El realismo magico es un genero metalinguistico y literario de mediados dek siglo XX. El termino fue inicialmente usado por un critico de arte el Aleman Franz Roh, para descubrir una pintura que demostraba una realidad alterada.
Llego a nuestra lengua con la traducción de 1925 del libro Realismo Magico (revista de accidente, 1925), fue en gran medida influenciado por las obras surrealistas de la escritora Chilena María Luisa Bombal, más tarde fue inducido a la literarura hispanoamericana por Arturo Uslar Pietri en su ensayo El cuento venezolano.
El realismo magico se define como una preocupación estilista y el interes de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria magica, su finalidad no es suscitar emociones sino, mas bien expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad.
Una de las obras mas representativas de este estilo es Cien años de soledad de Gabríel García Marquez.
El realismo magico comparte ciertas caracteristicas con el realismo épico, como la pretención de dar verosimilitud interna a lo fantastico e irreal, a diferencia de la actitud nihilista asumida originalmente por las vanguardias como el surrealismo.
ASPECTOS DESTACADOS DEL REALISMO MÁGICO:
Los siguientes elementos estan presentes en muchas novelas del realismo magico, pero no necesariamente todos se presentan en las novelas y también otras obras pertenecientes a otros generos puesden presentar algunas caracteristicas similares.
◘ Contenido de elementos mágicos / fantásticos percibidos por los personajes como parte de la "normalidad".
◘ Elementos mágicos tal vez intuitivos, pero por lo general nunca explicados.
◘ Presencia de lo sensorial como parte de la percepci'on de la realidad.
◘ Se puede apreciar en el contenido de la novela, representaciones de mitos y leyendas que por lo general son latinoamericanas.
◘ Incluso, en el libro Cien años de soledad, se hace alusión al mito de la humanidad en el momento en que Adán y Eva se marchan del jardín del Edén.
◘ Contiene multiples de narradores (primera, segunda y tercera persona). Con el fin de dar distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto.
◘ El tiempo es percibido como ciclico, no como líneal, según tradiciones isociadas de la racionalidad. moderna.
◘ Se distorciona el tiempo, para que el presente se repita o parezca al pasado.
◘ Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantasticas".
◘ Preocupación estilistica, participe de una visión " estetica" de la vida que no excluye la experiencia de lo real.
◘ El fenomeno de la muerte es tomado en cuenta, es decis los personajes pueden morir y luego volver a vivir.
◘ Planos de realidad y dantasia, hay hechos de la realidad cotidiana combinandose con el mundo irreal, fantastico, del autor, con un final inesperado o ambiguo.
◘ Escenarios americanos: En mayora ubicados en los niveles mas duros y crudos de la pobreza y marginalidad social, espacios donde la concepción mágica, mitica, aún es vida real.
◘ Los hechos son reales pero tienen una connotación, ya que algunos o no tienen explicación, o son muy probables que ocurran.
◘ Se refiere a la novedad de los personajes irreales que siempre actúan sin actuar,, es decir, que la copiosidad del personaje se ve reflejada en cada letra de la novela.
CARACTERISTICAS DEL REALISMO MÁGICO:
PERSONAJES:
Los personajes son falsos y no estan presentes en la obra ( pepito y juanito ). Los personajes presentes en las obras de esta corriente suelen tener viajes, no solo de tpo físico, como los que sufren los personajes de las obras criollistas, por dar un ejemplo, sino que estos cambian de espacios y tiempos desde sus pensamientos y su estado onirico.
TIEMPO:
TIEMPO CRONOLOGICO:
Las acciones siguen el curso logico del tiempo.
RUPTURA DE PLANOS TEMPORALES:
Mezcla de tiempo presente con tiempo pesado (regresiones) y tiempo futuro (adelantos).
TIEMPO ESTÁTICO:
El tiempo cronológico se detiene, es como si no trascendiera, en cambio, fluyen los pensamientos de los personajes.
TIEMPO INVERTIDO:
Es el mas contradictorio. Considerar la noche - dia cuando leemos. " Era el amanecer", "Se hizo la noche", entre otras.
