¿Qué significa Googlear?

En el año 2006, la actualización de uno de los diccionarios de inglés más vendidos en Estados Unidos, el Merrian-Webster Collegiate Dictionary, incluyó por primera vez el uso de la palabra google como verbo. Además, este término fue elegido como "la palabra de la década" a principios de 2010 por la American Dialect Society (ADS), asociación académica fundada en 1889 y dedicada al estudio del inglés en Estados Unidos.

El equivalente del verbo to google en castellano es "googlear", un neologismo, aún no aceptado por la RAE, que significa "buscar algo en Internet usando Google". Con frecuencia se utiliza cuando nos referimos a la búsqueda de información acerca de una persona ('googlear' a tu compañero de trabajo, 'googlear' a tu cita de esta noche…).

Googlear (guglear o googlear) es un neologismo que es cada vez más corriente entre los usuarios de internet que utilizan el buscador Google. Su significado se puede traducir por buscar en la web utilizando el motor de búsqueda Google expresamente. La Sociedad Americana de Dialectos eligió el verbo to google como el verbo más útil de 2002.

Aunque el director de la Real Academia Española ya manifestó la "posibilidad" de incluir la palabra en su diccionario , Google no incentiva el uso de cualquier palabra relacionada con su marca registrada ya que teme un posible desgaste de la misma tal como y como ocurrió en otros casos como: Yo-yo, Xerox o Gillete. Google incluso escribió una carta a WordSpy, una web que recopila neologismos para que no usara la palabra, en respuesta a la cual los lexicógrafos del Merriam-Webster College Dictionary ahora escriben google con minúscula en su entrada, si bien mantienen la mayúscula en la definición.

La American Dialect Society (ADS) de los Estados Unidos eligió “Google” como la palabra de la década, galardón que peleó hasta el último voto junto a “blog”, la cual debió resignarse a un más que merecido segundo puesto.
“Tweet” (verbo derivado de la acción de enviar un mensaje a través de Twitter) también obtuvo un premio como la palabra del año 2009.
En su vigésima elección anual, la ADS tuvo en cuenta factores como la penetración del vocablo en la vida cotidiana de las personas, su repercusión en medios de comunicación (muchos personajes de televisión mencionan la palabra Google o sus derivados verbales para referirse a búsquedas), e incluso la forma en que se estandariza o pasa a ser un neologismo al mejor estilo Esmartbuk.
“Ambas palabras son productos de la era de la información, donde cada persona tiene la capacidad para satisfacer la curiosidad y a su vez difundirla a un público selecto, tanto a través de Internet como en la vida real”, afirmó Grant Barrett, presidente del comité de selección, quien además confiaba en que “blog” ganaría el premio de la década.
Según la ADS, la elección de “Google” no hace mención al nombre de la empresa sino a un término generalizado para la búsqueda en internet tanto si el usuario utiliza ese buscador o cualquier otro.
Para la elección de la palabra del año se intenta interpretar el sentido de “elemento de vocabulario” no sólo la existencia de la palabra o frase, la cual no necesariamente debe ser nueva pero si haberse destacado dentro del año en que fue votada.
En la década pasada (1990-2000) la palabra ganadora había sido “Web”.

Fuente

Un alto porcentaje de los millones de consultas que recibe Google a diario responde a una curiosa y peligrosa moda. Cuando “googlear” se convierte en buscar datos sobre futuros yernos, empleados que quieren saber más de sus jefes y, por supuesto, jefes que desean saber las costumbres de sus subordinados
Un elevado porcentaje de los 2,9 millones de consultas mensuales que recibe Google en EEUU responde a una curiosa y peligrosa moda: obtener datos sobre la vida privada, el trabajo y los gustos de otras personas.
Según manifestó a EFE David Holtzman, experto en privacidad de datos en Internet y director de GlobalPOV, este fenómeno "comenzó hace unos dos años en EEUU, pero posteriormente se ha ido trasladando a otros países".
En EEUU, el país con más internautas del mundo -195 millones-, este nuevo deporte nacional, conocido popularmente como 'googling', ha calado de tal manera en el tejido social que hasta los anuncios televisivos instan a los televidentes a 'googlear' para saber más.
Para muchos, Google se ha convertido en una mina para encontrar pareja ya que, además de poder buscar futuras citas, pueden obtener más información sobre sus posibles pretendientes, al estilo de las protagonistas de la serie televisiva "Sexo en Nueva York".
Sin embargo, no sólo el amor tiene cabida en el mundo de Google: también hay padres que 'googlean' a sus futuros yernos, empleados que quieren saber más de sus jefes y, por supuesto, jefes que desean saber de las costumbres de sus subordinados.
Jonathan Zittrain, uno de los directores del Centro de Internet y Sociedad de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard (EEUU), señaló en un informe que hay que tener en cuenta que empleados o amigos pueden conocer datos de "nuestra vida que creíamos secretos".
Lo que originalmente era un campo limitado a las personas famosas y las grandes estrellas de cine se ha convertido en la pesadilla de miles de personas anónimas que ven cómo su vida privada pasa de un ordenador a otro con la rapidez de un 'clic'.
"Antes sólo aparecían en Google las personas famosas, sin embargo, en la actualidad cualquier información personal puede aparecer en el ordenador de alguien que nos busque en Google", aseguró Holtzman.
Durante los últimos años, el uso de Internet se ha extendido tanto por el tejido social estadounidense que en la actualidad es sencillo encontrar en la red todo tipo de datos personales, que van desde las aficiones hasta el número de cuenta bancaria o la fortuna personal del "googleado".
El experto aseguró que "la mayor parte de la gente no sabe que sus datos privados aparecen en Internet. Además aquí se nos plantea un problema, y es saber si los datos que aparecen en Internet son verdaderos o no".
En EEUU es frecuente que la prensa centre la atención en altos ejecutivos y empresarios, y el año pasado le tocó al presidente ejecutivo de Google, Eric Schmidt, utilizado por la página News.com como ejemplo para explicar lo fácil que es encontrar información personal en el buscador.
Al directivo de Google no le debió hacer ninguna gracia ver cómo salía publicada su fortuna personal, pero como afirmó Holtzman, "la gente se tendrá que acostumbrar a la idea de que otras personas puedan conocer más sobre su vida de lo que a ellos les gustaría".
Entre la comunidad de usuarios de Internet es bien conocido que "lo que no aparece en Google, no existe", por lo que la red de redes genera un enorme volumen de información que hace fracasar todos los mecanismos de control para asegurar la privacidad de los datos.
"La propia naturaleza de Internet hace difícil que esto se regule, además el uso de esta información es legal, ya que en EEUU no existe una legislación relativa a la protección de datos como sucede en Europa", puntualizó el director de GlobalPOV.

Fuente