Mercedes Sosa, (San Miguel de Tucumán, Argentina, 9 de julio de 1935 – Buenos Aires, Argentina, 4 de octubre de 2009 conocida como La Negra Sosa o La Voz de América, fue una cantante de música folclórica argentina reconocida en América Latina y Europa. Considerada como la principal cantante de Argentina. Fundadora del Movimiento del Nuevo Cancionero y exponente mayor de la Nueva Canción latinoamericana. Incursionó en otros géneros como el tango, el rock y el pop. Se definía a sí misma como "cantora" antes que "cantante", en lo que fue una distinción fundamental de la nueva canción latinoamericana de la que ella fue una de las iniciadoras: "cantante es el que puede y cantor el que debe" (Facundo Cabral).
Ese ideal fue expresado por Mercedes Sosa en los títulos de sus álbumes como Canciones con fundamento y Yo no canto por cantar.
Entre las obras con que se ha destacado en el cancionero latinoamericano se encuentran Canción con todos, Alfonsina y el mar, Gracias a la vida, Como la cigarra, La maza, Todo cambia , Duerme negrito y Calle Angosta.
Entre sus discos se destacaron Canciones con fundamento (1965), Yo no canto por cantar (1966), Mujeres argentinas (1969), Homenaje a Violeta Parra (1971), Cantata Sudamericana (1972), Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui (1977), Mercedes Sosa en Argentina (1982), Alta fidelidad (1997). Su último trabajo es Cantora, lanzado poco antes de su muerte, un álbum doble donde interpreta 34 canciones a dúo con destacados cantantes iberoamericanos, y cierra con el himno nacional argentino.
Muerte
El 18 de septiembre de 2009 ingresó al Sanatorio de la Trinidad, ubicado en el barrio de Palermo en Buenos Aires, debido a una disfunción renal, la cual había evolucionado negativamente hacia una falla cardiorrespiratoria. Padecía desde hace más de treinta años del mal de Chagas-Mazza, una enfermedad ligada a la pobreza rural, que es endémica en el norte de la Argentina y en gran parte de Sudamérica.
Su estado de salud se volvió crítico el 2 de octubre de 2009; a partir de entonces, el cuadro de salud de la artista de 74 años se había deteriorado, habiendo sido inducida a un coma farmacológico. Su organismo se deterioró con el correr de las horas, hasta desencadenar su fallecimiento a las 5:15 de la mañana (hora argentina) del 4 de octubre de 2009.
Funerales y condolencias
Sus restos fueron velados en el Congreso Nacional de la Argentina, personalidades políticas encabezadas por la Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner, ministros, religiosos, artistas que tuvieron que ver con ella a lo largo de su vida y una multitud de personas se hicieron presentes ante su féretro ubicado en el Salón de los pasos perdidos.
El lunes siguiente se decretó duelo nacional por tres días, y una multitud acompañó o saludó con flores a su paso al cortejo fúnebre hacia el cementerio de la Chacarita, donde su cuerpo fue cremado según su deseo para repartir sus cenizas en tres lugares amados por ella: Tucumán, Mendoza, y la ciudad de Buenos Aires.
Perú dispuso colocar la bandera a media asta en señal de duelo, comunicando oficialmente que de ese modo buscaba expresar "el dolor del pueblo peruano por la muerte de quien fuera considerada voz del continente y sentimiento de los humildes".
El Presidente de Brasil, Lula da Silva, envió al Ministro de Cultura como su delegado personal para hacerse presente en los funerales, con el siguiente mensaje:
Gracias, Mercedes. Aquella que cantó a la vida permanece en los cuatro lados de nuestra América. Una voz potente que, al demoler fronteras, nos enseñó algo que va más allá de los territorios y banderas. Con Mercedes Sosa aprendemos cuánto tenemos para compartir como pueblos y naciones. Ella nos dio el sentido de lugar, de pertenencia y de una latinidad que nos consagra en belleza y tragedias comunes. Voz y actitud comprometida de la mujer fraterna por el arte ibero-americano. Voz inmortal que continuará en nuestras voces, por haber dado tantas gracias a la vida y para que esta fuese una vida de tiempos mejores, por eso - y por lo tanto - queda con nosotros su canto… gracias, Mercedes, “que nos ha dado tanto”![49]
El Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, publicó una solicitada en el diario Página/12 de Buenos Aires, transcribiendo la carta que le enviara a la Presidenta de Argentina, donde dice entre otras cosas:
Mercedes Sosa, la de ustedes, la nuestra, la misma que aprendimos a sentir en toda Nuestra América como la voz que nos festejaba aclarándonos el sendero, ha partido para quedarse convertida en memoria sublevada, pan del menesteroso y aliento tenaz de los humildes. Nuestra América toda quedará en eterna deuda con esta extraordinaria mujer que encarnó lo más sublime que puede darle sentido a la existencia: la entrega incondicional a los injustamente olvidados de la tierra.
