InicioInfoOrigen de los apellidos

Origen de los apellidos

Info9/11/2010
Los apellidos patronímicos (que derivan del padre) están muy difundidos y son aquéllos que han sido originados por un nombre propio. En la antigua Corona de Castilla y en países que fueron sus colonias, se utiliza principalmente la desinencia "-ez". Por ejemplo, del nombre de pila Lope deriva López. En países de habla portuguesa se emplea una terminación con el mismo origen: "-es". Se trata de una desinencia de origen gótico que originalmente se habría transcrito "-ath". Así, Fernández en su forma más primitiva habría sido Fritunanthath, siendo Fritunanth el origen gótico del nombre Fernando.

Un ejemplo de apellidos patronímicos se puede ver con los condes de Castilla.

* Gonzalo Fernández (hijo de Fernando).
* Fernán González (hijo de Gonzalo).

Con similar significado tenemos el sufijo -son (‘hijo’) utilizado en apellidos nórdicos e ingleses (Harrison, Morrison, Edison), "-ovich / -evich" y "-ov (a)/ -ev (a)" de los apellidos rusos y otras culturas eslavas; además de los prefijos Ibn- o Bin- de los árabes, Ben- de los judíos, Mac- y Mc-, de los escoceses e irlandeses, u O'- de los irlandeses.

En Rusia y en Bulgaria, el nombre completo de una persona consta del nombre de pila, patronímico y apellido. La mayor parte de los apellidos rusos tienen como origen patronímicos, es decir, el nombre del padre formado usualmente añadiendo el sufijo -ov (a) o -ev (a), donde la "a" se utiliza para el género femenino.

Los patronímicos actuales, sin embargo, tienen el sufijo -ovich o -evich para el género masculino y el sufijo -ovna o -evna para el femenino. Por ejemplo, si un ruso llamado Iván Petróvich Popov tuviera un hijo llamado Iván y una hija llamada Irina, sus nombres completos serían Iván Ivánovich Popov e Irina Ivánovna Popova.

En Islandia, el apellido consiste simplemente en el patronímico con el sufijo -son (hijo) o -dóttir (hija). Por ejemplo, los hijos de Guðmund Jónsson serían Stefán Guðmundsson (hijo) y Vígdis Guðmundsdóttir (hija), mientras que los de Stefán serían Þór Stefánsson (hijo) y Guðrún Stefánsdóttir (hija), tal cual es el caso de la cantante Björk Guðmundsdóttir.

Sin embargo, algunos apellidos patronímicos no se transformaron y simplemente existen como el nombre que los originó, y que, en algunos casos, ha caído en desuso (como pueden ser, entre otros, Alonso, Bernabé, Bernal, García, Juan, Vicente o Simón). Otros apellidos patronímicos se forman por sintagma preposicional: Del Frade o Del Frate (‘hijo del fraile’), Del Greco (‘hijo del griego’), De los Reyes, etc.

Un apellido no patronímico por excelencia es "Expósito" o "Espósito", que a menudo se daba antiguamente a los infantes abandonados de padres desconocidos.

Una situación interesante se da en la película "El secreto de sus ojos", donde el oficial de justicia Romano (enemigo del personaje de Ricardo Darín), cuando Espósito e Irene, en un momento le van a pedir explicaciones acerca de la liberación del asesino, les dice:

"Ella es rica, vos pobre. Ella es Menéndez Hastings, vos sos Expósito, o sea nada".

Es porque en la provincia de Buenos Aires, funcionó la "Casa de los niños expósitos", donde los padres que no podían criar a sus hijos, los dejaban allí para que los crien las monjas.





