Bud Spencer & Terence Hill :: Tributo ::.

Carlo Pedersoli (Nápoles, Italia, 31 de octubre de 1929) es un actor, guionista, productor cinematografico, cantante y compositor. Ademas de haber sido campeón italiano de natación y participar en tres Olimpiadas. Es más conocido como Bud Spencer, y por sus colaboraciones con Terence Hill.



La historia de Bud Spencer: Del cloro al mamporro
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Carlo Pedersoli ha vivido dos vidas muy distintas. En la primera tenía este nombre italiano y era un deportista de elite, uno de los mejores nadadores 'azzurri' de los años 50 y un destacado waterpolista que llegó a formar en el 'settebello' nacional. Aquella vida duró hasta 1967, cuando con 37 años decidió cambiarse el nombre por uno sajón, más comercial, y bajo el alias de Bud Spencer se hizo rico y popular protagonizando películas en las que repartía mamporros a diestro y siniestro junto a su inseparable Terence Hill, un apodo que ocultaba a un veneciano llamado Mario Girotti. Hoy, con casi 80 tacos y el mismo aspecto de desayunar piedras que le hizo famoso en el celuloide, un spot publicitario televisivo le ha devuelto al primer plano.

Pedersoli, de hecho, no inventó nada, sino que siguió la misma senda que años antes había conducido a otro nadador y waterpolista, Johnny Weissmuller, hasta Hollywood. Obviamente los coscorrones garbanceros de Bud Spencer no pueden compararse con la apostura del Tarzán por antonomasia, pero el spaghetti western en el que se especializó le otorgó estatus de estrella menor en Europa, más de lo que el deporte le había dado en su día.

Nacido el 31 de octubre de 1929 en Santa Lucia (Nápoles), Carlo creció hasta convertirse en un gigante. Su 1,94 m. de estatura le convertía en un verdadero coloso de la época de la posguerra, así que el deporte era un modo natural de sacar provecho de sus ventajas físicas. La natación fue su primera disciplina y, largo y sólido como era, su destino era obvio: las pruebas de sprint. En 1950, con sólo 20 años de edad, se convirtió en el primer italiano en bajar del minuto en los 100 metros libres, dejando el récord nacional en 59"5 en una competición en Salsomaggiore. Al año siguiente obtuvo la medalla de plata de esta misma prueba en los Juegos Mediterráneos celebrados en Alejandría, y posteriormente viviría dos experiencias olímpicas en Helsinki'1952 y Melbourne'1956, quedándose en ambos casos en las semifinales. Compaginaba la natación con el waterpolo y entró ocasionalmente en alguna convocatoria de la selección, aunque no en las competiciones importantes. Eso no impidió que se proclamase campeón de la Liga italiana con el Lazio en 1954.



Su carrera deportiva se prolongó hasta 1957, cuando definitivamente se dio cuenta que no podía compaginarla con su ambición cinematográfica. Había debutado en el celuloide en 1950, haciendo el papel de guardia pretoriano en la superproducción de Hollywood 'Quo vadis?', que se rodó en Roma, y en años sucesivos interpretó papeles menores en películas modestas. Su carrera quedó interrumpida en 1960 y tras algunos años en blanco, considerando que su nombre italiano era un obstáculo para integrarse en el mercado anglosajón, decidió rebautizarse como Bud Spencer, nombre que eligió por su marca de cerveza predilecta y por el actor a quien profesaba admiración, Spencer Tracy.

En 1967 se cruzó en su camino Mario Girotti, alias Terence Hill, y la combinación de ambos resultó una receta de éxito: Carlo era el gigante bestia pero inocentón y Mario, el tunante simpático y manipulador. Su primer spaghetti western fue 'Dios perdona, yo no', y arrasó en taquilla en Italia. La pareja Terence & Bud funcionaba y repitieron el cliché en diversas secuelas, pero fue la película 'Le llamaban Trinidad' la que les catapultó a la fama internacional de manera definitiva, consagrándolos como iconos de una época y un tipo de cine determinados.