(...) Maestra cantora entre los cantores y las cantoras: Mercedes es encarnación del canto como razón de ser personal y colectiva. Canto como afirmación del espíritu de vida y como combate contra la muerte: luminoso canto de todas y todos. ¡Honor y gloria a Mercedes Sosa![50]
La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, pidió un aplauso para Mercedes Sosa durante el acto de conmemoración del triunfo del "No" en el plebiscito que llevó al fin de la dictadura de Pinochet diciendo:
Para quien recibió siempre el cariño de su público, en todos los rincones, pido un gran aplauso para decir: ¡Hasta siempre Mercedes Sosa!
Michelle Bachelet, 5 de octubre de 2009.
El Presidente Fernando Lugo de Paraguay también envió una carta de condolencias a la Presidenta argentina, destacando "el recuerdo de la gente, que en su pasado más triste, encontró en las músicas de Mercedes Sosa, un consuelo, una esperanza, un abrazo cálido".
Francia emitió un comunicado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores destacando que Mercedes Sosa residió un año en ese país cuando debió exiliarse y que con su muerte "América Latina pierde una de sus grandes voces y Argentina a una de sus artistas más reconocidas en el mundo".[53]
Carta de los familiares "a todos"
El mismo día su fallecimiento la "Familia de Mercedes" publicó en el sitio web oficial de Mercedes Sosa una carta dirigida "a todos" para agradecer el acompañamiento brindado a la cantante en vida y al momento de su muerte, y para invitar a sus admiradores a despedirla cantando. Los funerales de Mercedes Sosa en el Congreso Nacional siguieron este deseo y durante los mismos se transmitieron grabaciones de su canto, que era acompañado por la gente que se hizo presente para testimoniar su afecto. El mensaje de los familiares dice:
A todos...
Somos los nietos, los hermanos, los sobrinos, el hijo de quien fue para nosotros algo más y distinto que una gran artista popular. Con ella compartimos la vida, las alegrías y las angustias privadas. Porque esa gran artista fue además nuestra abuela, nuestra hermana, nuestra tía, nuestra mamá. Es por eso que queremos llegar a ustedes desde ese lugar íntimo, lejos de la severidad y la dureza de los comunicados oficiales: porque sabemos que también la quisieron y la siguen queriendo aún mucho más allá de la cantante y de la artista que los acompañó tantas veces, a la que han hecho parte de su familia aún sin tener lazos de sangre.
Es desde este lugar que queremos contarles que Mercedes -la mamá, la tía, la abuela, la hermana-abandonó este mundo el día de hoy. Pero también queremos decirles que estuvo siempre acompañada-inclusive cuando ya no podía saberlo- por un desfile interminable de amigos y artistas populares, y en cada uno de ellos: Ustedes. Y que a pesar de lo triste de cualquier agonía, pasó esos últimos momentos en paz, peleando aguerridamente contra una muerte que terminó ganándole la pulseada.
Por cierto estamos conmovidos y queremos compartir con ustedes esta tristeza. Aunque, al mismo tiempo, nos queda la tranquilidad de que todos hicieron lo posible- incluida nuestra Negra- para quedarse un ratito más entre nosotros.
Lo que más feliz la hacía a Mercedes era cantar. Y seguramente ella hubiera querido cantarles también en este final. De modo que así queremos recordarla y así los invitamos a hacerlo con nosotros.
Infinitas gracias por ese acompañamiento que jamás dejó de estar presente.
Familia de Mercedes.