Algunos apellidos patronímicos son:

* Álvarez (Álvar, Álvaro)
* Antolínez (Antolín)
* Antúnez (Antón, Antonio)
* Benítez (Benito)
* Bernardez (Bernardo)
* Bermúdez (Bermudo)
* Díaz, Díez, Diéguez (Diego)
* Domínguez (Domingo)
* Enríquez (Enrico, Enrique)
* Fernández, Hernández (Fernando, Hernán)
* Galíndez (Galindo)
* Gálvez (Galve)
* Garcés, Garcez (García)
* Giménez, Jiménez, Ximénez, Ximenes (Ximeno)
* Gómez (Gome, Guillermo)
* González (Gonzalo)
* Güemes < Guémez (Gome)
* Gutiérrez (Gutierre)
* Henríquez (Henrique)
* Hernández (Hernán)
* Ibáñez (Juan)
* Íñiguez (Íñigo)
* Jiménez (Jimeno)
* López (Lope)
* Márquez (Marcos)
* Martínez (Martín)
* Meléndez, Menéndez (Melendo, Menendo)
* Méndez (Mendo)
* Mínguez (Mingo o Domingo)
* Muñoz (Muño)
* Nunes (Nuno)
* Núñez (Nuño)
* Ordóñez (Ordoño < Fortún, Fortunio)
* Ortiz (Ortún < Fortún)
* Peláez (Pelayo)
* Pérez, Peretz, Peres (Pere, Pero, Pedro)
* Ramírez (Ramiro)
* Rodríguez (Rodrigo)
* Ruiz (Roi o Roy, Ruy, hipocorísticos de Rodrigo)
* Sánchez, Sáez, Sáenz, Sainz (Sancho)
* Suárez, Juárez, Xuárez (Suero)
* Téllez (Tello)
* Toledo (Toledo)
* Valerio (Valerio)
* Velázquez (Velasco)
* Yagüe, Yágüez (Yagüe o Yago < Santiago)

Apellidos toponímicos

Estos apellidos son los más difundidos en el mundo hispano. Derivan del nombre del lugar donde vivía, procedía o poseía tierras la persona o familia asociados al apellido. Muchos se encuentran precedidos de la preposición "de", "del", "de la" o simplemente son gentilicios.

Los apellidos toponímicos son muy numerosos en español y forman casi el 80_ de los apellidos navarros y vascos, en particular aquéllos que siguen a un sobrenombre (por ejemplo, ‘Otxoa de Zabalegi’, o sea, ‘Otxoa (nombre propio medieval 'el lobo' de Zabalegi’).

Algunos apellidos toponímicos son:

* Alameda
* Alarcia (apellido)
* Altamirano
* Anglès
* Aragonés
* Aranda
* Arellano
* Arriaga (pedregal)
* Arroyo
* Arrúa
* Asturias
* Artiga (tierra arada)
* Ávila
* Avilés
* Aya
* Bailén
* Barahona / Baraona
* Barceló
* Bilbao
* Bisbal
* Braga (apellido)
* Burgos
* Carpio (Valladolid)
* Carranza
* Castañeda
* Catalán
* Cervantes
* Cózar (Ciudad Real)
* Cuéllar (Segovia)
* Cuenca
* Dávila (resultado de la contracción De Ávila)
* Frontera
* Gallego
* León
* Linares
* Madrid
* Mansilla
* Marín, marino
* Miranda
* Monclús
* Montes
* Montilla
* Morata
* Nápoles (de la ciudad italiana)
* Navarra / Navarro
* Ocaña
* Olloqui
* Orellana
* Palmar
* Orihuela
* Riancho
* Ribadavia, Rivadavia
* Rivas
* Sarabia
* Sangüesa, Sanhueza, Sambuesa, Zanhuesa
* Salazar
* Saldaña
* Santander
* Santisteban
* Serrano
* Sevilla
* Silveira
* Soria, Soriano
* Soto
* Tarragó
* Tarragona
* Tàrrech
* Toledo, Toledano
* Torquemada
* Torrente
* Torres
* Valderas o Balderas (León)
* Valdovinos
* Valenzuela
* Valpuesta
* Valverde
* Vargas
* Viera
* Villa
* Villalba
* Villanueva
* Villena
* Viñas
* Vitoria
* Zamorano.

