Introducción a lo que significa todo
Así como los médicos, los abogados y los policías usan unos palabras o frases características de sus profesiones, los gamers en ocasiones utilizamos ciertos términos en inglés que las personas ajenas a veces siempre tienen dificultad de entender. En los últimos años, los jugadores en línea han popularizado algunas siglas, abreviaturas y frases de la jerga utilizada para expresar sus emociones, opiniones y condiciones físicas.
Le ofrecemos el siguiente glosario de acrónimos juegos por Internet, abreviaturas y jerga.
Expresiones de agradecimiento para el humor del jugador
(por favor, tenga en cuenta que los jugadores online tienen una tendencia a exagerar sus sentimientos):
LOL - "laughing out loud" Usted está "riendo en voz alta", aunque en la vida real (RL), puede ser simplemente una amplia sonrisa o tal vez riendo en voz baja.
KIK - "LOL" KIK - "LOL" para la tipificación con impedimentos.
ROFL - "rolling on the floor laughing". Estás "rodando por el suelo riéndote". Obviamente, si estas realmente rodando por el suelo que sería incapaz de alcanzar el teclado para expresar tu alegría. Sin embargo, son poderosamente cosquillas por el comentario de alguien o de acción.
ROFLMAO - "rolling on the floor laughing your ass off". Usted está "rodando por el suelo partiendose el culo de risa". Completamente superado por la alegría, que responden a la cosa más divertida que he escuchado en los días por el colapso de la risa desamparada. En la vida real, que realmente se están riendo en voz alta, a veces durante varios minutos.
LMFAO- "Laughing my fat arse off"; "Me parto el culo de risa"; LMTAO ("Laughing fuera de mi culo fino "; LMAAO ("Laughing mi culo promedio off "
- La variación depende de su imagen de sí mismo!
Expresiones de aprobación, los logros, y felicitaciones:
WOOT! - Vaya, que ha ido bien.
FTW! - "For the win!" As in, "Skimpily-clad, epic-busted, bouncy-bottomed chick avatars ftw!"
GRATZ! (o las variaciones:! grats, Gratzz Gratzzzz - algunos jugadores se dejan llevar con su zzzz). Gratz es una abreviatura fácil de descifrar, es simplemente una contracción de "Felicidades". Se usa a menudo, hacer amigos, jugar bonito.
WTG - "camino a seguir!" Explica por sí sola.
PTM No necesita explicación
PWN or PWNED -- pwneado "Thr styff of lemgendz: Gamer defeats gamer, types in 'I pwn you' rather than I OWN you. 'This word is just an overly used Internet typo. It has been overused to the point that people who play online games are using it in everyday speech.' -- Tory Rowley, Corunna, Michigan" - taken from the Lake Superior University's Banished Words List for 2007.
Las expresiones de consternación y preocupación:
WTF? - "what the f%#&?". Por favor, tenga en cuenta el signo de interrogación incluidos en esta expresión. En RL, WTF connota un encogimiento de hombros y "para qué " actitud. En juego, WTF? expresa su alarma confundirse, como en "¿Qué diablos acaba de suceder aquí?" o "¿Qué diablos acaba de suceder aquí?" o "¿qué diablos acaba de suceder aquí?" (el tipico watafuck)
OMG - "Oh My Goodness "o" Oh My Gosh "o" Oh My God "Para aquellos momentos en los que desean expresar su conmoción, consternación, o una emoción similar;! como ese momento cuando el 50 Olthoi Eviscerators desovar justo en frente de ustedes .
ZOMG - Una adición leet a OMG. Es, básicamente, se puede engañar a la gente haciéndoles creer que hablar leet adjuntando una "z" en la parte frontal o posterior de la palabra Inglés. "zomg Izz Leetz iz pwnzzz ur azz lawlz"
? - ""¿qué estás hablando?" "Por favor expliquese¨
???- "¿qué demonios se supone que significa eso?" "¿de dónde sacas con un comentario como ese?"
????? - "¿Quién demonios te crees que eres?" "¿Cómo te atreves a pasar como un insulto, falsa, y fuera de lugar por completo de observación?" Ahora voy a matarte. / duelo desafío
STFU: Shut The Fuck Up "cerrá la #% & @ a"
JK - "just kidding" ,es broma
IAMF - It's all my fault -Es todo culpa mía. Sí, lo es. Te equivocaste. Admítelo, pedir disculpas y seguir adelante.
Común de chat / expresiones del texto de uso frecuente en el juego:
En ocasiones, usted tendrá que dejar el equipo para realizar una variedad de tareas RL (sobre todo, conseguir otra cerveza, una taza de café, pagando a la persona de entrega de pizza, de cambiar el pañal del bebé, o tranquilizar a su pareja que usted todavía está consciente de su existencia .)
