Asi hablamos en Argentina

Asi hablamos en Argentina Buscando en google la definicion de una palabra, encontre una pag donde muestran como hablamos en diferentes regiones de latinoamerica, yo les dejo como ejemplo algunas palabras que se usan en Argentina y al final la dire de la web para que puedan ver el resto. Espero que les guste. A la marosca Expresión de sorpresa y admiración Ejemplo: "a la marosca! estamos ganando 5 a 0, no lo puedo creer." Aca Usado en la zona norte de argentina, Salta, Jujuy,Tucuman, se usa para decir que una persona es tacaña, amarrete. También es sinónimo de materia fecal. Ejemplo: "Ese tipo es un aca (por tacaño). Cuidado, no pises el aca del perro. che! que olor a aca hay aquí? por olor a materia fecal." Sinónimos: Tacaño Amarrete Mierda Sorete Acabar Correrse, eyacular. Ejemplo: "(el dice) aaahhh....acabe!,(ella dice)"tan rápido?"" Sinónimos: Correrse Eyacular Venirse Afanar Simplemente robar Ejemplo: "deja de afanar que te va a agarrar la policia" Sinónimos: Robar Afrancesado Quiere decir afeminado o gay... Ejemplo: "ese corte de cabello te queda medio afrancesado!!" Sinónimos: Gay Maricón Afeminado homosexual Agitar Cuando una persona comienza a hablar insultando a otra, molestándola, con el fin de intimidarlo, o producir una pelea. Ejemplo: "dale!, agitalo, agitalo, que es un cobarde" Sinónimos: Intimidar Provocar Aguanteme la molotov Aguardeme un rato Ejemplo: "ché loco pero aguanteme la molotov vieja" Sinónimos: Bancamela mecha Aguja Cigarro de marihuana muy fino. Ejemplo: "Hoy me fumé una aguja y quedé re loco." Sinónimos: Faso Porro Cigarro Ahuevonado Modismo en provincia de mendoza, zonzo, lento. pocas luces Ejemplo: "yo soy un poco ahuevonado" Sinónimos: Zonzo Lento Al pedo Estar sin nada que hacer. Ejemplo: "Juan, hoy tenés algo que hacer? - No, estoy totalmente al pedo." Sinónimos: Desocupado Sin obligaciones Antónimos: Ocupado Al pelo Que está Bien. Ejemplo: "Esta remera me quedo al pelo. También como la siguiente manera: - Llámame mañana, si? - OK, al pelo, mañana te llamo." Sinónimos: Bien Al pepe Estar sin hacer nada Ejemplo: "estuve aburrido esta tarde al pepe" Sinónimos: Parado Quieto Aburrido Antónimos: Hiperactivo Alpedismo Estar al pedo, de vicio, término usado por elegancia o cambio Ejemplo: "Ayer estuve todo el dia practicando alpedismo" Sinónimos: Vagonetear Estar al pedo Alzado Dícese de alguien (hombre) que anda atrás de las mujeres todo el tiempo Ejemplo: "el joa esta alzado con la vicky" Sinónimos: Baboso Pajero Andar calzado Portar una o más armas, sin importar el tipo de que se traten (con preferencia las armas de fuego) Ejemplo: "Marco es violento y vanidoso, le gusta andar calzado para impresionar a las minas." Sinónimos: Armado Apolillar (vulg) Dormir, echar una siesta Ejemplo: "bueno muchachos yo me voy a apolillar, más tarde veremos" Sinónimos: Dormir Descansar Bagarto Persona poco agradable a la vista(fea). Ejemplo: "...la novia de mi amigo es un bagarto.." Sinónimos: Feo Fea Antónimos: Linda Bagayo Mujer fea. Ejemplo: "Esta mina es un bagayo." Sinónimos: Fea Antónimos: Linda Bagayero Dícese del hombre que le gusta los bagayos Ejemplo: "Tu amigo Rafael es un bagayero" Sinónimos: Bagrero Bagre Persona muy fea (generalmente, una mujer) Ejemplo: "¡Se casó con un bagre!" Sinónimos: Espantosa Horrible Fea Antónimos: Preciosa Linda Baqueteado Persona u objeto físicamente gastado o usado. Ejemplo: "Esa mina esta muy baqueteada. Este celular esta re baqueteado." Sinónimos: Gastado Usado Baranda Olor que naturalmente despiden los hombres , también algunas mujeres, de sus axilas, al transpirar fuerte. Ejemplo: "Me voy a tener que bañar porque tengo una baranda que ni yo me aguanto." Sinónimos: Olor a chivo Bardear Insultar Ejemplo: "q te pasa?? que me bardeás??" Sinónimos: Insultar Antónimos: Halagar Berreta De mala calidad. Ejemplo: "Ese reloj es muy berreta." Sinónimos: Choto Trucho Chimbo Birra Cerveza Ejemplo: "Ché!, querés una birra?" Sinónimos: Cerveza Boluda Femenino