Error dbz super cap 57, bife con pure & una mila a caballo

En el dia de la fecha me dispongo a llegar al trabajo, y como buen taringueron arrancando el desayuno con unas pitusas con manaos, sintonizo el recien salido capitulo de dbz de esta semana, todo iba bien hasta q mis instintos de lince de las llanuras pampeanas embalsamado se percata de algo extraño, lo dejo a criterio de ustedes... siguiente toma yo no entiendo como puede pasar este descuido o si solo lo hicieron para sumar alguna boludes mas a la seccion de curiosidades. & RESUMEN NIVEL 5: el boludo d trunks tiene la espada en la mano y en la sig toma tiene el sable metido atras.