Llego a nuestra lengua con la traducción de 1925 del libro Realismo Magico (revista de accidente, 1925), fue en gran medida influenciado por las obras surrealistas de la escritora Chilena María Luisa Bombal, más tarde fue inducido a la literarura hispanoamericana por Arturo Uslar Pietri en su ensayo El cuento venezolano.
El realismo magico se define como una preocupación estilista y el interes de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria magica, su finalidad no es suscitar emociones sino, mas bien expresarlas, y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad.
Una de las obras mas representativas de este estilo es Cien años de soledad de Gabríel García Marquez.
El realismo magico comparte ciertas caracteristicas con el realismo épico, como la pretención de dar verosimilitud interna a lo fantastico e irreal, a diferencia de la actitud nihilista asumida originalmente por las vanguardias como el surrealismo.
ASPECTOS DESTACADOS DEL REALISMO MÁGICO:
Los siguientes elementos estan presentes en muchas novelas del realismo magico, pero no necesariamente todos se presentan en las novelas y también otras obras pertenecientes a otros generos puesden presentar algunas caracteristicas similares.
◘ Contenido de elementos mágicos / fantásticos percibidos por los personajes como parte de la "normalidad".
◘ Elementos mágicos tal vez intuitivos, pero por lo general nunca explicados.
◘ Presencia de lo sensorial como parte de la percepci'on de la realidad.
◘ Se puede apreciar en el contenido de la novela, representaciones de mitos y leyendas que por lo general son latinoamericanas.
◘ Incluso, en el libro Cien años de soledad, se hace alusión al mito de la humanidad en el momento en que Adán y Eva se marchan del jardín del Edén.
◘ Contiene multiples de narradores (primera, segunda y tercera persona). Con el fin de dar distintos puntos de vista a una misma idea y mayor complejidad al texto.
◘ El tiempo es percibido como ciclico, no como líneal, según tradiciones isociadas de la racionalidad. moderna.
◘ Se distorciona el tiempo, para que el presente se repita o parezca al pasado.
◘ Transformación de lo común y cotidiano en una vivencia que incluye experiencias "sobrenaturales" o "fantasticas".
◘ Preocupación estilistica, participe de una visión " estetica" de la vida que no excluye la experiencia de lo real.
◘ El fenomeno de la muerte es tomado en cuenta, es decis los personajes pueden morir y luego volver a vivir.
◘ Planos de realidad y dantasia, hay hechos de la realidad cotidiana combinandose con el mundo irreal, fantastico, del autor, con un final inesperado o ambiguo.
◘ Escenarios americanos: En mayora ubicados en los niveles mas duros y crudos de la pobreza y marginalidad social, espacios donde la concepción mágica, mitica, aún es vida real.
◘ Los hechos son reales pero tienen una connotación, ya que algunos o no tienen explicación, o son muy probables que ocurran.
◘ Se refiere a la novedad de los personajes irreales que siempre actúan sin actuar,, es decir, que la copiosidad del personaje se ve reflejada en cada letra de la novela.
CARACTERISTICAS DEL REALISMO MÁGICO:
PERSONAJES:
Los personajes son falsos y no estan presentes en la obra ( pepito y juanito ). Los personajes presentes en las obras de esta corriente suelen tener viajes, no solo de tpo físico, como los que sufren los personajes de las obras criollistas, por dar un ejemplo, sino que estos cambian de espacios y tiempos desde sus pensamientos y su estado onirico.
TIEMPO:
TIEMPO CRONOLOGICO:
Las acciones siguen el curso logico del tiempo.
RUPTURA DE PLANOS TEMPORALES:
Mezcla de tiempo presente con tiempo pesado (regresiones) y tiempo futuro (adelantos).
TIEMPO ESTÁTICO:
El tiempo cronológico se detiene, es como si no trascendiera, en cambio, fluyen los pensamientos de los personajes.
TIEMPO INVERTIDO:
Es el mas contradictorio. Considerar la noche - dia cuando leemos. " Era el amanecer", "Se hizo la noche", entre otras.