En su momento, éste fue un Post para descargar la serie pero dadas las nuevas normativas de Taringa!, ahora es sólo un post informativo.
State of Play es una miniserie periodístico-policial de seis capítulos emitida por la BBC entre mayo y junio de 2003.
Voy a procurar no hacer spoilers, dado que lo interesante de esta serie es justamente dejarse sorprender por sus propios desvíos argumentativos y sus “despistes”, recursos muy bien utilizados en este caso.
El primer capítulo muestra dos muertes, aparentemente inconexas entre sí. Una de ellas, la primera, se muestra a las claras: un asesinato a sangre fría, a manos de un profesional. La otra muerte, una mujer encontrada en las vías del subterráneo.
Si están acostumbrados a los héroes de series americanas, se sorprenderán con que en este caso –como en otras series de la cadena británica BBC- que los personajes centrales no son policías. En State of Play el rol de “los buenos” está llevado adelante por el “team” periodístico –el equipo de redacción- del periódico Herald, liderado por Cal McCaffrey (John Simm), bajo el mando del editor jefe Cameron Foster (Bill Nighy).
A su vez, si frecuentan más las series estadounidenses, quizás no tengan paciencia al ritmo de la serie: si hay algo que caracteriza a los emprendimientos de la BBC es tener un ritmo lento, dejando el frenetismo americano de lado, para darle lugar al desarrollo de la historia de la manera más realista posible.
El equipo del Herald poco a poco irá desentrañando un ovillo de corrupción política que incluye a prestigiosos miembros del parlamento británico y a las empresas petroleras (y sus lobistas) que amenazan con el correcto desempeño de las funciones políticas que corresponden al Comité de Energía presidido por el congresista Stephen Collins (David Morrissey). El hecho de ver el trabajo periodístico en las redacciones y la calle tan de cerca hacen de esta trama algo muy interesante, mostrando realmente el poder de los medios (muchas veces, la amenaza de poner nombres en titulares es una de las herramientas utilizadas para extraer información), que va siempre por delante de la investigación policial.
Queda entonces a las claras quienes son los malos y quienes los buenos. Los periodistas se rompen el lomo investigando, empeñando horas, recursos y sacrificando incluso su trabajo; la policía, siempre un poco desinformada; un grupo mediático que entorpece el buen oficio a cambio de obtener favores del gobierno; y el gobierno, siempre mandándose macanas.
Dadas estas características, muchos críticos la comparan con “Todos los hombres del presidente”, “La cortina de humo” e, incluso, “Zodiac”. Y ya que hablamos de películas, no puedo dejar de mencionar la adaptación a la pantalla grande que se hizo de esta miniserie. Bajo la dirección de Kevin Macdonald, “State of Play” (“La sombra del poder” en Latinoamérica) resume en poco más de dos horas estos seis capítulos, y cuenta con las actuaciones de Russell Crowe y Ben Affleck como protagonistas.
Por último, no puedo dejar de destacar el equipo de trabajo. Esta serie, escrita por Paul Abott y dirigida por David Yates (director, por ejemplo, de Harry Potter), cuenta con un reparto brillante.
Si sos seguidor del cine y las series británicas, verás muchas caritas conocidas. Por empezar, John Simm (Sam Tyler en Life on Mars; el Master en Doctor Who, Baxter en Mad Dogs). Si viste las últimas dos, también reconocerás a Philip Glenister (que trabajaría con Simm luego interpretando a Gene Hunt en Life on Mars y a Quinn en Mad Dogs; podrán verlo también en la secuela de Life on Mars, “Ashes to Ashes”, bajo el mismo personaje).
También podrán ver a David Morrissey, el protagonista de la miniserie Blackpool, al cual los whovians (fanáticos de Doctor Who) reconocerán por ser Jackson Lake, el Next Doctor (especial de navidad de la cuarta temporada).
No podría dejar de mencionar al actor que interpreta al editor en jefe del periódico, Bill Nighy (Love Actually, Underworld, Piratas del Caribe), a Kelly Macdonald (Boardwalk Empire, Nanny McPhee, Trainspotting, Harry Potter, Brave, poniendo su escocesa voz a la Princesa Merida, entre otros). Ambos trabajaron juntos en “La chica del café”, bajo la dirección de Abott.
Actores y directores han trabajado entre ellos en distintos proyectos con anterioridad. Será por eso que no sorprende la química que hay entre todos ellos, dándole así un excelente resultado a esta maravillosa miniserie que les comparto.
Los 6 capítulos están subidos a MediaFire, divididos en 4 partes. Incluye subtítulos al español. Cualquier problema que se presente con alguno de los links, no duden en avisar.