de "boludo". Persona de pocas luces, puede ser en términos familiares o como insulto. Ejemplo: "Dale, boluda, que me tengo que ir. - Entre amigos. Es una boluda, no se por que antes me caía bien. - Insulto" Sinónimos: Estúpida Tarada Tonta Pelotuda Antónimos: Inteligente Bondi Autobús urbano Ejemplo: "¿Che, sabés dónde pasa el bondi 75?" Sinónimos: Colectivo Autobús Bus Bosta Persona de mala reputación, que obra con malas intenciones, de mala fe , de mala leche Ejemplo: "El Oscar resulto ser una Bosta, cuando le pedimos que hable por nosotros" Sinónimos: Cagador Antónimos: Bien intencionado Cabal Honesto Buitre Abogado de mala fama, cagador, estafador y coimero (usado en cordoba Argentina) Ejemplo: "no te metas con aquel buitre te va quitar todo." Sinónimos: Zángano Estafador Cachufleta Vagina. Ejemplo: "El otro día le vi la cachufleta a Mirtha" Sinónimos: Concha Vagina Pupu Cagar 1. Evacuar, ir de cuerpo (informal) 2. Traicionar a alguien 3. Cometer un error Ejemplo: "1. "¿Por qué tardaste tanto en el baño? ¿Estabas cagando?" 2. "El novio la cagó con otra mujer" 3. "Esto no iba acá, qué cagada que te mandaste"" Sinónimos: Evacuar Traicionar Errar Equivocarse Cajetuda Conchuda, mal cojida, pelotuda, soreta Ejemplo: "ahh nooo tu amiga es re cajetuda" Sinónimos: Conchuda Chamullar Tratar de convencer, conquistar o seducir, mediante un discurso adornado de exageraciones, expresiones pintorescas y, posiblemente, mentiras. Ejemplo: "Me chamullé a una chica." Sinónimos: Enredar Convencer Engañar Chanta Estafador, cagador, persona que generalmente hace ofertas que no va a cumplir, atorrante que no tiene compostura. Ejemplo: "El chanta del Enrique nos vendió ese dvd y estaba descompuesto y el lo sabía" Sinónimos: Vender un buzón Chapar Accion y efecto de abrazar, besar, acariciar y hacer arrumacos, mimos a una persona. Ejemplo: "si, lo vieron chapando con carolina. dale carmen, vamos a chapar." Sinónimos: Apretar Transar Chongo Palabra empleada exclusivamente en el mundillo homosexual. Se emplea para designar a cualquier otro varón atractivo. Empléase también para indicar al joven que mantiene un alto porcentaje de relaciones heterosexuales, muy apreciado por conservar sus dotes masculinas y ejercer el rol de activo durante un contacto sexual. Ejemplo: "¡por favor... qué hermoso chongo que acaba de pasar!" Sinónimos: Pendejo Vago Despelote Chonguito Chongazo Chorro Ladrón, asaltante, o alguien que de alguna manera roba (quizas con precios altos). Tambien se usa como verbo, Chorrear Ejemplo: "El dueño de ese negocio es un chorro. Apareció un chorro de la nada, y se le llevo el cohe." Sinónimos: Ladrón Asaltante Antónimos: Decente Choto Desagradable, decadente. Malintencionado. Ejemplo: "Tu maestro es un viejo choto." Sinónimos: Decrépito Colado Persona que va a una fiesta sin ser invitado o que va a algún evento deportivo, artístico, etc, sin pagar la entrada. Ejemplo: "Por favor, los colados hagan el favor de retirarse" Sinónimos: Intruso Concheto Persona con dinero (o sin el), que se muestra por su tonada al hablar y por sacar a relucir sus posesiones materiales Ejemplo: "Ese concheto se compró un 0km y viene a mostrárselo a todos" Sinónimos: Platudo Concheta Presumido Costar un huevo Significa que cuesta mucho o que cuesta mucho esfuerzo conseguir. Ejemplo: "Pedro, cuanto te costó la bicicleta? - me costó un huevo." Sinónimos: Caro Antónimos: Barato Culeadero Dícese de los prostíbulos Ejemplo: ""¿vamos al culeadero?"" Sinónimos: Prostíbulo Puterío Quilombo Culiao Forma de referirse a una persona, usado especialmente en la Provincia de Córdoba, Argentina. Ejemplo: ""Qué hace' Culiao" "Eh vo' culiao, pasame un ferne" Sinónimos: Chavón Curtir Coger, garchar Ejemplo: "mira esa minita, que buena para curtir con ella..." Sinónimos: Coger Garchar Dar matraca Tener relaciones sexuales. Ejemplo: "Le dimos a la matraca toda la noche." Sinónimos: Coger Echar un clorito Orinar Ejemplo: ""Me voy atrás del árbol a echar un clorito"" Sinónimos: Orinar Mear Encajetado 1. Caliente con una mujer. 