Desde entonces, Carlo ha participado en decenas de películas y series de TV, además de montar empresas de todo tipo, entre ellas unas aerolíneas. Recientemente ha recuperado el gusto por su pasado deportivo. En el año 2007 recibió el 'Caimano d'Oro' (caimán de oro) por parte de la Federación Italiana de Natación, una distinción que reconoce la contribución de una carrera, y aquel mismo año se sacó el título de entrenador de natación y waterpolo. Quién sabe si, a su avanzada edad, todavía le queda energía para hacerse cargo de un banquillo. Una cosa es segura: ningún discípulo que haya visto alguna de sus películas se atrevería a contestarle mal



Biografía
°°°°°°°°°°
Vida personal
Carlo Pedersoli nació el 31 de octubre de 1929 en Nápoles, Italia. Se licenció en Derecho en 1955 y habla seis idiomas. En 1960 se casó con María Amato, con la que tiene tres hijos: Giuseppe (1961), Christine (1962) y Diamante (1972).

Palmarés deportivo
Carlo Pedersoli fue el primer nadador italiano en rebajar el muro del minuto en los 100 metros libres (19 de septiembre de 1950 en Salsomaggiore –con una marca de 59”5). Fue semifinalista olímpico en Helsinki 1952 y en Melbourne 1956 e integrante del “Settebello” de los años 50 en waterpolo.
De 1949 a 1956 fue 7 veces campeón italiano en los 100 metros libre. Representó a Italia en los Juegos Mediterráneos de 1951 (ganando dos medallas de plata), en los Juegos Mediterráneos de 1955 (ganando la medalla de oro con el equipo italiano de waterpolo), en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956 y en los Juegos Olímpicos de Roma 1960.

Carrera cinematográfica
Su primera aparición en el cine fue en 1950, iniciándose en Quo Vadis?, haciendo de guardia del Imperio Romano. Cambió su nombre por el de Bud Spencer en 1967 porque le gustaba Spencer Tracy y la cerveza Budweiser, con ese nombre protagonizó su primer film con el también actor italiano Terence Hill, en la película Dios perdona... yo no (1967), de la que ambos protagonizaron dos secuelas. La pareja protagonista de Spaghetti Westerns, alcanzaron su primer gran éxito con Le llamaban Trinidad, película del año 1971 que aunque ambientada en el salvaje oeste, ya ejemplificaba los derroteros artísticos por los que luego discurriría su carrera. Cine de humor con catárticos finales a base de mamporrazos, y con una dualidad en los personajes basada en la fuerza expeditiva y acción directa de Bud frente al audaz y manipulador Terence.

Otros
Carlo Pedersoli también es autor de las canciones de alguna de las películas donde participa como actor.
Su pasión por la aeronáutica le llevó a obtener la licencia de piloto privado tanto de avioneta como de helicóptero. En 1981 fundó la línea aérea de carga Mistral Air, que pertenece ahora al Correo italiano.
En 2009 hizo un anuncio para Bancaja, el anuncio de televisión se acompañó con la canción Born to be alive. El estilo del mismo recuerda las películas grabadas en la década de los setenta junto con Terence Hill, como fue el caso de Dos super-policías.





Filmografía
°°°°°°°°°°°

En solitario

Tetralogía Zapatones
Piedone lo sbirro, 1973 (El super-poli), Inspector Rizzo "Zapatones".
Piedone a Hong Kong, 1975 (Pies grandes o Pies grande va a Hong Kong o Zapatones en Hong Kong), Inspector Rizzo "Zapatones".
Piedone l'africano, 1978 (¡Puños fuera!), Inspector Rizzo "Zapatones".
Piedone d'Egitto, 1980 (Zapatones), Inspector Rizzo "Zapatones".
Bilogía El supersheriff y el pequeño extraterrestre
Uno sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre, 1979 (El sheriff y el pequeño extraterrestre), Sheriff Joe Scott.
Chissà perché... capitano tutte a me, 1980 (El supersheriff), Sheriff Joe Scott.

