Info
Calle 13 es una banda intérprete de regueton alternativo de Puerto Rico. Está encabezado por René Pérez Joglar "Residente" y su hermanastro Eduardo Cabra que se hace llamar "Visitante". Sus curiosos apodos provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de Puerto Rico. René es cantante y compositor, y Eduardo canta los coros, además de escribir y tocar el piano; su hermana Ileana Cabra, llamada "PG-13", participa en algunas canciones como voz femenina. La banda ha ganado 10 Premios Grammy Latinos y 2 Premios Grammy, siendo así en la música urbana los máximos ganadores del Grammy y reconociendo de ese modo el corto pero exitoso trayecto y su gran aporte a la música en español.
Biografía
René Pérez Joglar (Residente) nació el 23 de febrero de 1978 en Hato Rey,Puerto Rico.
Mientras que su medio hermano Eduardo José Cabra Martínez (Visitante) nació el 10 de septiembre de 1978 en Santurce,un barrio de San Juan, Puerto Rico.
Inicio de su carrera
Residente y Visitante provienen de una familia vinculada a la comunidad artística de Puerto Rico. La madre de Residente es la actriz Flor Joglar de García, que participó en la compañía local Teatro del Sesenta. El padre de Visitante, que se convertiría después en padrastro de Residente, es actualmente abogado, pero un tiempo fue músico.
Cuando eran niños, Eduardo visitaba a su hermano todas las semanas en la Calle 13 de la subsección El Conquistador de Trujillo Alto, ubicada en la zona conurbada al sur de San Juan de Puerto Rico. Debido a que la subsección es una comunidad cercada, los visitantes eran consultados de forma rutinaria "¿Residente o Visitante?", por un guardia de seguridad en la puerta principal de la comunidad. Por lo tanto, Cabra se identificaba como visitante, mientras que Pérez debía insistir -a menudo según él- que él era el residente para abrir la puerta.2
Residente originalmente estudió para ser contable, y su hermano se licenció en ciencias de la computación. Un curso de arte animó a Residente para seguir una carrera como diseñador multimedia, y Visitante se convirtió en músico de tiempo completo y productor. Además de esto, Residente era fan de lo que entonces se llamaba " rap underground" en Puerto Rico, y comenzó a ganarse una reputación como letrista (Residente dice, con cierta vergüenza, que su apodo en ese momento era "El déspota". Mientras tanto, Visitante participaba en Bayanga, una banda que fusionaba rock con batucada brasileña.
Después de que Residente terminó de estudiar diseño de sonido en Georgia en el Savannah College of Art and Design y después de pasar una temporada en Barcelona a escondidas en clases de cine, regresó a Puerto Rico. Poco después, ambos comenzaron a trabajar en su música. Dicen que inicialmente lo hicieron como una broma, pero se las arreglaron para conseguir que algunas de sus canciones se empezaran a escuchar.
En el año 2005 se dieron a conocer con su disco debut homónimo llamado "Calle 13" que desprendió de inmediato éxitos como “¡Atrévete te!”, “Se vale to-to” y “Querido FBI”. Gracias a este trabajo discografico la banda recibió 3 premios Grammy's Latinos y gano el respeto de muchos admiradores.
Querido FBI
Artículo principal: Querido FBI
Calle 13 (Visitante) durante su primer concierto en Managua, Nicaragua .
La canción dirigida al FBI fue escrita por Residente, y el dúo fue severamente criticado por promover la violencia contra las autoridades, a lo que ellos alegan que la canción no debe ser interpretada tan en serio. Esta canción relata cómo el FBI se internó en casa de Filiberto Ojeda, asesinándolo. Ojeda era cuadro y militante del grupo Los Macheteros, grupo nacionalista que proclamaba la independencia de la isla de Puerto Rico de los Estados Unidos.
El ex gobernador de Puerto Rico Aníbal Acevedo Vilá, en diciembre de 2006, afirmó escuchar al grupo después que su hijo le grabó algunas canciones. Con esto lo llevó a invitarlos a La Fortaleza y pedirles que grabaran una canción contra los disparos al aire, lo que es una práctica común durante las celebraciones de despedida de año.
