Escanear una red extendida con WDS

He armado una red con dos Routers 3COM wireless 11n, para compartir una conexión a Internet entre 3 departamentos. El primer Router conecta con el ISP y asigna los IP; el segundo (un piso más abajo) extiende (via WDS) el acceso a Internet cubriendo todo el departamento correctamente con wireless. Desde este Router, que repite al primero, he sacado un cable UTP que desciende 5 pisos y se conecta a una placa de red de una PC de escritorio. Todas las PC (de escritorio o portátiles) tienen acceso a Internet. El problema que se presenta es que la PC de escritorio (la única conectada via UTP-RJ45) no es vista por las otras inalámbricas. He utilizado diversos programas para rastrear las redes (Look@Lan, SuperScan, Advanced IP Scanner, Veo) pero no logro detectar la PC. Accediendo al Router base encuentro el número de IP asignado a la PC del piso inferior asi como a todas las demás. Necesitaría alguna orientación de parte de esta comunidad tan activa. Saludos a todos