Registro vocal
En sus inicios poseía un registro cercano a una soprano, pero luego evolucionó hacia algo más grave. Su registro vocal es de más de dos octavas, y su punto fuerte es la potencia con que afronta los graves. Gracias a su timbre oscuro y cálido y a una perfecta entonación, se ha convertido en una de las voces más destacables de la historia de la música argentina. El crítico musical Diego Fischerman expresó tras su muerte:
Ella cultivó un modelo de artista en que la mímesis con el público era fundamental(...)Una trayectoria de más de cuarenta años que define por un lado a una intérprete única, con una voz de riqueza de matices y fraseo excepcionales y, por otro, a la explicitación más acabada y perfecta de la canción popular como signo de su tiempo.[55]
Discografía
León Gieco.
Victor Heredia.
Charly García.
* La voz de la zafra (1962), RCA[9]
* Canciones con fundamento (1965), Ed. El Grillo 002.
* Yo no canto por cantar (1966), Philips.
* Hermano (1966), Philips.
* Para cantarle a mi gente (1967)
* Con sabor a Mercedes Sosa (1968)
* Mujeres argentinas (1969) (con Ariel Ramírez y Felix Luna)
* Navidad con Mercedes Sosa (1970) (con Ariel Ramírez y Felix Luna)
* El grito de la tierra (1970)
* Homenaje a Violeta Parra (1971)
* Hasta la victoria (1972)
* Cantata sudamericana (1972) (con Ariel Ramírez y Felix Luna)
* Traigo un pueblo en mi voz (1973)
* Niño de mañana (1975)
* A que florezca mi pueblo (1975)
* En dirección del viento (1976)
* Mercedes Sosa 1976, La mamancy (1976)
* O cio da terra (1977)
Atahualpa Yupanqui en 1979
* Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui (1977)
* Si se calla el cantor (1977) - Recopilacion
* Serenata para la tierra de uno (1979)
* A quién doy (1981)[56]
* Gravado ao vivo no Brasil (‘grabado en vivo en Brasil’) (1980) - Concierto en vivo.
* Mercedes Sosa en Argentina (1982) - Concierto en vivo.
* Mercedes Sosa - Como un pájaro libre (1983)
* Como un pájaro libre (1983)
* Recital (1983)
* ¿Será posible el sur? (1984)
* Vengo a ofrecer mi corazón (1985)
* Corazón americano (1985, con Milton Nascimento y León Gieco) - Concierto en vivo.
* Mercedes Sosa ’86 (1986)
* Mercedes Sosa ’87 (1987)
* Gracias a la vida (1987) - Recopilación
* Amigos míos (1988)
Konstantin Wecker en 1986.
* La Negra (1988), Polygram y Tropical Music,
con Pablo Milanés y Konstantin Wecker.
* En vivo en Europa (1990) - Concierto en vivo.
* De mí (1991)
* 30 años (1993) - Recopilatorio.
* Sino (1993)
* Gestos de amor (1994)
* Oro (1995) - Recopilatorio
* Escondido en mi país (1996)
* Alta fidelidad (1997, con Charly García)
* Al despertar (1998)
* Misa Criolla (2000)
* Acústico (2002) - Concierto en vivo.
* Argentina quiere cantar (2003, con Víctor Heredia & León Gieco)
* Corazón libre (2005)
* Cantora (2009)
Filmografía
* Güemes, la tierra en armas (1971)
* Argentinísima (1972)
* Esta es mi Argentina (1974)
* Mercedes Sosa, como un pájaro libre (1983)
* Será posible el sur: Mercedes Sosa (1985)
* Historias de Argentina en vivo (2001)
Véase también
* Música folclórica de Argentina
* Historia de la música folclórica de Argentina
* Nuevo Cancionero
Fuentes
Referencias
1. ↑ El nombre elegido para ella por su madre era Marta, pero su padre lo cambió por el definitivo al registrarla. Pese a ello, su madre, su familia y sus seres cercanos la llamaban habitualmente Marta.
2. ↑ a b A los 74 años, falleció Mercedes Sosa, diario InfoBAE, 4 de octubre de 2009.
3. ↑ Facundo Cabral (22-07-2008). Braver Reflections (ed.): «Entrevista a Facundo Cabral». Consultado el 4 de octubre de 2009.
4. ↑ a b c Martín Pérez (16-12-1999). «'Cumplo mi promesa: se fue Bussi y yo vuelvo a cantar en Tucumán'». Página/12. Consultado el 02-09-2009.
5. ↑ a b Verónica Bonacchi (05-10-2009). «Las dos muertes de Mercedes Sosa». Río Negro On Line. Consultado el 7 de octubre de 2009.
