Desde hace tiempo se había anunciado que Canonical estaba desarrollando una nueva fuente tipográfica para Ubuntu basada en el nuevo diseño de logo Ubuntu y en un momento se había hablado que estaría en Lucid Lynx pero no pudo incluirse en esta versión. Ahora con el Próximo lanzamiento de Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat la fuente está lista y ya es encuentra en los repositorios de Maverick.
Si quieres tener esta fuente para Lucid, puedes instalarla desde los repositorios
apt-get install ttf-ubuntu-font-family o si no quieres puedes descargarla directamente desde este enlace.
Yapa
Source Font