Esta ves les traigo un post informando que en estos dias el duo tonolec estara lanzando su tercer cd, del cual traigo un poco de info...
Antes que nada un poco de tonolec
TONOLEC es un duo originiario de Resistencia Chaco, integrado por la cantante Charo Bogarín y el músico Diego Perez, ambos compositores que reafirmaron su labor musical abordando la fusión de los géneros electrónicos y étnicos desde un lugar legítimo. Estos jovenes artistas se dedicaron a investigar la cultura toba desde adentro, intercambiando experiencias musicales con las comunidades tobas originarias del norte argentino y trabajando exhaustivamente en la mixtura de los cantos populares toba con la electronica. Parte de su trabajo se basó en las rondas de canto del coro y de baile de hombres y mujeres toba "chelaalapi" (bandada de zorzales).
Las canciones tradicionales que aprendieron les fueron transmitidas oralmente por los ancianos de esa comunidad, más allá de todo el material histórico que lograron recopilar. También realizaron experiencias junto a la comunidad
toba de Derqui, provincia de Buenos Aires. De allí nace Tonolec, caracterizado por la voz poderosa e intimista de Charo y las refinadas composiciones de Diego. Ambos son autores y plasman en su obra canciones propias en lengua castellana y en lengua toba, con el interesante aditivo de versiones de cantos tradicionales de la etnia qom (toba).
De vuelta a Argentina y con inquietudes respecto de la identidad musical como compositores, el dúo decidió cambiar el rumbo del trabajo que venía haciendo. El principal objetivo fue entonces crear música con identidad, volviendo a las raíces más profundas y mirando con más detenimiento al medio en donde fueron criados. El trabajo con las comunidades tobas es el leit motive de la obra de Tonolec, que al final del camino recorrido nos ofrece: una voz femenina entretejiendo diálogos diversos con la naturaleza, delicadas mixturas entre sonidos acústicos y coros indígenas procesados. Y finalmente la comunión de todos estos elementos dando la conformación de paisajes diversos por los cuales es posible imaginar el tránsito de los primeros hombres sobre nuestro suelo
Sobre el nuevo Cd
A fines de noviembre de 2010, sale a la luz la tercera producción de TONOLEC, titulada TONOLEC FOLK, LOS PASOS LABRADOS; un disco de canciones criollas versionadas con el estilo propio electrónico y paisajístico que caracteriza a estos músicos del norte argentino.
Tonolec Folk, Los Pasos Labrados, es la nueva propuesta de Charo Bogarín Y Diego Pérez, quienes a través de siete canciones, de una lograda espesura y de una profundidad en su interpretación, realizan un merecido homenaje a los grandes compositores de folclore, no solo argentino, sino latinoamericano.
Sin perder el estilo electrónico e intimista que los caracteriza, TONOLEC FOLK, invita a escuchar con nuevos aires, canciones conocidas de nuestro cancionero popular folclórico, tales como Zamba para Olvidar (Daniel Toro); Cinco Siglos Igual, en lengua toba (León Gieco-Luis Gurevich); el chamamé Cacique Catán, en lengua Mocoví (Luis Mendoza y Tránsito Cocomarola) , la hermosa canción de cuna Duerme, Duerme Negrito (recopilada en la frontera entre Colombia y Venezuela por Don Atahualpa Yupanqui) y la desgarradora canción de la chilena Violeta Parra, Que he sacado con Quererte, que abre el álbum de Los Pasos Labrados, mostrándose como una de las versiones más oscuras lograda por estos músicos en su revisión del folclore tradicional.Como invitada especial de esta producción aparece en el cierre del disco, la mujer QOM (toba) Rosalía Patricio, integrante del Coro Toba Chelaalapí, cantando Antiguos dueños de las Flechas (Indio Toba), orquestada detrás por una sutil y despojada electrónica.
Los Pasos Labrados también incluye como Bonus Track, un video de la canción Antiguos Dueños de las Flechas, dirigido por Alejandro Butula, en una versión netamente electrónica de la dupla Bogarín-Pérez, filmado en un set minimalista orgánico y moderno, con vestuario y estilismo a cargo de la diseñadora Luz Arpajou.
Con este tercer álbum en su carrera, Tonolec pone en relevancia el espíritu musical de la canción, errante y sin frontera, de algunos de nuestros grandes íconos del folclore latinoamericano y destaca la pluma de compositores que, desde la canción tradicional, contribuyeron y aun lo siguen haciendo, a mantener vivo el folclore de raíces profundas y sentidas de nuestro continente.
FICHA TÉCNICA
Nombre: Tonolec Folk, Los Pasos Labrados
Fecha de edición: Noviembre 2010
Género: folclore electrónico
Sello: Independiente
Producción Artística y Ejecutiva: TONOLEC
Distribuye: SITEMUSIC www.sitemusic.com.ar
Collage de tapa y contratapa: Marcelo Nieto
Diseño: Lala Ladcani
Director del video de Indio Toba incluido en el CD: Alejandro Butula
Mezclado: en Estudio Tónica, por Luis Volcoff
Masterizado en Santa Cecilia Sound, por Carlos Laurenz
Grabado en Estudio Terraza, Buenos Aires-Argentina
Lista de Temas:
1. Que he sacado con quererte
2. Zamba para olvidar
3. Cacique Catán
4. Cinco siglos igual
5. El cosechero
6. Duerme, duerme negrito
7. Indio Toba
Bonus track: video de Indio Toba.
TODAS LAS VERSIONES PRODUCIDAS Y ARREGLADAS POR TONOLEC: CHARO BOGARIN Y DIEGO PÉREZ
Tapa:
Tambien avisar que el dia 19 de diciembre en Resistencia chaco estaran brindando un concierto en el Guido miranda, grabando su primer dvd acoustico...