Es descortés no informar a su groupmates de su ausencia:
RL - "real life", vida real
BRB - "be right back", vuelvo enseguida
AFK - "away from keyboard", alejado del teclado
BIO - short for "biological" - ie, you are taking a potty break. te tomas un descanso
ATM - "at the moment", al momento
OTW - "on the way", en camino
BTW - "by the way", por el camino
Otras cortesías cuando va o viene, o en Chit chat general incluyen:
TTYL - "talk to you later, hasta pronto
TYT - "take your time, tomate tu tiempo
NVM[/color] - "never mind", no importa
TY o THX - "thank you", gracias
WB - "welcome back", bienvenido de nuevo
NP - "no problem", no hay problema
TYVM - "thank you very much", muchas gracias
BBL - "be back later", te veo luego
Además, a veces en el juego de grupo, que necesita para descansar y recuperar sus recursos. Dependiendo de la clase de caracteres, puede utilizar estas abreviaturas:
OOE - "out of endurance". Usted debe descansar el fin de realizar los estilos de lucha inherente a su clase. En algunos juegos, tanques y stealthers utilizar una gran cantidad de "fin " (resistencia).
OOP - "out of power". Your healer or caster class teammate is pooped and must sit down for awhile. NEVER continue to play when your healer is OOP. You will die. (Other variations include: OOM - for "out of mana," LOM - for "low on mana," and LOP - for "low on power."
(Su curador o compañero de clase lanzador es caca y debe sentarseo alejarse un rato. NUNCA seguir jugando cuando el curandero es programación orientada a objetos. Usted va a morir. (Otras variaciones son: "out of mana,OOM, - para "sin maná", LOM low on mana bajo mana- - y LOP para "low on power." bajo poder)
OOC - "out of concentration" fuera de concentración, "Algunas clases requieren" concentración "para hacer sus cosas, por lo general cuando se trata de pulir mismos u otros caracteres. Cuando un jugador dice que él o ella está fuera del chat, que significa que su piscina se mantiene siempre agotado.
En realidad, en uso más de "fuera de la concentración," esta sigla también es utilizado por los jugadores de rol cuando tienen que decir algo que está "fuera de carácter." Un ejemplo podría ser: "OOC: Crapola, chicos, el gato solo barfed en mi ratón - brb". Luego, una vez que el desastre se limpia, dirán "IC" para que sus compañeros de aventura saben que están de vuelta "de carácter" y listo para enfrentar el próximo reto.
(discurso de inserción) - soportes de doble, también son utilizados por los jugadores de rol para indicar que están diciendo algo fuera de lugar.
GTG - "good to go" or RTG - "ready to go". GTG "got to go" también puede significar "tengo que ir"
Expresiones para mostrar su infinito conocimiento y sabiduría:
IIRC -"If I recall correctly" "Si no recuerdo mal"
FWIW - "for what it's worth" - "por lo que vale la pena" - una expresión de falsa modestia al declarar su (impecable) opinión.
IDK - "I don't know" .no sé
Expresiones para el loteo
RAID: Grupo de mas de 5 personas, pero en la mayoria de instances al estar en ese grupo no se pueden completar las quests de alli dentro.
BoE - "bind on equip" - se refiere a saquear las gotas que cualquiera puede utilizar para recoger, vender o regalar.
BoP - "bind on pickup" - el momento que lo toma, se hace obligado (ligados al alma en WoW) en su caso. En los grupos, si usted toma un elemento balanza de pagos que no puede usar personalmente y sin preguntar primero, usted va a morir e ir a lo más profundo, el infierno más frío jamás imaginado por cualquier jugador en cualquier lugar. Su primera respuesta a cualquier caída de la balanza de pagos es pasar.
Los jugadores en línea tienen una variedad de términos del argot para las clases de caracteres diferentes y sus habilidades:
Tanque - Una de las clases en gran medida blindados de combate, por lo general sin capacidad mágica o con capacidad limitada mágica, como armsmen, paladines, guerreros, campeones, héroes, etc lema Los tanques ': "mantener el agro."
Caster - Cualquiera de la amplia variedad de clases de hechizos mágicos, como los magos, magos, cabalistas, los chamanes, hechiceros, etc ruedas tienen sus propia de las expresiones que describen el importante trabajo que hacen. (casteador)
AOE - "area of effect" - hechizos de area de efecto
Healers - las clases que se curan. El más querido, sin embargo la mayoría difamado, de cualquier clase de juego en grupo. Cuando la vida del grupo, el curador es lo más grande desde el pan rebanado. Cuando el grupo muere, el curandero tiene la culpa. Se necesita una piel gruesa para ser un sanador.
DOT- damage over time"daño en el tiempo" - poder que va sacando energia de a poco
DPS - "damage per second." daño por segundo
Expresiones referidas a los monstruos o enemigos:
MOB - un monstruo peligroso
Agro - La cantidad de “bronca” que te tiene un mob, haciendo que este solo ataque al que mayor aggro le cause.
PvM or PvE - Jugador contra contra monstruos o jugador contra entorno o ambiente.
