Un post para pensar y saquen sus conclusiones. (resumen nivel 5 con foto al final)
Que quiso decir Von Brawn con esta misteriosa cita Biblica, quiso decir algo sobre lo que èl realmente pudo descrubrir a lo largo de su vida? o de lo que pudo ser testigo pero nunca pudo hablar...
http://www.pbs.org/wgbh/nova/assets/img/von-braun/image-06-large.jpg
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
traducciòn literal de la version King James
Salmos 19:1
Al jefe de los mùsicos, un salmo de David. Los cielos declaran la gloria de Dios, y el firmamento muestra la obra de sus manos
version Reina Valera :
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
En la versiòn español la palabra "expansiònç" es equivalente a firmamento:
6Y dijo Dios: Sea un extendimiento en medio de las aguas, y haya apartamiento entre aguas y aguas. 7E hizo Dios un extendimiento, y apartó las aguas que estaban debajo del extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; y fue así. 8Y llamó Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la mañana el día segundo.
9Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así. 10Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno. 11Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que haga simiente; árbol de fruto que haga fruto según su naturaleza, que su simiente esté en él sobre la tierra; y fue así. 12Y produjo la tierra hierba verde, hierba que hace simiente según su naturaleza, y árbol que hace fruto, cuya simiente está en él según su naturaleza; y vio Dios que era bueno. 13Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
14Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos para apartar el día y la noche; y sean por señales, y por tiempos determinados , y por días y años; 15y sean por luminarias en el extendimiento de los cielos para alumbrar sobre la tierra; y fue así. 16E hizo Dios las dos luminarias grandes; la luminaria grande para que señorease en el día, y la luminaria pequeña para que señorease en la noche, y las estrellas. 17Y las puso Dios en el extendimiento de los cielos, para alumbrar sobre la tierra, 18y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas; y vio Dios que era bueno. 19Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
que es el firmamento o expansiòn:
Segun el genesis es lo que divide las aguas exteriores de las interiores, (los mares) y es donde se encuentran el sol y las estrellas.
veamos el salmo completo
19 Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.
Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.
Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
resumen nivel 5:
si la cita que puso von Braun en su lapida fue esta, Salmos 19:1
Al jefe de los mùsicos, un salmo de David. Los cielos declaran la gloria de Dios, y el firmamento muestra la obra de sus manos
que creen que descubriò en sus experimentos?
http://media-2.web.britannica.com/eb-media/74/68774-004-4A5218D2.jpg
Que quiso decir Von Brawn con esta misteriosa cita Biblica, quiso decir algo sobre lo que èl realmente pudo descrubrir a lo largo de su vida? o de lo que pudo ser testigo pero nunca pudo hablar...
http://www.pbs.org/wgbh/nova/assets/img/von-braun/image-06-large.jpg
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
traducciòn literal de la version King James
Salmos 19:1
Al jefe de los mùsicos, un salmo de David. Los cielos declaran la gloria de Dios, y el firmamento muestra la obra de sus manos
version Reina Valera :
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
En la versiòn español la palabra "expansiònç" es equivalente a firmamento:
6Y dijo Dios: Sea un extendimiento en medio de las aguas, y haya apartamiento entre aguas y aguas. 7E hizo Dios un extendimiento, y apartó las aguas que estaban debajo del extendimiento, de las aguas que estaban sobre el extendimiento; y fue así. 8Y llamó Dios al extendimiento Cielos; y fue la tarde y la mañana el día segundo.
9Y dijo Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco; y fue así. 10Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno. 11Y dijo Dios: Produzca la tierra hierba verde, hierba que haga simiente; árbol de fruto que haga fruto según su naturaleza, que su simiente esté en él sobre la tierra; y fue así. 12Y produjo la tierra hierba verde, hierba que hace simiente según su naturaleza, y árbol que hace fruto, cuya simiente está en él según su naturaleza; y vio Dios que era bueno. 13Y fue la tarde y la mañana el día tercero.
14Y dijo Dios: Sean luminarias en el extendimiento de los cielos para apartar el día y la noche; y sean por señales, y por tiempos determinados , y por días y años; 15y sean por luminarias en el extendimiento de los cielos para alumbrar sobre la tierra; y fue así. 16E hizo Dios las dos luminarias grandes; la luminaria grande para que señorease en el día, y la luminaria pequeña para que señorease en la noche, y las estrellas. 17Y las puso Dios en el extendimiento de los cielos, para alumbrar sobre la tierra, 18y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas; y vio Dios que era bueno. 19Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.
que es el firmamento o expansiòn:
Segun el genesis es lo que divide las aguas exteriores de las interiores, (los mares) y es donde se encuentran el sol y las estrellas.
veamos el salmo completo
19 Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.
Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.
Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor.
La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: El testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
Tu siervo es además amonestado con ellos: En guardarlos hay grande galardón.
Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, Oh Jehová, roca mía, y redentor mío
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
resumen nivel 5:
si la cita que puso von Braun en su lapida fue esta, Salmos 19:1
Al jefe de los mùsicos, un salmo de David. Los cielos declaran la gloria de Dios, y el firmamento muestra la obra de sus manos
que creen que descubriò en sus experimentos?
http://media-2.web.britannica.com/eb-media/74/68774-004-4A5218D2.jpg