6. ↑ Reches, Gabriel. «A pesar de la crisis, Formosa aplaudió a Mercedes Sosa». diario Clarín, Buenos Aires, 21 de febrero de 2002. Consultado el 20-ene-2008.
7. ↑ a b Rodolfo Braceli (13-04-2003). «Historia de La Negra». Los Andes. Consultado el 10-10-2009.
8. ↑ a b Rodolfo Braceli (09-07-2006). «Mercedes Sosa: la voz de la tierra». La Nación. Consultado el 20-ene-2008.
9. ↑ a b c d e Claudio Kleiman (01-11-2003). «Historia de La Negra». Página/12. Consultado el 10-10-2009.
10. ↑ Ada Matus, media hermana de Fabián Matus, es hija de Oscar Matus, pero no de Mercedes Sosa.
11. ↑ «Las cenizas de Mercedes Sosa se esparcirán en Buenos Aires, Tucumán y Mendoza». Telam (07-10-2009). Consultado el 07-10-2009.
12. ↑ «Cuando Mercedes Sosa trabajó en radio El Espectador». Montevideo: El Espectador (05-10-2009). Consultado el 10-10-2009.
13. ↑ a b Entrevista a Ben Molar, Crónica, 13-10-2008.
14. ↑ En algunas crónicas se consigna erróneamente que se trata de La canción del jangadero de Jaime Dávalos y Eduardo Falú.
15. ↑ El álbum Canciones con fundamento (1965) incluye seis canciones de Matus-Tejada Gómez: "El viento duende", "La de los humildes", "La Pancha Alfaro", "La zafrera", "Zamba de la distancia" y "Zamba del riego".
16. ↑ Amuchástegui, Irene (2002). El poeta del compromiso, Clarín, 2 de noviembre de 2002.
17. ↑ Manifiesto fundacional del Movimiento del Nuevo Cancionero, Texto completo. Página oficial de Mercedes Sosa.
18. ↑ a b «Nacida el 9 de julio». Página/12 (17-01-2007). Consultado el 05-10-2009.
19. ↑ Mercedes Sosa, La Leyenda Viviente, Voces del Folklore.
20. ↑ Marina Micheletto (24-01-2008). Página/12 (ed.): «Entrevista a Miguel Ángel Gutierrez y Marcelo Simón. Los otros referentes de Cosquín». Consultado el 6 de octubre de 2009.
21. ↑ http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-132929-2009-10-05.html Al recordar aquel debut, Mercedes no ahorraba palos a la Comisión de Cosquín, encargada de definir la programación. Hasta sus últimos días se ocupó de recordar que aquella vez actuó “en contra de los de la comisión”.
22. ↑ Mercedes Sosa, Gracias a la vida y Te recuerdo Amanda, Philips 6049027, Industria Argentina.
23. ↑ Cooperativa (ed.): «Isabel Parra: Existía una conexión natural entre Mercedes Sosa y las letras de Violeta» (05-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
24. ↑ José Luis Vergara (05-10-2009). «Mercedes Sosa siempre». El País. Consultado el 15-10-2009.
25. ↑ a b «'Ahora la vida misma te debe mucho'». Página/12 (05-10-2009). Consultado el 1-10-2009.
26. ↑ a b «Murió Mercedes Sosa, el ícono y la voz de la canción popular argentina». Crítica Digital (04-10-2009). Consultado el 5-10-2009.
27. ↑ a b Entrevista de Pacho O'Donnel (1996), Archivos O'Donnell, Canal Encuentro.
28. ↑ http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/no/12-4312-2009-10-15.html suplemento NO de pagina/12, octubre 2009
29. ↑ Film de dibujos animados de Los Beatles.
30. ↑ «Como un pajaro libre, La Negra, símbolo y bandera». Página/12 (16-10-2009). Consultado el 10-10-2009.
31. ↑ «Diputado chileno califica de extremista a Mercedes Sosa». Milenio (08-10-2009). Consultado el 10-10-2009.
32. ↑ «Videos de Mercedes Sosa». Google videos (05-10-2009). Consultado el 02-09-2009.
33. ↑ a b Armando Tapia Cortés (05-10-2009). «Mercedes Sosa: El canto eterno de la voz de América». La Serena, Chile: El Día. Consultado el 02-09-2009.
34. ↑ «Biografías: Mercedes Sosa». Argentinidad (2009). Consultado el 15-10-2009.