MTV Video Music Awards Latinomerica 2006
En octubre de 2006 ganaron en México el premio MTV Video Music Awards Latinoamérica por artista promesa. Días más tarde ganaron los premios a Mejor Artista Nuevo, Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Video Versión Corta en la séptima entrega anual de los Grammy Latinos, que se realizó en la ciudad de Nueva York.
Documental: Sin mapa
Para julio de 2009, Residente y Visitante nos presentaron Sin mapa su primer documental en el que enseñan la esencia de algunos países de América Latina. La producción muestra un viaje del grupo, que empezó hace tres años en Nicaragua y continuó por otros países latinoamericanos como Perú, Venezuela y Colombia. En el documental se insertan imágenes de conciertos del grupo como paréntesis dentro de la aventura del viaje, todo ello utilizando recursos muy escasos. “Sin mapa” surgió de la necesidad del dúo puertorriqueño por escribir nuevas canciones de contenido social, capturando también el momento en el que Calle 13 da un salto del anonimato hasta convertirse en menos de un año en un grupo conocido, hecho que dio nombre a uno de sus temas, “La fucking moda”. Este documental fue televisado por la cadena MTV.
Premios MTV 2009
René fue escogido para presentar junto a Nelly Furtado los Premios MTV 2009, transmitidos desde Los Ángeles, California, con presentaciones simultáneas desde México y Colombia. A lo largo de su intervención en dichos premios demostró su sentir y el de muchos ciudadanos latinoamericanos sobre diversos aspectos sociales y políticos de Latinoamérica portando camisetas con mensajes enviados por sus seguidores a través de una conocida red social. Las camisetas leían mensajes como: "Chávez nominado mejor artista pop", "Mercedes Sosa sonará X 100pre" recordando a la fallecida cantautora con quien grabaron una canción, ", "Viva Puerto Rico libre", "Micheletti rima con Pinochetti", "Uribe para bases militares" o "Uribe paramilitar" como se prefiera y "Fortuño esquiva este huevo". Esta última en alusión a un incidente en Puerto Rico donde un ciudadano llamado "Tipo Común" lanzó un huevo al gobernador de la Isla en muestra de su descontento por los despidos de 16.700 empleados publicos, este le lanzó un huevo al gobernador.3
Controversia
Como consecuencia de los mensajes llevados por Residente en sus camisetas y en su discurso durante los Premios MTV Latinos 2009, el gobierno de su país ha censurado al artista. También por su mensaje en alusión a Álvaro Uribe Presidente de Colombia, la Alcaldía de Manizales le canceló una presentación en la feria de esa ciudad, que estaba pautado para el mes de enero de 2010. En 2010 el videoclip oficial de su canción Calma, pueblo generó mucha controversia en los medios por su letra explícitamente contestataria y la inclusión de escenas con gente desnuda.
Discografía
Calle 13 (álbum), 2005
Cabe-c-o
Suave
La aguacatona
Se vale to-to
Intel-lú (Ayala)
Tengo hambre
Hormiga brava
La Jirafa
Intel-lú (la comemielda)
¡Atrévete te, te!
Pi-di-di-di
Intel-lú puffy hablando
Vamo animal
Eléctrico
Sin coro
Tripleta
Madre de los enanos
BONUS-Chulin Chulin Chunfly
BONUS-Japon
Hormiga Brava
La Jirafa
Tengo Hambre
Residente o Visitante, 2007
Para el 2007, Calle 13 regresa con el disco Residente o Visitante, cuyo primer sencillo, “Tango del pecado”, fue producido por el afamado argentino Gustavo Santaolalla. La cancion “Pal' norte” es del material Residente o Visitante, cuya letra aborda el tema de los migrantes, dejando en claro que el contendido social es parte esencial de sus discos y no podía ausentarse en este CD. Cumbia de los aburridos, y Un beso de desayuno fueron otros promocionales de este album.