Títulos independientes
Quo Vadis, 1951 (Quo Vadis), guarda imperial
A Farewell to Arms, 1957 (Adiós a las armas), carabiniere.
Annibale, 1959 (Aníbal)
Al di là della legge, 1967 (Más allá de la ley)
Oggi a me... domani a te!, 1968 (Ojo por ojo)
Hoy por ti, mañana por mí, 1968
Un esercito di cinque uomini, 1969 (Un ejército de cinco hombres), Mesito.
Dio è con noi, 1969 (Y Dios está con nosotros), Cpl. Jelinek.
4 mosche di velluto grigio, 1971 (Cuatro moscas sobre terciopelo gris), Godfrey 'God'.
Una ragione per vivere e una per morire, 1972 (Una razón para vivir y una para morir)
Si può fare... amigo, 1972 (En el oeste se puede hacer... amigo)
Torino nera, 1972 (Turin negro)
Anche gli angeli mangiano fagioli, 1973 (También los ángeles comen judías), Charlie Smith.
Il soldato di ventura, 1975 (El soldado de fortuna)
Charleston, 1977 (Mr. Charleston y sus secuaces), Mr. Charleston.
Lo chiamavano Bulldozer, 1978 (Le llamaban Pegafuerte o Pegafuerte)
Occhio alla penna, 1981 (Dos granujas en el oeste), Buddy.
Banana Joe, 1981 (Banana Joe), Banana Joe
Bomber, 1982 (Bombardero)
Cane e gatto, 1982 (Como el perro y el gato), de Sargento Alan Parker.
Aladin, 1986 (Aladino)
Un piede in paradiso, 1990 (Un zapatón en el paraíso), Bull Webster.
Al límite, 1997, Elorza.
Hijos del viento (Entre la luz y las tinieblas), 2000, Quintero.
Padre Esperanza, 2001
Cantando detrás del parabrisas, 2002

Coprotagonizadas con Terence Hill

Trilogía de Cat Stevens y Hutch Bessy
Dio perdona... Io no!, 1967 (Tu perdonas... yo no) (1967), Hutch Bessy "Earp".
I quatre dell'ave Maria, 1968 (Los cuatro truhanes), Hutch Bessy.
La Collina degli stivali, 1969 (La colina de las botas), Hutch Bessy.
Bilogía Trinidad
Lo chiamavano Trinità, 1970 (Le llamaban Trinidad), el niño.
...continuavano a chiamarlo Trinità, 1972 (Le seguían llamando Trinidad), el niño.

Títulos independientes
Il corsaro nero, 1971 (El corsario negro), Skull.
Più forte, ragazzi!, 1972 (¡Más fuerte, muchachos!), Salud.
Altrimenti ci arrabbiamo, 1974 (Y si no, nos enfadamos o Juntos son Dinamita en Latinoamérica), Ben.
Porgi l'altra guancia, 1974 (Dos misioneros), Padre Pedro.
I due superpiedi quasi piatti, 1976 (Dos super-policías), Wilbur Walsh.
Pari e dispari, 1978 (Par impar o Pares y nones), Charlie Firpo.
Io sto con gli ippopotami, 1979 (Estoy con los hipopótamos o Jugamos con los hipopótamos), Tom.
Chi trova un amico, trova un tesoro, 1981 (Quien tiene un amigo... tiene un tesoro o El que encuentra un amigo, encuentra un tesoro), Charlie O'Brien.
Nati con la camicia, 1983 (Dos super super esbirros), Doug O'Riordan "Mason".
Non c'è due senza quattro, 1984 (Dos super dos o Dos puños contra Río), Greg Wonder / Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo.
Miami Supercops, 1985 (Dos superpolicías en Miami), Steve Forest.
Botte di Natale, 1994 (Y en Nochebuena... ¡Se armó el Belén!), Moses.