35. ↑ Alejandro Di Lázzaro (16-06-1999). «El PJ derrotó a Bussi en Tucumán». La Nación. Consultado el 02-09-2009.
36. ↑ a b «The Earth Charter Initiative». Loyal Arthurian Warband. Consultado el 10-10-2009.
37. ↑ a b Cuevas, Héctor (28-01-1997). «El cierre de Cosquín ´97. Mercedes Sosa y Charly García, un dúo para la historia». La Nación. Consultado el 08-10-2009.
38. ↑ Pablo Abiad y Mariana Iglesias (24-04-1999). Clarín (ed.): «Fiesta en La Boca: cantaron para unas 30.000 personas. La gran noche de Mercedes Sosa y Luciano Pavarotti». Consultado el 6 de octubre de 2009.
39. ↑ «Mercedes Sosa en Israel canta en hebreo Livkot Lejá (Llorar por ti)». Google (octubre de 2008). Consultado el 15-10-2009.
40. ↑ Pablo Abiad y Mariana Iglesias (04-07-2003). Clarín (ed.): «Mano sobre mano, el hijo, la música y el museo. Elecciones en la Capital: las otras alianzas». Consultado el 6 de octubre de 2009.
41. ↑ a b Miguel Frías (04-09-2003). Clarín (ed.): «Entrevista con Mercedes Sosa, antes de actuar con Martha Argerich». Consultado el 06-10-2009.
42. ↑ Gabriel Giubellino (08-09-2003). Clarín (ed.): «Martha Argerich y Mercedes Sosa encendieron el Colón». Consultado el 06-10-2009.
43. ↑ Partido Socialista de Uruguay (ed.): «Eduardo Lalo Fernández en la Hora 90» (13-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
44. ↑ El Día (ed.): «Sus últimas presentaciones en Tucumán, su tierra natal» (04-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
45. ↑ «Mercedes Sosa: 'La oligarquía ahoga a Cristina y está por sacarla del poder'». Cadena 3 (22-03-2009). Consultado el 06-10-2009.
46. ↑ «La salud de la mujer que hizo del folclore argentino patrimonio de la humanidad, no era buena desde hace tiempo». España: ABC (04-10-2009). Consultado el 15-10-2009. «Padecía desde hace más de treinta años el mal de chagas, una enfermedad que transmite la vinchuca (un parásito) y que lleva aparejado problemas cardiacos”, explicaba a ABC el doctor que atendió a la cantante desde que ésta volviera de su exilio en París y Madrid.»
47. ↑ Cantan, aplauden, bailan y arrojan flores en funeral de Mercedes Sosa
48. ↑ «Perú expresa su pesar por muerte de Mercedes Sosa con bandera a media asta». Perú: La República (05-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
49. ↑ «Lula manda ministro da Cultura a funeral de Mercedes Sosa». Estadao (04-10-2009). Consultado el 15-10-2009. «Gracias, Mercedes. Aquela que cantou a vida permanece nos quatro cantos da nossa América. Uma voz potente que, ao demolir fronteiras, nos ensinou algo muito além dos territórios e bandeiras. Com Mercedes Sosa aprendemos o quanto temos a compartilhar como povos e nações. Ela nos deu o sentido de lugar, de pertencimento a uma latinidade que nos consagra em beleza e tragédias comuns. Voz e atitude comprometida da mulher fraterna pela arte ibero-americana. Voz imortal que continuará em nossas vozes, por ter dado tantas graças à vida e que esta fosse uma vida de tempos melhores, por isso - e portanto - para nós permanece o seu canto… gracias, Mercedes, “que nos ha dado tanto”!»
50. ↑ Hugo Cháez (09-10-2009). «Carta a la Presidenta de Argentina ante la muerte de Mercedes Sosa». Gobierno Bolivariano de Venezuela. Consultado el 15-10-2009. «Miraflores, 05 de octubre de 2009.Compatriota Cristina Fernández de Kirchner, Presidenta de la República Argentina.
En nombre del Pueblo de Venezuela, quiero hacerle llegar al gran Pueblo argentino, a través de ti, la más conmovida y entrañable expresión de solidaridad en esta hora de pérdida, de llanto colectivo: ha desaparecido físicamente Mercedes Sosa y hoy nos sentimos hermanados con la Argentina popular, la Argentina profunda, en su dolor, en su tristeza. Dolor y tristeza que son de la Patria Grande que, desde siempre, se reconoció y cantó a sí misma en la voz de esta inmensa cantora.