Los puertorriqueños estuvieron presentes en los Premios MTV 2008, en compañía de la agrupación mexicana Café Tacvba, quienes generaron gran ambiente entre los presentes al interpretar el tema “No hay nadie como tú”, del cual también realizaron el video.
"Introducción pal"
"Tango del pecado" (con Bajofondo)
"La fokin moda"
"Sin exagerar" con (Tego Calderón)
"Mala suerte con el 13" (con La Mala Rodríguez)
"Llegale a mi guarida" (con Vicentico)
"Un beso de desayuno"
"Uiyi-guaye"
"Algo con-sentido"
"Pal norte" (producido por PANASUYO con la participación Orishas)
"La cumbia de los aburridos"
"A limpiar el sucio"
"El avión se cae"
"La crema"
"La era de la copiaera"
"BONUS-La Ley De Gravedad"
"BONUS-No Hay Igual"
Los de atrás vienen conmigo, 2008
Con el éxito de los dos discos anteriores, Calle 13 puso en marcha en octubre de 2008 su siguiente producción titulada Los de atrás vienen conmigo, un material que incluye duetos de grandes artistas que tuvo un gran recibiendo en latinoamerica. Ejemplo de lo anterior fue el tema “La perla”, el cual interpretaron con el legendario salsero Rubén Blades, quien después de varios años fuera de los escenarios decide regresar a la luz pública junto a estos jóvenes.Calle 13 con este disco obtuvo 5 Grammy Latinos en 05 de Noviembre del 2009.
"Intro"
"Que lloren"(ojos versión)
"No hay nadie como tú"
"Gringo latin funk"
"Ven y critícame"
"Esto con eso"
"La perla"
"Electro movimiento"
"Intro fiesta de locos"
"Fiesta de locos"
"Los de atrás vienen conmigo"
"Tal para cual"
"Interlude irie rasa man"
"Bienvenidos a mi mundo"
"John, el esquizofrénico"
"Outro"
Detonacion C-13, 2010
Esperados por todos los fanáticos para octubre del 2010 se entrenara el nuevo sencillo de Calle 13, en donde de nuevo los boricuas sacaran temas de relevancia y con mucha polémica. Hasta ahora se conoce la primera canción de este CD, Calma Pueblo la cual se puede descargar en la pagina oficial de la agrupacion, lacalle13.com, Calle 13 siempre se ha caracterizado por descargar sus canciones al Internet para que todos los fanáticos del mundo entero bajen sus canciones y no estén obligados a comprar sus discos.
Calma Pueblo (se puede descargar de la pagina web de calle 13)
Baile de los Pobres (10 de agosto, 2010)
Singles
Atrévete-te-te
Japón
Querido FBI
Freestyle (ft. Sonic) http://www.youtube.com/watch?v=Dxir1qsE6gM&feature=related
chulin culin chunfly (ft. Julio Voltio)
chulin culin chunfly Remix (ft. Julio Voltio y Three Six Mafia)
Tributo a la Policia
La Ley de Gravedad
Cual es el Plan y Eso (ft. Tego Calderón y Yahiah)
No hay Igual (ft. Nelly Furtado)
La peleita (ft. Alejandro Sanz y Juanes)
Combo Imbécil (ft. Vicentico)
Un Niño en la Calle (ft. Mercedes Sosa)
Crash!