Mario Girotti, más conocido como Terence Hill (29 de marzo de 1939 en Venecia, Italia), es un actor italiano, popular sobre todo por sus películas coprotagonizadas con Bud Spencer.



Mario Girotti nació el 29 de marzo de 1939 en Venecia, Italia. Su padre era un químico italiano, y su madre era alemana.
En 1951, con tan sólo 12 años, inició su carrera de actor con Vacanze col gangster. Continuó actuando para financiarse aficiones, incluida una moto. Estudió durante tres años Literatura clásica en la Universidad de Roma, pero decidió dedicarse profesionalmente a actuar.
Además de películas italianas, también participó en películas españolas y alemanas. Su aspecto germánico le abrió las puertas a interpretar personajes anglosajones en numerosas películas italianas ambientadas en el oeste.
1967 fue un año que marcó un antes y un después en su vida. Le pidieron que escogiera un nombre anglosajón más comercial, él escogió Terence Hill (porque las iniciales coincidían con el nombre de su madre, Hildegard Thieme; En otra versión, el nombre de "Terence" es escogido por el actor en honor a Publio Terencio Afro, comediógrafo romano cuyas obras conocía y apreciaba Girotti). Además, el 23 de julio de 1967 , contrajo matrimonio con Lori Zwicklbauer, una estadounidense de origen bávaro, que conoció durante el rodaje de una de sus películas en Almería, España. También conoció en España al actor italiano Bud Spencer, con quien coprotagonizó Tú perdonas... yo no, y sus secuelas; desde entonces se convirtieron en habituales compañeros y amigos inseparables.
El equipo formado por Hill y Spencer alcanzó su primer gran éxito comercial en 1971 con la comedia Le llamaban Trinidad, que tuvo su correspondiente secuela. Desde este momento, el papel de Terence Hill siempre será el de "pillo astuto" y el de Bud Spencer de "bruto bonachón y cascarrabias", en diecinueve comedias conjuntas llenas de peleas y mamporros.
Terence Hill también ha realizado numerosas películas en solitario, e incluso ha dirigido películas protagonizadas por él mismo. En 1983, dirigió la conocida Don Camilo, una versión filmográfica del libro de Giovanni Guareschi, donde Terence Hill interpreta al peculiar cura. En 1991, dirigió y protagonizó la película Lucky Luke (personaje de comic creado por Morris y Goscinny), y más tarde la correspondiente serie. En 1994, dirigió Y en Nochebuena... ¡Se armó el Belén!, coprotagonizada de nuevo por Bud Spencer, y en la línea de sus populares películas del oeste y mamporros.
Actualmente participa en solitario en una serie llamada Don Matteo, para la televisión italiana, en la que encarna a un sacerdote con aires de detective.
Dos de los hijos de Terence Hill, hijo biológico Jess Hill (1969) y adoptado Ross Hill (1973-1990), han seguido los pasos de su padre actuando con él en algunas de sus películas.Ross Hill murió en 1990 en un accidente de coche por lo que Terence sufrió una gran depresión. Ross había trabajado con pequeños papeles en dos películas junto a su padre Don Camilo y Renegado Jim. En la época que se produjo el accidente, se estaba preparando para tomar parte en uno de los capítulos de la serie Lucky Luke, donde iba a interpretar el papel de Billy el niño.