Mercedes Sosa, la de ustedes, la nuestra, la misma que aprendimos a sentir en toda Nuestra América como la voz que nos festejaba aclarándonos el sendero, ha partido para quedarse convertida en memoria sublevada, pan del menesteroso y aliento tenaz de los humildes.
Desde la Patria de Bolívar, elevamos lo más puro de nuestro espíritu para acompañar al Pueblo argentino que hoy rinde homenaje a quien ha sido y seguirá siendo ejemplo de consecuencia y de raigal sentido popular.
Se nos ha ido un ser esencial y entrañable que hubiésemos querido que nunca nos dejara. El zarpazo de esta despedida lo sentimos profundamente los que nos quedamos con su voz eterna rememorándonos la gratitud a la vida y la lucha libertaria de los Pueblos.
Mercedes en vida, por su entrega y su firmeza a toda prueba, ya había vencido a la muerte, porque nada puede la muerte ante quien tuvo en su garganta tucumana el canto de todo un continente; quien llevó en su sangre un río que se liberaba en su voz hecha un caudal.
¿Quién que no lleva en su alma el deseo infinito por un mundo mejor, un mundo de igualdad y justicia, no hizo del canto de esta hija predilecta de la Argentina su tarareo íntimo en las batallas cotidianas?
Mercedes tuvo la virtud de acoger en sus canciones la pasión y la ternura de la voz de los Pueblos: fuente viva de la que siempre se nutrió y a la que le dio fuerza universal.
Nuestra América toda quedará en eterna deuda con esta extraordinaria mujer que encarnó lo más sublime que puede darle sentido a la existencia: la entrega incondicional a los injustamente olvidados de la tierra. Ello es parte fundamental de su gloria: de su hermoso e imperecedero legado.
Jamás olvidaremos su firmeza ante el gorilato argentino en aquellos años de tinieblas: jamás olvidaremos que padeció censura y persecución sin ceder, sin transar. El canto y lo cantado, en ella, se cumplieron con coraje y entereza:Que no calle el cantor porque el silencio
cobarde apaña la maldad que oprime,
no saben los cantores de agachadas
no callarán jamás de frente al crimen.
La cantora Teresa Parodi, su gran amiga, la retrató con las palabras más justas y bellas que hoy se vuelven plurales en todo el sentir nuestroamericano:
...Mercedes, salmo en los labios
Amorosa madre amada
Mujer de América herida
Tu canción nos pone alas
y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muere todavía
porque siempre cantarás en nuestras almas...
Maestra cantora entre los cantores y las cantoras: Mercedes es encarnación del canto como razón de ser personal y colectiva. Canto como afirmación del espíritu de vida y como combate contra la muerte: luminoso canto de todas y todos. ¡Honor y gloria a Mercedes Sosa!
Vaya entonces, Cristina, la renovada expresión de nuestra solidaridad al hermano Pueblo argentino. Un fuerte abrazo.
¡¡¡Con Mercedes en la memoria y en el corazón!!! ¡¡¡Hasta la vida y la victoria siempre!!! ¡¡¡Venceremos!!!. Hugo Chávez Frías»
51. ↑ «Bachelet pide aplauso para Mercedes Sosa». NTN24 (05-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
52. ↑ «Condolencias de Lugo por Mercedes Sosa». Paraguay: La Nación (07-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
53. ↑ «Francia, Perú y Brasil rinden homenaje a Mercedes Sosa». Infobae (05-10-2009). Consultado el 15-10-2009.
54. ↑ Familia de Mercedes Sosa (05-10-2009). «Francia, Perú y Brasil rinden homenaje a Mercedes Sosa». Sitio Oficial de Mercedes Sosa. Consultado el 15-10-2009.
55. ↑ http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/132929-42864-2009-10-05.html Mucho más que folklore, por Diego Fischerman
56. ↑ Disco grabado en París. En Europa fue publicado con la Torre Eiffel en la tapa. En Argentina, por razon de censura política durante la dictadura, el disco salió con algunos cambios, quitando Sueño con serpientes, Fuego en Anymaná y Gente humilde.
57. ↑ Este álbum incluye la canción Yo canto porque tengo vida (Ich singe, weil ich Lied hab).
Se Te Extraña negra !
Fuente Wikipedia