Gordita (ft. Shakira)
Insoportablemente Cruel (ft. Andres Calamaro)
Pa' Tras (ft. Dante Spinetta)
Calma Pueblo (ft. Omar Rodriguez-Lopez)
Videografía
"Querido F.B.I.", 2005
"Suave", 2005
"Se vale to-to", 2005
"¡Atrévete-te-te!", 2005
"La jirafa", 2005
"chulin culin chunfly" con Julio Voltio, 2006
"chulin culin chunfly remix" con Julio Voltio y Three Six Mafia, 2006
"No hay igual" con Nelly Furtado, 2006
"Tango del pecado", 2007 con Julio Voltio y Tego Calderon (colaboración en el video)
"Pal' norte" con Orishas, 2007
"La cumbia de los aburridos", 2007
"El mellao" con Julio Voltio, 2007 (colaboración en el video)
"Tributo a la policía", 2007
"Un beso de desayuno", 2008
"No hay nadie como tú" con Café Tacuba, 2009
"Electro movimiento" con Cucci Amador (Afrobeta), 2009
"La perla" con Ruben Blades, 2009
"Fiesta de locos", 2009 (grabado de un concierto en Argentina)
"Crashhh!!!", 2010 (Cancion social, Video hecho en Stop motion)
"Sin Mapa", 2010, primer documental producido y realizado por la banda; en formato DVD, da una visión particular de América Latina
"Calma Pueblo" con Mars Volta, 2010
Premios
"Artista Promesa" en los Premios MTV
"Mejor Artista Nuevo", "Mejor Álbum de Música Urbana" y "Mejor Video Versión Corta" Premios Grammy Latinos 2006
"Mejor Canción de Música Urbana" y "Mejor Álbum de Música Urbana", Premios Grammy Latinos 2007
"Mejor Álbum Urbano Latino" Premios Grammy 2007
"Antorcha de Plata" y "Antorcha de Oro" más el máximo galardón que da el público a los artistas, la "Gaviota de Plata", por participar en el Festival de Viña del Mar 2008 (Chile).
"Mejor Artista Urbano" Premios MTV 2009
"Mejor vídeo musical versión corta" por "La Perla", "Mejor álbum de música urbana", "Album del Año", "Mejor canción alternativa" y "Grabacion del Año" para "No hay nadie como tú", Premios Grammy Latinos 2009
"Mejor Album Urbano Latino" Premios Grammy 2010
Mi cancion preferida
-La Perla (Calle 13 con Rubén Blades y La Chilinga)
(René – Residente)
Oye, esto va dedicao’ a todos los pueblos de Puerto Rico
(Trujillo)
Dedicado al barrio de La Perla
(Pocho dile a Johana que me haga un arroz con habichuelas bien duro)
¡Eh!…un saludito a Osian, los cojemo’ bajando…¿y tú, qué estás mirando?
(René – Residente)
Yo tengo actitud desde los cinco años, mi mai me la creó con tapaboca y regaño,
Desde chiquito canito y con el pelo castaño soy la oveja negra de to’ el rebaño.
Y fui creciendo poquito a poco, brincando de techo en techo, tumbando coco
Y aunque casi me mato y casi me cocoto nunca me vieron llorando ni botando moco.
Siempre perfumado y bien peinadito, pa’ buscarme una novia con un apellido bonito: Larita…mi primer beso de amor, se caso la bruja lluvia con Sol.
(Rubén)
Allá bajo en el hueco en el boquete nacen flores por ramillete
Casita de colores con la ventana abierta,
Vecinas de la playa puerta con puerta…
Aquí yo tengo de to’ no me falta na’, tengo la noche que me sirve de sábana
(René – Residente)
Tengo los mejores paisajes del cielo
Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo…
(René – Residente)
Un arco iris con sabor a piragua, gente bonita rodeada por agua
Los difuntos pintados en la pared con aerosol…
Y los que quedan jugando basquetbol,
Un par de gringos que me dañan el paisaje
Vienen tirando fotos desde el aterrizaje…
La policía que se tira sin pena rompiendo mi casa pa’ cobrar la quincena
Aquí nació mi mai, hasta mi bisabuela…éste es mi barrio, yo soy libre como Mandela
Cuidao’ con la vieja escuela, que no te coja, que te va meter con chancletas y palos de escoba…
Así que no te me pongas majadero, porque yo vengo con apetito de obrero…
A comerme a cualquiera que venga a robarme lo mío…
Yo soy el Napoleón del caserío.
¡Oye! Esto se lo dedico a los que trabajan con un sueldo bajito…
Pa’ darle de comer a sus pollitos, yo quiero a mi barrio como Tito quiere a Caimito.
