1- Para "mostrar lo que estoy escuchando" en el amsn debemos bajar un plugins llamado music
2- Lo descomprimimos en .amsn/plugins de nuestro home o para todos los usuarios /usr/share/amsn/plugins.
3- Luego bajamos el plugins xmms-infopipe
Lo descomprimimos y lo instalamos
$ tar zxvf xmms-infopipe-1.3.tar.gz
$ cd xmms-infopipe-1.3/
$ ./configure
$ make
# make install (como root)
4- Habilitar el plugins en las preferencias del xmms
5- Activar el plugins desde el amsn desde el selector de plugins, elegimos en este caso el xmms y lo configuran como quieran.
Para los que usan el audacious solo tienen seleccionar desde el selector de plugins del amsn el reproductor audacious. El audacious ya trae un plugins llamado audtool.