Filmografía
°°°°°°°°°°°°

En solitario
La grande strada azzurra, 1957 (Prisionero del mar), Renato
Anna di Brooklyn, 1958 (Anna de Brooklyn), sobrino de Don Luigi
La spada e la croce, 1958 (La espada y la cruz)
Annibale, 1959 (Anibal), Quintilius
Giuseppe venduto dai fratell, 1960 (Traidores a su sangre), Benjamin
Cartagine in fiamme, 1960 (Cartago en llamas), Tsour
Pecado de amor, 1961
Il gattopardo, 1963 (El gatopardo), Conde Cavriaghi
Winnetou - 2. Teil, 1964 (La carabina de plata), Robert Merril
Der Ölprinz, 1965 (El asalto de los apaches), Richard Forsythe
Die Nibelungen, Teil 1: Siegfried, 1965 (El tesoro de los nibelungos), Giselher
Rita nel West, 1967 (Rita en el oeste), Black Star
La feldmarescialla, 1967 (La superjuerga)
Preparati la bara!, 1967 (El clan de los ahorcados o Viva Django), Django
La cólera del viento, 1971, Marcos
E poi lo chiamarono il magnifico, 1972 (Y después le llamaron el Magnífico), Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore.
My name is nobody, 1973 (Mi nombre es... Ninguno), Ninguno
Un Genio, due compari, un pollo, 1975 (El genio o Un genio, dos compadres y un pollo), Joe Thanks.
March or die, 1977 (Marchar o morir), Marco Segrain.
Mr. Billion, 1977 (El heredero del billón de dólares), Guido Falcone.
Poliziotto superpiù, 1980 (El superpoderoso), Dave Speed.
Don Camillo, 1983 (Don Camilo), Don Camilo.
Renegade , 1987 (Renegado Jim), Luke
Lucky Luke, 1991 (Lucky Luke), Lucky Luke
Don Matteo, 2000- (Don Mateo), Don Mateo.
Doc West, 2009- (Doctor West ), Minessota West .






Coprotagonizadas con Bud Spencer
Altrimenti ci arrabbiamo,1974 (Y si no... nos enfadamos!)

Trilogía de Cat Stevens y Hutch Bessy
Dio perdona... Io no!, 1968 (Tú perdonas... yo no), Cat Stevens.
I quattro dell'ave Maria, 1968 (Los cuatro truhanes), Cat Stevens.
La Collina degli stivali, 1969 (La colina de las botas), Cat Stevens.
Bilogía Trinidad
Lo chiamavano Trinità, 1970 (Le llamaban Trinidad o Trinity), Trinidad.
...continuavano a chiamarlo Trinità, 1972 (Le seguían llamando Trinidad), Trinidad.

Títulos independientes
Il corsaro nero, 1971 (El corsario negro), Blackie.
Più forte, ragazzi!, 1972 (¡Más fuerte, muchachos!), Plata.
Altrimenti ci arrabbiamo, 1974 (Y si no, nos enfadamos o Juntos son Dinamita en Latinoamérica), Kid.
Porgi l'altra guancia, 1974 (Dos misioneros), Padre J.
I due superpiedi quasi piatti, 1976 (Dos super-policías), Matt Kirby.
Pari e dispari, 1978 (Par impar o Pares y nones), Johnny Firpo.
Io sto con gli ippopotami, 1979 (Estoy con los hipopótamos o Jugamos con los hipopótamos), Slim.
Chi trova un amico, trova un tesoro, 1981 (Quien tiene un amigo... tiene un tesoro o El que encuentra un amigo, encuentra un tesoro), Alan.
Nati con la camicia, 1983 (Dos super super esbirros o Dos locos con suerte), Rosco Frazer "Steinberg"
Non c'è due senza quattro, 1984 (Dos super dos o Dos puños contra Río), Eliot Vance / Bastiano Coimbra de la Coronilla y Azevedo.
Miami Supercops, 1985 (Dos superpolicías en Miami), Doug Bennett.
Botte di Natale, 1994 (Y en Nochebuena... ¡Se armó el Belén!), Travis.

Como director
Don Camillo, 1983 (Don Camilo)
Lucky Luke, 1991 (Lucky Luke)
Botte di Natale, 1994 (Y en Nochebuena... ¡Se armó el Belén!)



Posters
°°°°°°°°

Gracias Carlo y Mario por los hermosos momentos que me regalaron en mi niñez!!! Heroes!!