Hola xD, al leer estos refranes se sentiran así:
Ahora si vamos al post
Si no entendes el significado, lee la traduccion en color verde y entre parentesis. Si lo entendiste sos un genio
En AZUL: refran lenguaje modo experto
En VERDE: refran lenguaje modo comun
Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.
(Más vale pájaro en mano, que cien volando)
Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino.
(Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente)
Relátame con quién deambulas y te manifestaré tu idiosincrasia.
(Dime con quién andas y te diré quién eres)
A perturbación ciclónica en el seno ambiental, rostro jocundo.
(Al mal tiempo, buena cara)
H2O que no has de ingurgitar, permítele que discurra por su cauce.
(Agua que no has de beber, déjala correr)
Ocúpate de la alimentación de las aves córvidas y estas te extirparán las estructuras de las fosas orbitarias que perciben los estímulos visuales.
(Cría cuervos y te sacaran los ojos)
Quien a ubérrima conífera se adosa, óptima umbría le entolda.
(El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija)
A equino objeto de un obsequio, no se le aquilatan las piezas odontoblásticas.
(A caballo regalado, no se le mira los dientes)
La ausencia absoluta de percepción visual torna insensible al órgano cardíaco.
(Ojos que no ven, corazón que no siente)
Aqui existe un felino en cautiverio.
(Aquí hay gato encerrado)
Cavidad gástrica satisfecha, Víscera cardíaca eufórica.
(Panza llena, corazón contento)
Perceptor visual a cambio de perceptor visual, compuesto de calcio y fósforo por calcio y fósforo
(Ojo por ojo, diente por diente)
Aquel que se trasladó a una ciudad de la comunidad autónoma de Andalucía vió birlada de hecho la posesión de su artefacto para el descanso de sus posaderas.
(El que se fue a Sevilla perdió su silla)
Eso fue todo, espero que les haya gustado