Hola gente taringuera y fanáticos de
Resident Evil
.
Hace unos días mientras weviaba con un emulador de play, se me dio por jugar al Resident Evil 1(1996)
Y viendo la intro, me surgió la duda: ¿Quienes son los actores que encarnaron a Jill, Chris y demás?
En los créditos al final del juego solo aparecen nombres ficticios.
Según dice un rumor, parece que Capcom obligó a los actores de doblaje del juego a utilizar un pseudónimo en los creditos, asi se ahorraban hacerles publicidad gratuita.
Así que me puse a buscar por la web y encontré un par de cositas.
(Aclaro, me limito a traducir lo que hay en esta dirección: que es lo escrito en azul.)
Me sentí inspirado a causa del chabón que encontró una imágen de Sergio Jones(Alias Albert Wesker). Cómo se verán ahora? Weno, después de buscar mucho, parece ser que los encargados de poner las voces, son en realidad los actores de la intro. Pero ninguno de ellos fue nombrado en los créditos finales ya que fueron reemplazados por un pseudónimo.
Los nombres mencionados fueron "Inezh" Para Jill, "Charlie" para Chris, "Gregory" para Barry y así. Hechemos un ojo, si?
Albert Wesker - Sergio Jones (Ficha en IMDB:
Sergio ha estado en "Baywatch" un par de veces y también en otras series, pero en papeles pequeños.
En este link hacen una comparación:
Chris Redfield - Scott McCulloch ( )
Scott ha estado y poniendo voces en juegos tales como Time Crisis, Tekken, etc, y actuando en peliculas y mini series. Creanme, ha cambiado bastante desde aquellos viejos tiempos.
Jill Vallentine - Una Kavanagh
Una ha estado ocupada actuando en "fair City" hasta el 2009. Y otros pequeños papeles en shows de tv.
Y por suepuesto, tenemos a Barry Burton - Barry Gjerde. Y yo no sabíia esto, pero es de Noruega.
Barry ha estado ocupado poniendo voces en Japón en juegos tales como Time Crisis, Virtua Fighter 5, Shenmue 2, etc. Ha estado trabajando para grandes compañías como Sony, Capcom (obvio) y mucho más como traductor.
Rebecca Chambers -Lynn Harris
En realidad no se si es ella, pero tiene cierto parecido como la oreja y la nariz. Ustedes tendrán que juzgar. Ella fue la director de doblaje así como también la voz de Rebecca. Ahora es una actriz/música/directora y posee una productora.
Espero que les haya gustado, porque fue un dolor de wevos encontrar la mayoría de la info y las fotos.
http://forum.residentevilnews.com/showthread.php?t=4735
Dejo el link (de nuevo) de donde saqué la info para que ningún troll salte a decir wevadas.
Gracias por pasar y espero que les haya resultado interesante.
Hace unos días mientras weviaba con un emulador de play, se me dio por jugar al Resident Evil 1(1996)
Y viendo la intro, me surgió la duda: ¿Quienes son los actores que encarnaron a Jill, Chris y demás?
En los créditos al final del juego solo aparecen nombres ficticios.
Según dice un rumor, parece que Capcom obligó a los actores de doblaje del juego a utilizar un pseudónimo en los creditos, asi se ahorraban hacerles publicidad gratuita.
Así que me puse a buscar por la web y encontré un par de cositas.
(Aclaro, me limito a traducir lo que hay en esta dirección: que es lo escrito en azul.)
Me sentí inspirado a causa del chabón que encontró una imágen de Sergio Jones(Alias Albert Wesker). Cómo se verán ahora? Weno, después de buscar mucho, parece ser que los encargados de poner las voces, son en realidad los actores de la intro. Pero ninguno de ellos fue nombrado en los créditos finales ya que fueron reemplazados por un pseudónimo.
Los nombres mencionados fueron "Inezh" Para Jill, "Charlie" para Chris, "Gregory" para Barry y así. Hechemos un ojo, si?
Albert Wesker - Sergio Jones (Ficha en IMDB:
Sergio ha estado en "Baywatch" un par de veces y también en otras series, pero en papeles pequeños.
En este link hacen una comparación:
Chris Redfield - Scott McCulloch ( )
Scott ha estado y poniendo voces en juegos tales como Time Crisis, Tekken, etc, y actuando en peliculas y mini series. Creanme, ha cambiado bastante desde aquellos viejos tiempos.
Jill Vallentine - Una Kavanagh
Una ha estado ocupada actuando en "fair City" hasta el 2009. Y otros pequeños papeles en shows de tv.
Y por suepuesto, tenemos a Barry Burton - Barry Gjerde. Y yo no sabíia esto, pero es de Noruega.
Barry ha estado ocupado poniendo voces en Japón en juegos tales como Time Crisis, Virtua Fighter 5, Shenmue 2, etc. Ha estado trabajando para grandes compañías como Sony, Capcom (obvio) y mucho más como traductor.
Rebecca Chambers -Lynn Harris
En realidad no se si es ella, pero tiene cierto parecido como la oreja y la nariz. Ustedes tendrán que juzgar. Ella fue la director de doblaje así como también la voz de Rebecca. Ahora es una actriz/música/directora y posee una productora.
Espero que les haya gustado, porque fue un dolor de wevos encontrar la mayoría de la info y las fotos.
http://forum.residentevilnews.com/showthread.php?t=4735
Dejo el link (de nuevo) de donde saqué la info para que ningún troll salte a decir wevadas.
Gracias por pasar y espero que les haya resultado interesante.