Yo no lucho por un terreno pavimentado, ni por metros cuadrados, ni por un sueño dorado…
Yo lucho por un paisaje bien perfumado y por un buen plato de bistec encebollado,
Por la sonrisa de mi madre que vale un millón,
Lucho por mi abuela meciéndose en su sillón,
Lucho por unos pinchos al carbón…
Y por lo bonito que se ve La Perla desde un avión
¡Oye, dile!
(Rubén)
Allá bajo en el hueco en el boquete nacen flores por ramillete
Casita de colores con la ventana abierta,
Vecinas de la playa puerta con puerta…
Aquí yo tengo de to’ no me falta na’, tengo la noche que me sirve de sábana
(René – Residente)
Tengo los mejores paisajes del cielo
Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo…
(Rubén)
Allá bajo en el hueco en el boquete nacen flores por ramillete
Casita de colores con la ventana abierta,
Vecinas de la playa puerta con puerta…
Aquí yo tengo de to’ no me falta na’, tengo la noche que me sirve de sábana
Tengo los mejores paisajes del cielo
Tengo una neverita repleta de cerveza con hielo…
(René – Residente)
¡Oye, esto fue por la inocencia de Jonathan Román!,
¡La Chilinga desde Argentina!...tamo calentando motore’
¡Dale!
(Rubén)
Esa risa en La Perla, la escuché en el Chorrillo y desde Pisto hasta el Callao
Y donde sea que hayan chiquillos,
Creo en barrios con madres que dieron iguales razones
Y al final se murieron sin tener vacaciones
Como decía mi abuela: “Así fue la baraja en casa el pobre hasta el que es feto trabaja”
Por ese barrio eterno, también universal y el que se mete con mi barrio…me cae mal.
(La noche me sirve de sábana)
Veo las luces de La Perla desde Panamá…
(La noche me sirve de sábana)
Brillando en Clave Morse y me invitan pa’ allá…
(La noche me sirve de sábana)
Un camino hecho de estrellas, semáforo la Luna…
(La noche me sirve de sábana)
Salí a las siete y media y voy llegando a la una…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Nena frótame con Vicks Vaporub como me hacía mamá…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Dormido me olvido de mi identidad…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
El hombre bueno, no teme, no teme a la oscuridad…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Era y no me falta más na’…
(Rubén)
Allá bajo en el hueco en el boquete nacen flores por ramillete
Casita de colores con la ventana abierta,
Vecinas de la playa puerta con puerta…
Aquí yo tengo de to’ no me falta na’, tengo la noche que me sirve de sábana
Esa pared del barrio, y esto es pa’ que te asombres,
Cincuenta años más tarde…todavía guarda mi nombre
Aquí no se perdona al tonto majadero, aquí de nada vale tu apellido, tu dinero
Se respeta al carácter de la gente con que andamo’
Nacimo’ de mucha’ madre…pero aquí solo hay hermano’
Y ese mar frente a mi casa, te juro que es verda’, como el de La Perla
Aunque yo esté en Panamá
Y sobre el horizonte veo una nube viajera dibujando la cara del gran Majuelo Rivera
¡Celebra ésta reunión compai’!, ¿Qué te parece...ésta combinación de Rubencito y Calle 13?
(La noche me sirve de sábana)
Pero eso no resuelve al blanco sospechoso…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
La oscuridad no absuelve al verbo mentiroso
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Si te perdiste hermano encuéntrate a ti mismo…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Vente aquí a Panamá y contribuye al turismo…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Mil gracias Residente, mil gracias Visitante…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Villa 31 en Argentina, siga echando pa’ elante
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Bolivia…la letra va pa’ el alto a ver si pasa el filtro…
(Uo, uo, uo…la noche me sirve de sábana)
Olvida la tarea se retira el ministro…
(René – Residente)
Soplando: Daniel Ramírez
marque quien canta cada parte la canta con Rubén blades
Y ahora el video