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
State of Play es una miniserie periodístico-policial de seis capítulos emitida por la BBC entre mayo y junio de 2003.
Voy a procurar no hacer spoilers, dado que lo interesante de esta serie es justamente dejarse sorprender por sus propios desvíos argumentativos y sus “despistes”, recursos muy bien utilizados en este caso.
El primer capítulo muestra dos muertes, aparentemente inconexas entre sí. Una de ellas, la primera, se muestra a las claras: un asesinato a sangre fría, a manos de un profesional. La otra muerte, una mujer encontrada en las vías del subterráneo.
Si están acostumbrados a los héroes de series americanas, se sorprenderán con que en este caso –como en otras series de la cadena británica BBC- que los personajes centrales no son policías. En State of Play el rol de “los buenos” está llevado adelante por el “team” periodístico –el equipo de redacción- del periódico Herald, liderado por Cal McCaffrey (John Simm), bajo el mando del editor jefe Cameron Foster (Bill Nighy).
A su vez, si frecuentan más las series estadounidenses, quizás no tengan paciencia al ritmo de la serie: si hay algo que caracteriza a los emprendimientos de la BBC es tener un ritmo lento, dejando el frenetismo americano de lado, para darle lugar al desarrollo de la historia de la manera más realista posible.
El equipo del Herald poco a poco irá desentrañando un ovillo de corrupción política que incluye a prestigiosos miembros del parlamento británico y a las empresas petroleras (y sus lobistas) que amenazan con el correcto desempeño de las funciones políticas que corresponden al Comité de Energía presidido por el congresista Stephen Collins (David Morrissey). El hecho de ver el trabajo periodístico en las redacciones y la calle tan de cerca hacen de esta trama algo muy interesante, mostrando realmente el poder de los medios (muchas veces, la amenaza de poner nombres en titulares es una de las herramientas utilizadas para extraer información), que va siempre por delante de la investigación policial.
Queda entonces a las claras quienes son los malos y quienes los buenos. Los periodistas se rompen el lomo investigando, empeñando horas, recursos y sacrificando incluso su trabajo; la policía, siempre un poco desinformada; un grupo mediático que entorpece el buen oficio a cambio de obtener favores del gobierno; y el gobierno, siempre mandándose macanas.
Dadas estas características, muchos críticos la comparan con “Todos los hombres del presidente”, “La cortina de humo” e, incluso, “Zodiac”. Y ya que hablamos de películas, no puedo dejar de mencionar la adaptación a la pantalla grande que se hizo de esta miniserie. Bajo la dirección de Kevin Macdonald, “State of Play” (“La sombra del poder” en Latinoamérica) resume en poco más de dos horas estos seis capítulos, y cuenta con las actuaciones de Russell Crowe y Ben Affleck como protagonistas.
Por último, no puedo dejar de destacar el equipo de trabajo. Esta serie, escrita por Paul Abott y dirigida por David Yates (director, por ejemplo, de Harry Potter), cuenta con un reparto brillante.
Si sos seguidor del cine y las series británicas, verás muchas caritas conocidas. Por empezar, John Simm (Sam Tyler en Life on Mars; el Master en Doctor Who, Baxter en Mad Dogs). Si viste las últimas dos, también reconocerás a Philip Glenister (que trabajaría con Simm luego interpretando a Gene Hunt en Life on Mars y a Quinn en Mad Dogs; podrán verlo también en la secuela de Life on Mars, “Ashes to Ashes”, bajo el mismo personaje).
También podrán ver a David Morrissey, el protagonista de la miniserie Blackpool, al cual los whovians (fanáticos de Doctor Who) reconocerán por ser Jackson Lake, el Next Doctor (especial de navidad de la cuarta temporada).
No podría dejar de mencionar al actor que interpreta al editor en jefe del periódico, Bill Nighy (Love Actually, Underworld, Piratas del Caribe), a Kelly Macdonald (Boardwalk Empire, Nanny McPhee, Trainspotting, Harry Potter, Brave, poniendo su escocesa voz a la Princesa Merida, entre otros). Ambos trabajaron juntos en “La chica del café”, bajo la dirección de Abott.
Actores y directores han trabajado entre ellos en distintos proyectos con anterioridad. Será por eso que no sorprende la química que hay entre todos ellos, dándole así un excelente resultado a esta maravillosa miniserie que les comparto.
Los 6 capítulos están subidos a MediaFire, divididos en 4 partes. Incluye subtítulos al español. Cualquier problema que se presente con alguno de los links, no duden en avisar.
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6