También se aplica a los accidentes geográficos, o cosas de la naturaleza, de todo lo que el hombre ve y conoce sobre la faz de la Tierra:

* Cerro
* Colina
* Costa
* Cuevas
* Hoyos
* Lago / Lagos
* Laguna
* Montemayor
* Montaña
* Montes
* Nieves

También los nombres de la flora: árboles (Castaño, Olmo, Encina, Palma, Robles,Granado/Granados); de flores, muy frecuentemente adoptados por los judíos conversos y los moriscos, (Clavel, Flores, Rosal) o en otros idiomas Stengel (‘tallo’, en alemán); de edificaciones o partes de éstas (Castillo, Columna, Palacios, Paredes, Atalaya); de animales (Toro, Vaca, Cabeza de Vaca, Águila, Aguilar, Aguilera, Cordero); de partes de una ciudad (Calle, Fuentes, Plaza, Puente); de los colores (Blanco, Pardo, Rojo, Verde).
Véase también: Apellidos toponímicos andaluces


Apellidos de oficios o profesiones

Son aquéllos que derivan del oficio o profesión que ejercía la persona o familia asociada al apellido. Algunos apellidos de oficios o profesiones son:

* Alcalde, Alcaide
* Alférez
* Ballester, Ballestero, Ballesteros
* Batanero
* Barbero
* Botero
* Caballero
* Camarero
* Caminero
* Cantero
* Carpintero
* Carnicero
* Carreiro
* Carretero
* Castillero
* Cerecero
* Cillero
* Correa
* Cubero
* Escrivá
* Ferrer, Ferrero, Ferrufino, Herrera, Herrero
* Guerrero
* Hidalgo
* Jurado
* Labrador
* Manzanero
* Marinero
* Merino (nombre del juez o autoridad de una merindad)
* Melero (mercado de la miel)
* Molinero
* Morterero
* Notario
* Ovejero
* Panadero
* Pastor
* Sabater (cat. Zapatero)
* Sacristán
* Saetero
* Sastre, Sartori
* Sillero
* Soldado
* Teixidó (Evolución de Teixidor en catalán o Tejedor en castellano)
* Tejedor
* Tornero
* Vaquero
* Verdugo
* Zapatero


Apellidos de apodos o de descripciones

Son aquéllos que derivan de una descripción o algún apodo de la persona o familia asociada al apellido. Algunos apellidos de apodos o descripción física son:

* Aguado
* Alegre
* Barriga
* Bello
* Bermejo (rojo)
* Blanco
* Bravo
* Bueno
* Cabello
* Cabeza
* Cabezón
* Calvo
* Cano
* Castaños
* Cortés
* Crespo
* Delgado
* Descalzo
* Gallo
* Gordo
* Grande
* Hermoso
* Hurtado
* Leal
* Lozano
* Manso
* Malo
* Matamoros
* Moreno
* Pequeño
* Pinto
* Prieto
* Rojo
* Rubio
* Seco


La influencia de la Inquisición

Algunos apellidos compuestos como San Basilio, San Juan, San Martín, Santamaría, Santana, Santángelo, Santiago o en general aquellos que comienzan con San, Santa o Santo o Santos nacieron entre otros casos, en épocas de la Santa Inquisición española, cuando los sefardíes, moriscos, gitanos y otras etnias tuvieron que huir y cambiar de apellidos usando estos compuestos. Un caso particular es el de Santos, de origen judío español, que debido a la persecución de la Iglesia Católica, obligó o forzó a quienes llevaban este apellido a emigrar a Italia y este apellido se italianizó Santi (Santi es un apellido italiano en plural que traducido al castellano significa Santos, he aquí la concordancia). Esto ocurrió en el siglo XVI. También existe un ejemplo de un apellido español italianizado que es Borja y que cambió para Borgia, que es la famosa familia radicada en Italia y se conocen a Rodrigo Borgia y Lucrecia Borgia.




Bueno Comenten
Datos archivados del Taringa! original
10puntos
475visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

o
Usuario
Puntos0
Posts3
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.