Diccionario Mapuche de Perón
Buen día, antes de empezar quisiera aclarar que no soy peronista, y que se abstengan de comentarios para armar forobardo ya que no es mi intención.
Este es un material del que me enteré en un viaje a los pagos del sur, San Martin de los Andes más precisamente, y que aprovecho para difundir. Además incluiré otros datos adjuntos.
“Toponimia Patagónica de Etimología Araucana”
Link pdf On-line: http://www.ambasamericas.net/works/toponimiafinal.pdf
Mapuche
Plantas
En mi viaje conocí mucha gente copada, entre ellos a Don Ricardo, un tipo que se dedica a manejar combis, que me enseñó mucho sobre la cultura Mapuche, sus creencias y su uso de las plantas, me recomendó 2 libros:
"Medicina tradicional Mapuche" de Willie Arrue
"El tronco de oro" de Gregorio Alvarez
Bien, una planta muy apreciada por los Mapuches es el "Maqui", ahí va la info:
http://es.wikipedia.org/wiki/Aristotelia_chilensis
Es una planta muy interesante, así como otras de aquellos pagos, tales como la rosa mosqueta!!! (que sirve para te o para mermelada y que recomiendo mucho), el corintio, la zarsamora y todas las que de allí conocemos.
Idiosincracia
Otra cosa muy importante para los Mapuches es el Kultrun, su tambor de Ceremonia, pido mil discupas si ofendo mostrando estas fotos, simplemente es a modo ilustrativo sepan entender:
El Kultrun se vende allí en San Martin, pero sin el simbolo aquí descripto, tal como se hace con la bandera nacional, la civil se vende sin el sol. Para ellos el símbolo es de gran importancia y tiene una historia muy interesante, por eso dejo el link allí arriba.
Recomiendo la pelicula "La nave de los locos", si bien puede no gustar, sirve para entender mejor.
Para los Mapuches existe un monte sagrado, el cual esta cercado por alambrados, aqui la leyenda:
http://www.agenciaelvigia.com.ar/montania_que_truena.htm
Es un monte mistico, y yo soy de los más escepticos, pero es maravilloso, realmente bello, quede tan absorto y sorprendido que ni fotos pude sacarle jajajjajaja
Hay una iglesia (creo que se llama señora de la nieve o algo así) muy particular, ya que es una mezcla de cultura Mapuche y Cristiana, en un lugar llamado Junin de los Andes, que está cerca y al que fuí, miren:
Es muy impactante el retrato de Jesús, pareciera que caminara:
Los vitreaux cuentan la historia de Laura Vicuña (Beata del lugar*)
Símbolo Mapcuhe del Kultrun:
Piedra del monte sagrado Mapuche, puesta en el altar:
Cordero (Símbolo católico):
*Laura Vicuña http://es.wikipedia.org/wiki/Laura_Vicu%C3%B1a
Otra de las grandes historias de Don Ricardo, fue el origen de la letra A
La letra A tiene su origen invertido, tal como si fuera un craneo de Toro ya que es eso lo que representa. Luego se pasa al la letra Alfa, que es justamente este craneo visto desde arriba. Tiempo más adelante pasa a ser la a misnuscula, que representa al toro de perfil, luego sigue y se transforma en la A. Dato curioso no?
Además según Don Ricardo, alrededor del Lanin, en montes aledaños se plantaron araucarias (47 de ellas) para indicar donde queda el Lanin. Según él fueron plantadas por Mapuches, y algo es cierto, ni de casualidad crece alli la araucaria y es obvio que fue plantada, además desde super lejos se ve la aracuaria, resalta del bosque!! es impresionante!!
Quila Quina
Tres puntas, Hermoso lugar,llamado así por el corte del caudal del río:
Allí se pueden conseguir:
Maqui
Zarsamora
Araucaria
Rosa mosqueta
Pregunten en el puesto de la joven Mapuche, quien les guiará bien, si ve que tienen vero interés en la botanica
PD: Los puestos venden semillas.
Bosque de arrayanes
Hasta este lugar fuimos en catamaran:
Los arrayanes:
Otros lugares
Autos: Rally histórico
Tuve la excelente suerte de que pase justo por donde yo estaba el Rally histórico, y más aún, Viaje en un Volkswagen 1957!!!! Don Carlos Costa, me llevó a dar una vuelta en VW, un groso, sin conocerme tuvo toda la buena onda de llevarme, más aún sabiendo que la propuesta surgió de él, yo tirado re vagabundo filmando a lo lejos al VW, y luego frena y me hace seña de que pase porque pensó que quería cruzar, y luego me dijo que suba... el sueño del pibe... ahí va el video:
Y Peugeot no se me ponga celoso!!
Fotos de autos:
La moto:
El Guisito:
La apuesta de un chile al hilo que gané, jajajaja
Disculpen la mala calidad de algunas fotos.
Para finalizar un mapita de San Martin de los Andes
Bien, esto ha sido todo por hoy, es un lugar maravilloso de nuestro país, no pierdan oportunidad de visitarlo, es uno de los mejores lugares a los que fui, sinceramente volví muy abierto mentalmente, es único, no olviden de ir a todos estos lugares, si pueden Skyen en chapelco, hagan cabalgatas, caminatas con o sin raquetas, canopy, excursiones, visiten el criadero de truchas, vayan a Huechulafquen, Quila Quina, 7 lagos, al Lanin, recorran la ciudad, caminen ,coman en tijuana, compren trucha, ciervo y jabali ahumados, compren navajas (son baratas allá), hagan todo lo que puedan hacer, si van aprovenchenlo al maximo, y si pueden viajen con El Claro, en la combi de Don Ricardo, o en la de Don Reina (y diganle que cuente el chiste del chancho sin monedas jajajajjajajaj), bueno, esto fue todo, mi viaje, una experiencia inolvidable, Saludos a todos!!!!!