Bueno, creo que todos en este momento estamos concientes de la existencia de la saga de Twilight (crepusculo en español), para algunos es una gran desilución y solo pensar en este libro los hace vomitar, habra otros que amen este libro y amen todo lo que hay en el (en las malas o en las buenas), pero lamento decirlo y pondre un pie al frente al decir que... Twilight no es perfecto, y tiene errores como todo en este mundo; No se desilucionen, tampoco son grandisimos errores y Stephanie Meyer no va a perder dinero, fama, ni nada por el estilo, asi que no se preocupen, y no cambien su opinión acerca de esta saga.
Si lo acepto leí los 4 libros de la saga de crepúsculo y hasta leí el libro infiltrado en la red llamado "Midnight Sun"*, y bueno tengo que aceptarlo, me gustaron, en ningun momento me aburrí y los avente, aunque tampoco son grandes libros de la literatura inglesa, y puede que sean un poco femeninos pero no son malos, hasta las peliculas son aceptables en cierto sentido.
*Midnight Sun= Es la misma historia de Twilight pero contado desde la mente de Edward.
Cuando estaba en el proceso de lectura de los libros, en mi tiempo libre, a veces, pensaba en la historia y me empezo a molestar una que otra cosa, no sabía si era producto de mi imaginación o eran errores del libro, yo siempre pensé que los libros eran checados por eruditos a la quinta potencia y era muy dificil que estuvieran mal (no digo que no pase y a continuación lo leeran), asi que estuve re-leyendo las partes que mas me intrigaban y me hacian quedarme despierto 6 minutos mas de lo normal, me puse a investigar, a platicar con otras personas y pues ¡BINGO!, ¡no estoy loco!, si tiene errores y espero que los quieran leer, esto no cambio mi opinión acerca de los libros, bueno un poquito, pero no gran cosa.
Y se ha dicho por ahi que estos libros estan pesimamente escritos, y bla bla bla, errores, bla bla, ¿es cierto?
Errores:
(hay muchos errores de gramatica pero los leí en ingles, asi que no se si en español tambien tenga errores, lo siento)
Libro: Twilight / Crepusculo, libro 1
Pagina 289
Cuando Edward le esta contando la historia de Carlisle a Bella, nos dicen que Carlisle nacio en 1640's, el descubre un escondite de vampiros, que vivian escondidos en las alcantarillas de la ciudad de londres, así que digamos que Carlisle fue mordido y transformado en vampiro alrededor de 1660 y 1670 no? dando la edad que mas o menos se dice que tiene, el error que encontre aqui es que no había manera de que alguien o "algo" se pudiera esconder en las alcantarillas de londres porque no existian, ya que las aguas residuales, o desechos humanos, etc... fluian abiertamente en medio de las calles hasta que llegaban al río Thames. No existian tuneles, solo hasta doscientos años despues, y despues de muchas enfermedades como el colera, hizo que londres construyera un sistema de cloacas, que constistia en la conección de muchos tuneles (como se ve actualmente) y esto fue construido en 1859 y 1865.
(Yo vivo en escocia y bueno todos aqui conocemos las grandes enfermedades y los problemas de las alcantarillas que se ocacionaron en esos tiempos)
Libro: Breaking Dawn / Amanecer, Libro 4
Cuando Edward y Bella estan en el taxi, en su luna de miel, llendo hacia la isla de Esme, ahi se menciona que estan en Río, y que, van hacia el oeste hasta el mar, Río esta en la costa este de america del sur, y no importa hacia que lado estes manejando en la ciudad, el mar siempre quedar al este.
Libro: Eclipse, libro 3
Se supone que jake tiene una temperatura de unos 103 a 108 grados farenheit que seran unos 40°C un poco mas, el cuerpo humano su limite son los 36°C. Cuando estan en la tienda y Bella se esta "muriendo" de frio, jacob entra a su sleeping bag para "transmitirle" calor, al parecer pasan horas y horas, no se supone que en un sleeping bag el calor que tu cuerpo "desprende" se queda muy facilmente ahi, teniendote caliente cada vez mas y mas (imaginense con el calor de un hombre lobo); Como Bella aguanto tanto sin que le diera un choque de calor o algo por el estilo.
Libro: New Moon / Luna Nueva, libro 2
Jacob le dice a bella que ningun Hombre lobo puede lastimar a su amada (imprinting en ingles), su amor único, y te cuentan que Sam, hubo un momento en que se enojo y lastimo a emlilie.
Libro: Twilight / Crepusculo, libro 1
En el partido de baseball, cuando llegan Laurent, james y victoria, según esto cuando Bella es convertida en vampiro en el libro 4, ella puede oír tan lejos como hasta la carretera, pudo oler a unos escaladores a lo lejos, y que los vampiros pueden oir tu corazón latir, y saber que eres humano y no, entonces de que sirve que bella se tape con el pelo, si ellos pueden oír sus latidos, porque no la huelen, si había una tormenta y aire por todos lados, de nada sirve lo del pelo.
Libro: Eclipse, libro 3
Pagina 269
Especificamente dice que es 4 de julio, Cuando estan en la montaña, en la tienda, y bella dice es muy raro que haga frio en esta epoca y que se siente como febrero no como mayo
Bueno tengo mas errores en mi mente, pero tengo que investigar un poco mas y los pondre.
Porfavor comenten!