Cómo se hace un episodio de Los Simpson?
Son varios pasos, hacer un capitulo lleva alrededor de 9 meses...
Todo empieza por la "Idea". Antes se juntaban todos los guionistas y comentaban las ideas que venían teniendo. Ahora, esas reuniones no se hacen. La idea es traída por un guionista a la sala de trabajo.
El equipo completo trabaja para convertir esa idea en un argumento, una vez que la idea toma forma se asigna a un guionista para ser escrita (puede o no ser el que la propuso).
"Escaleta", el guionista se lleva la idea y en unos dias trae la escaleta que es un bosquejo del capitulo, una descripción de lo que pasara en cada escena. El equipo de guionistas revisa y se hace la primera reescritura o correccion.
"Guión", el guionista se lleva la escaleta corregida y entrega el guión escrito. Este primer boceto es un guión completo, ya con diálogos y todos los requisitos formales para grabar.El guión es reescrito varias veces y puede quedar irreconocible.
"Lectura de mesa" (en inglés "table read" ) , los actores se juntan con los guionistas y productores e interpretan el episodio. Esto permite saber qué funciona y qué no, se hacen más reescrituras. Los actores hacen sus contribuciones y presentan objeciones (si tienen). Las objeciones sobre el comportamiento de los personajes son tomadas muy en serio, ya que son los actores quienes más conocen a sus personajes.
"Grabación" de la pista de audio, sobre la que se hará la animación. El guionista dirige a los actores y se trata de que estén todos juntos. Si hay algún invitado puede grabar junto con los actores o en forma separada, (Paul McCartney grabó en su casa de Inglaterra).
"Storyboard", Cuando esta ensamblada la pista de audio (sin efectos ni música), solo voces, se pasa al estudio de animación. Comienza a tener incidencia el director. El storyboard es una especie de historieta. Es una guía de cómo van a ser los planos, incluyendo información sobre movimientos de cámara.
"Animatic", (cuando ya se aprobó el storyboard), es una versión preliminar del episodio. Se juntan los dibujos básicos, sólo los contornos en las poses, con la pista de audio y se puede ver cómo funcionan las voces y el guión con la animación propuesta. Esto permite reescribir, haciendo cambios en el guión y en la animación.
"Animación", se hacen las poses básicas en el estudio de EEUU, el resto de los dibujos se hacen en Corea del Sur. Ahí se agregan todos los dibujos intermedios, sabiendo que se trabaja a 30 cuadros por segundo, según la norma NTSC.
"Color", Antes se pintaban las celdas de animación a mano, Ahora se cambió a un sistema digital. Los dibujos se siguien haciendo a mano pero el color es por computadora.
"Doblaje", cuando esta terminado el capitulo en color se llama a los actores para que reemplacen o agreguen diálogos, que siguen siendo reescritos, ahora con más limitaciones al estar terminada la animación.
"Música" esta a cargo de "Alf Clausen", se reúne con los productores y el director, y en una semana tiene escrita y grabada la música del episodio. Siempre se usó una orquesta completa.
"Efectos de sonido" se agregan de la misma manera que se agregan a cualquier película o serie, con la diferencia de que acá no hay grabado algún sonido en vivoya que no hay filmación
"Edición y mezcla", queda juntar todo en la edición. Se mezclan las voces, la música y los efectos, se adaptan los colores para televisión, se agregan títulos y se verifica que el episodio tenga la duracción correcta (alrededor de 22 minutos). Una vez terminado y aprobado esto el episodio está listo para ser entregado a Fox y ser emitido.
Un episodio cuesta alrededor de tres millones de dólares.