transpirado como chancha debajo de una chapa
• Mas mal llevado que sandia bajo el brazo
• Firme como violin abajo de la pera
• El que nace para pito nunca llega a ser corneta
• El muerto se rie del degollado
• Tanto le cantó el toro a la luna que la terminóenamorando
• Mas perdido que chupete en c u l o
• Al que nace barrigon, es al ñudo que lo fajen
• De ilusiones tambien se vive
• Mas perdida que monja en un puticlub
• Mas solo que hitler en el dia del amigo
• Hechado paraatrás como carancho en moto
• A los saltos como liebre entre los zapallos.
• A los tirones como negra peinando al hijo
• Aburrido como choque de tortugas
• Al pedo como bocina de avión
• Arrugado como frenada de gusano
• A los saltos como rengo en tiroteo
• Apretado como pedo de visita
• Áspero como talón de croto (linyera)
• Cagado como palo de gallinero
• Colorado como talón de cartero
• Contento como perro con dos colas
• Corto como patada de chancho
• Cruzado como trote de zorrino
• De un lado a otro como huevo de rengo
• De un lado a otro como sandía dentro del carro
• Desorientado como Adán en el día de la madre
• Desorientado como caballo arriba del techo
• Desubicado como chupete en el culo
• Desubicado como pickle en pan dulce
• Desubicado como inodoro en el comedor
• Falso como billete de tres dólares
• Falso como dólar colorado (rojo)
• Firme como rulo de estatua
• Flojo como culo de vieja
• Fuerte como trompada de oso
• Fuerte comoaliento de perro
•Fuerte como trago de tinner
• Largo como eructo de jirafa
• Más aburrido que bailar con la hermana
• Más hambriento que piojo de peluca
• Más desubicado que Margaret Tacher en Cosquín
• Más difícil que ponerle el pantalón a un pulpo
• Más difícil que recular en chancletas
• Más enredado que orgía de lombrices
• Más enredado que pelea de pulpos
• Más feo que pegarle a la madre-- Este paraD'elia
• Más inútil que cenicero de moto
• Más inútil que teta de monja
• Más inútil que timbre de panteón
• Más largo que esperanza de pobre
• Mas pobre quemaestro de campo
• Más ordinario jarra de plástico
• Más ordinario que recado de bolsa
• Más pesado que submarino a remos
• Más pesado que collar de sandias
• Más pesado que elefante a babucha
• Más pesado que político en campaña
• Más pesado que sopa de chancho
• Más rápido que escupida de músico
• Más resbaloso que mate de carnicero
• Más solo que indio malo
• Molesto como mosca de velorio
• Ordinario como ataúd con calcomanías
• Ordinario como canapé de mondongo
• Pelado y con mas paseos que patio de comisaría
• Peor que casarse y vivir con la suegra
• Peligroso como cirujano con hipo
• Perdido como turco en la neblina
• Raro como perro verde
• Raro como político honesto
• Rellena como alpargata de gordo
• Seguidor como perro de sulky