PvP -Player versus Player - jugador contra jugador
NPC -Non-Player Character. ol Non player control, osea que el jugador no lo controla .
XP - Experience points. experiencia
Expresiones utilizadas cuando hay errores o dificultades de juego:
LAG- Lag significa lento, debido al uso excesivo de memoria o una conexión lenta a Internet. Comúnmente se encuentran en entornos gráficos intensivos o intensivos jugador, retraso causa una gran reducción de velocidad en el movimiento de tu personaje, a menudo conduce al desastre. Lag mata. Una palabra más larga para el retraso es de latencia.
DC - "disconnected from server", LC - Desconectado del server
Condiciones generales de juego y siglas utilizadas en los juegos más populares:
NOOB- alguien que juega desde hace poco tiempo. Se suele decir de alguien que no sabe en qué consisten los diferentes modos de juego, que no sabe usar las armas o que se mueve despacio. Lo mismo que newbie.
NERF - NEREFAR .Para reducir la capacidad y / o la efectividad en la batalla
AA - "alternate abilities."habilidades alternativas
BOT or BUFFBOT - Un personaje creado exclusivamente para apoyar a otros personajes, por lo general un curandero que detrás de mantenimiento de caminos el personaje principal (o grupo) totalmente pulida y sanó.
BUFFS - Los hechizos que mejorar la fuerza, el poder, u otras habilidades. .
LFG - "looking for group." buscando grupo
QFT - "cita de la verdad." Se utiliza para expresar su acuerdo con la declaración de otra persona, opinión, etc
SPAM - el spammer es alguien q dispara por disparar y si acierta es por suerte, usualmente mas o menos sabe por donde viene el enemigo y dispara a ver si pezca algo.. También puedes oir decir de alguien que es un SPAMMER cuando no para de usar los mensajes de texto durante el juego.
WHISPER, WISP - comunicación privada
TP - "teleport" teletrasportación
GM: Game Master, capo (o uno de ellos) del server. Tambien vale como Guild Master, el jefe de un Guild, Clan, Cofradia o como quieras llamarle.
DUNGEON/INSTANCE: escenario especial lleno de elites q dropean mucha plata y los mejores items(la mayoria) para cierto rango de level.
FARM o FARMEAR: Quedarse en un area extrayendo recursos, matando monstruos o jugadores, para obtener determinados items, experiencia u honor o kills respectivamente.
LEVEAR: Subir de nivel
PARTY: pedir, unirse a un grupo
OFFTANK, offtanking: Tanque secundario en una party.
BOSS: Jefe de una instances, que tiene mejor drop de lo normal.
CAMPEAR: Quedarse cerca de donde murió un Player para matarlo una y otra vez, hasta convertirse en un autentico sorete.
PJ: personaje jugable (uno mismo y los demas)
RPG - role-playing game, jugador de rol
MMORPG - massively multi-player online role-playing game. Masivo multi-jugador del juego de rol online.
CHEATER: se llama cheater a alguien del que se sospecha (o se sabe) que usa trucos y/o programas externos al juego que los demás no poseen y se beneficia de ello. Por ejemplo: usar un programa que te permita saber dónde están los enemigos (Radarbot) o uno que apunte por ti (Aimbot).
FPS: Frames Por Segundo. Es el número de veces que se refresca o se generan la pantalla de juego por segundo. Cuantos más FPS más fluido se ve el juego y menos saltos da. Es recomendable configurar el juego para que no te dé menos de 60 FPS, dependiendo de tu pc.
FPS: También aplica para Fisrt Person Shooter, es decir Juegos en primera persona tipo AA, CS, TF, COD, entre otros.
RTS: Real Time Strategy game. Juegos de estrategia. Léase Age of Empires, Civilization, COH, etc.
PING: Es el tiempo que tarda en llegar la información de tu equipo al servidor. Cuanto menor sea el ping mas fluidez en el juego tendras por ejem plo a menor ping verás ala enemigo alguna fracción de segundo antes que el o tus balas saldrán del arma cuando haces click y no veras que el impacto se da 1 o 2 segundos luego que disparas.
PACKET LOSS/LOSS/PL: Se produce cuando hay interferencias de cualquier tipo en la conexión entre el servidor y tu equipo. Los efectos son ver cosas raras como: jugadores que de repente desaparecen o balas que no hacen daño. Usualmente tiene que ver con el estado de la conección a Internet, lo primero que hacer es resetear el router y la PC a ver si mejora, despues llamas a putear a tu ISP.
EXPLOIT O HACK: Puede ser traducido como el caso en el que un jugador aprovecha algun ‘bache’ o error en el juego para obtener alguna ventaja. A veces es dificil distinguir si el jugado esta haciendo trampa (utilizando un cheat) o usando un exploit. Ejemplo: SF CSAR, existe una manera de caminar bajo el mapa sin ser visto y poder matar al enemigo sin que este sepa como fue (no les digo a los que no saben)
