Es el mismo post de hace un tiempo, solo he actualizado los diccionarios para Gutsy Gibbon
Es posible utilizar los buenos diccionarios de Babylon en Linux, mediante este procedimiento:
Como el Paso 1 es un poco laborioso y yo ya lo hice
les dejo los archivos convertidos a copiar en /usr/share/stardict/dic/
Son dos carpetas, para dos conversiones: Spanish-English y English-Spanish.
Si desean agregar otros idiomas, solo sigan el paso 1, que está clarísimo.
Eso es todo, ahora solo se reincia el StarDict (residente en memoria) y para traducir solo hay que marcar la palabra y presionar la tecla Super (windows) u otra que uds. configuren. Aparece un pop-up con la traducción.
Espero que les sirva.
Es posible utilizar los buenos diccionarios de Babylon en Linux, mediante este procedimiento:
dijo:Paso 1 (Este paso se puede obviar, como explico más abajo)
Convertir el formato .BGL de Babylon a los formatos que reconoce el programa StarDict de Linux, siguiendo estas instrucciones:
Los archivos .BGL se consiguen de la web de Babylon, y existen para cualquier idioma.
Paso 2
Instalar el programa StarDict (en Ubuntu se encuentra en repositorios):
# apt-get install stardict stardict-tools
O el procedimiento propio de su distro.
La web oficial es:
Paso 3
Copiar a esta carpeta los archivos convertidos .BGL de Babylon (resultado del Paso 1):
/usr/share/stardict/dic/
Como el Paso 1 es un poco laborioso y yo ya lo hice
les dejo los archivos convertidos a copiar en /usr/share/stardict/dic/
Son dos carpetas, para dos conversiones: Spanish-English y English-Spanish.
Si desean agregar otros idiomas, solo sigan el paso 1, que está clarísimo.
Eso es todo, ahora solo se reincia el StarDict (residente en memoria) y para traducir solo hay que marcar la palabra y presionar la tecla Super (windows) u otra que uds. configuren. Aparece un pop-up con la traducción.
Espero que les sirva.