Si no aparece la cancion que estas escuchando tanto en pidgin como en emesene:
solo escribe en la terminal:
sudo apt-get install python-dcop
y luego reinicas el amarok y el pidgin o emesene
Para traducir el amarok al español esciben en la terminal:
$ sudo apt-get install language-pack-kde-es-base language-pack-kde-es
y reinician el amarok y listo
Estimados taringuero no comenten sus problemas porque TARINGA NO ES FORO OK
Estas soluciones es principalmente para novatos en ubuntu gracias