Humberto Velez: Mexicano encargado de darle vida a la voz latina de Homero simpson
El doblaje del personaje llegó al azar, es más, al principio creyó que la serie de esos personajes amarillos no tendría futuro en Hispano-américa, pero falló.
"Al principio dije que esa serie no duraría más de 3 meses, ahora pienso que soy un idiota"
"Un dia iva corriendo por los pasillos de 'Audiomaster 3000. en el camino me encontre con el jefe, lo vi como angustiado y me regrese, para 'hacerle los rulos' ('adular'), el gerente me dijo: 'allí hay un 'gringo' miserable, dizque con un programa que va a ser un éxito, unos muñecos amarillos horribles, que seguro no duran ni tres meses"
"Me tomo de la mano y me llevo corriendo por entre los pasillos, ¡vamos y me lo entretienes mientras busco un actor", me dijo, y entonces ¿yo que soy? me preguntaba".
"Allí estuve tratando de entretener al 'gringo' y mirando una y otra vez los libretos. Cuando dijo basta, hagamos un descanso, fue cuando mi jefe dijo: 'hagale la prueba a éste, mientras traigo un actor', el 'gringo' me dio la oportunidad, se puso de espaldas desesperado y cuando me escuchó dijo con un grito inglés que en español decia algo así: "esto era lo que estaba buscando" y desde ese día hice de Homer Simpson"
Un personaje que siempre quizo doblar fue a Regino Burrón, "es de un excelente caricaturista mexicano, desgraciadamente nunca se llevo a la pantalla y yo me quede con grano en la boca por no haberlo hecho"
"Para interpretar a Homero, no tengo que ser Homero, creo que soy él cuando estoy doblando. Si te tragas cada personaje , te puedes volver loco"
Q,hubo Bucaramanga, colombia
ASÍ SE CONVIRTIO EN HOMERO
El doblaje del personaje llegó al azar, es más, al principio creyó que la serie de esos personajes amarillos no tendría futuro en Hispano-américa, pero falló.
"Al principio dije que esa serie no duraría más de 3 meses, ahora pienso que soy un idiota"
"Un dia iva corriendo por los pasillos de 'Audiomaster 3000. en el camino me encontre con el jefe, lo vi como angustiado y me regrese, para 'hacerle los rulos' ('adular'), el gerente me dijo: 'allí hay un 'gringo' miserable, dizque con un programa que va a ser un éxito, unos muñecos amarillos horribles, que seguro no duran ni tres meses"
"Me tomo de la mano y me llevo corriendo por entre los pasillos, ¡vamos y me lo entretienes mientras busco un actor", me dijo, y entonces ¿yo que soy? me preguntaba".
"Allí estuve tratando de entretener al 'gringo' y mirando una y otra vez los libretos. Cuando dijo basta, hagamos un descanso, fue cuando mi jefe dijo: 'hagale la prueba a éste, mientras traigo un actor', el 'gringo' me dio la oportunidad, se puso de espaldas desesperado y cuando me escuchó dijo con un grito inglés que en español decia algo así: "esto era lo que estaba buscando" y desde ese día hice de Homer Simpson"
Un personaje que siempre quizo doblar fue a Regino Burrón, "es de un excelente caricaturista mexicano, desgraciadamente nunca se llevo a la pantalla y yo me quede con grano en la boca por no haberlo hecho"
"Para interpretar a Homero, no tengo que ser Homero, creo que soy él cuando estoy doblando. Si te tragas cada personaje , te puedes volver loco"
Q,hubo Bucaramanga, colombia