Víctor Jara escribió estas conmovedoras líneas pocas horas antes de ser asesinado en el Estadio Nacional de
Chile
, donde estaba detenido y había sido brutalmente torturado. Luego se pudo filtrar el documento y su mujer Joan Jara, posteriormente al asesinato de Víctor en manos de la Dictadura de Pinochet, la dió a conocer.
Víctor Jara - "Estadio Chile ":
Somos 5000 aquí
En esta pequeña parte de la ciudad.
Somos 5000.
¿Cuántos somos en total
en las ciudades y en todo el país?
Somos 10000 manos que siembran
Y hacen andar las fábricas
Cuanta humanidad con hambre, frío, pánico,
dolor, presión moral, terror y locura!
Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas
Un muerto, un golpeado como
jamas creí se podría golpear
a un ser humano
Los otros cuatro quisieron
quitarse todos los temores,
uno saltando al vacío,
otro golpeandose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte
Que espanto causa el rostro
del fascismo!
Llevan a cabo sus planes
con precisión artera
Sin importarles nada
La sangre para ellos son medallas
La matanza es un acto de heroísmo
¿es este el mundo que creaste, dios mío?
¿para esto tus siete días
de asombro y trabajo?
En estas cuatro murallas
solo existe un número
Que no progresa, que lentamente
querrá mas la muerte.
Pero de pronto me golpea la conciencia
Y veo esta marea sin latido
Y veo el pulso de las máquinas
Y los militares mostrando su rostro
de matrona lleno de dulzura.
¿Y México, Cuba, y el mundo?
Que griten esta ignomia!
Somos diez mil manos menos
que no producen.
¿Cuántos somos en toda la patria?
La sangre del compañero
Presidente golpea mas fuerte
que bombas y metrallas
Así golpeará nuestro puño
nuevamente...
Canto, que mal me sales
cuando tengo que cantar, espanto
espanto como el que vivo
como el que muero, espanto
de verme entre tantos
y tantos momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto
lo que nunca ví, lo que he sentido
y lo que siento
hará brotar el momento…
El caso de Chile me parece que es importante mantenerlo vivo, ya que en este caso Estados Unidos perdió su eterna coartada al apoyar un levantamiento militar contra un gobierno democrático. Hay declaraciones anteriores al golpe, de parte de funcionarios del gobierno Estadounidense, que no se pueden creer. Por ejemplo Henry Kissinger dijo en su momento: "no veo porque nos tenemos que quedar de brazos cruzados viendo como un país se convierte en comunista por la estupidez de su pueblo"
Víctor Jara - "Estadio Chile ":
Somos 5000 aquí
En esta pequeña parte de la ciudad.
Somos 5000.
¿Cuántos somos en total
en las ciudades y en todo el país?
Somos 10000 manos que siembran
Y hacen andar las fábricas
Cuanta humanidad con hambre, frío, pánico,
dolor, presión moral, terror y locura!
Seis de los nuestros se perdieron
en el espacio de las estrellas
Un muerto, un golpeado como
jamas creí se podría golpear
a un ser humano
Los otros cuatro quisieron
quitarse todos los temores,
uno saltando al vacío,
otro golpeandose la cabeza contra el muro,
pero todos con la mirada fija de la muerte
Que espanto causa el rostro
del fascismo!
Llevan a cabo sus planes
con precisión artera
Sin importarles nada
La sangre para ellos son medallas
La matanza es un acto de heroísmo
¿es este el mundo que creaste, dios mío?
¿para esto tus siete días
de asombro y trabajo?
En estas cuatro murallas
solo existe un número
Que no progresa, que lentamente
querrá mas la muerte.
Pero de pronto me golpea la conciencia
Y veo esta marea sin latido
Y veo el pulso de las máquinas
Y los militares mostrando su rostro
de matrona lleno de dulzura.
¿Y México, Cuba, y el mundo?
Que griten esta ignomia!
Somos diez mil manos menos
que no producen.
¿Cuántos somos en toda la patria?
La sangre del compañero
Presidente golpea mas fuerte
que bombas y metrallas
Así golpeará nuestro puño
nuevamente...
Canto, que mal me sales
cuando tengo que cantar, espanto
espanto como el que vivo
como el que muero, espanto
de verme entre tantos
y tantos momentos del infinito
en que el silencio y el grito
son las metas de este canto
lo que nunca ví, lo que he sentido
y lo que siento
hará brotar el momento…
El caso de Chile me parece que es importante mantenerlo vivo, ya que en este caso Estados Unidos perdió su eterna coartada al apoyar un levantamiento militar contra un gobierno democrático. Hay declaraciones anteriores al golpe, de parte de funcionarios del gobierno Estadounidense, que no se pueden creer. Por ejemplo Henry Kissinger dijo en su momento: "no veo porque nos tenemos que quedar de brazos cruzados viendo como un país se convierte en comunista por la estupidez de su pueblo"