2. Obsesionado y enceguecido por algo que se quiere obtener. Ejemplo: "1. No va a salir, si la novia lo tiene encajetado. 2. Sigue encajetado con esa moto que se quiere comprar." Sinónimos: Caliente Arrecho Obsesionado Faso Cigarrillo en lunfardo. Marihuana para los jovenes de los 90 en adelante. Ejemplo: ""Dame un faso"" Sinónimos: Cigarrillo Cigarro Porro Pirri Fiaca Pereza, que no se tiene ganas de hacer algo. Ejemplo: "no, no quiero ayudar a Pilar, me da fiaca" Sinónimos: Pereza Sueño Desgano Antónimos: Ganas Energía ánimo Fiolo Proxeneta Ejemplo: "Ese de la esquina es un fiolo" Sinónimos: Proxeneta Forro 1. mala persona 2. preservativo Ejemplo: "1. q forro q sos 2. tengo una caja de forros en el cajón" Sinónimos: Mala persona Preservativo Antónimos: Bueno Gorriado Dícese del hombre al cual su pareja le es infiel, también se usa como interjección denotando esta situación.(usado en córdoba) Vease tambien Aspudo. Sinónimos: Cornudo Aspudo Guampa Hasta el culo Significa que algo esta muy lleno, muy repleto, sin espacio. Es una frase vulgar comúnmente utilizada por adolescentes y jóvenes. Ejemplo: "ese taxi va hasta el culo (el vehículo va llenísimo)." Sinónimos: Hasta las bolas Hasta el orto Antónimos: Tranqui Vacio Laburar Trabajar Ejemplo: "Me fui a laburar (me fui a trabajar) Labura de plomero" Sinónimos: Trabajo Ocupación Limado Dícese de la persona con problemas mentales. También se le puede decir a una persona que hace algo alocado. Ejemplo: "Ese hombre esta limado. Como te vas a vestir así?,estas re-limado" Loma del orto Este término tiene el mismo significado de "Loma del culo", es decir: un lugar lejano, remoto. Aunque el uso de "Loma del orto" es más popular; normalmente, cuando se usa, se pronuncia con un tono fuerte. Ejemplo: "Ja, ese almacén está en la loma del Oooorrrrtoooo" Sinónimos: Loma del culo El culo del mundo Machao Borracho. También se usa en forma despectiva. Ejemplo: "1. Llegó a las 8 de la mañana muy machao 2. No le des bola a ese machao" Sinónimos: Borracho Curda Idiota Antónimos: Sobrio Despierto Mala leche Dícese esta expresión cuando algo no sale o resulta correctamente o del agrado de uno. También se usa cuando uno NO tiene suerte. Además se usa para definir a la persona que abiertamente obra de mala fe. Ejemplo: "Pero que mala leche River Plate volvió a perder ! El Oscar siempre actúa de mala leche, es normal para él." Sinónimos: Mala suerte Antónimos: Suerte Exito Mandar fruta 1. Chamullar, conquistar, seducir. 2. Mentir sin descaro Ejemplo: "1. Y el chabón mandaba fruta a lo pavote, hasta que lo agarró la jermu (mujer) 1. que manera de mandar fruta este Macri y lo peor es que los giles compran" Sinónimos: Chamuyar Chamullar Mentir Camelear Bolacear Antónimos: Decir la posta Melones Senos grandes Ejemplo: "¡Mirá los melones de esa yegua!" Sinónimos: Globos Tetas Ni en pedo Se utiliza para decir que no pasaría o se haría nunca Ejemplo: ""Ni en pedo, lo tengo para mañana" "No eso no se hace así ni en pedo!!" "Ni en pedo me dan un aumento"" Sinónimos: Ni por putas Nica No funca Que ya no sirve o no funciona... Ejemplo: "eso no funca más?" Sinónimos: No funciona Olfa Adulón, persona que se muestra servil con respecto a otra para obtener un beneficio. Ejemplo: "Ese Pedro me cae muy mal, es un olfa del jefe." Sinónimos: Chupamedias Alcahuete Opa Persona perezosa. Ejemplo: "No seas opa, anda a comprar pan." Sinónimos: Vago Orto Vulgar de Culo, Ano. Proviene del griego, ὀρθο-, recto. Ejemplo: "¡Que pedazo de orto!" Sinónimos: Ojete Culo Hoyo Ano Ojal Trasero Pancho Estúpido, tonto. Ejemplo: "No le hagas caso a Nachito, es un pancho." Sinónimos: Gil Nabo Boludo Partuza Fiesta entre amigos. Incluye bebidas alcohólicas, y mujeres. Ejemplo: "el flaco quedó solo, hoy a la noche tenemos partuza segura." Sinónimos: Fiesta Descontrol Antónimos: Embole Patovica Persona de seguridad en los locales nocturnos Ejemplo: "El patovica de la disco no les dejó entrar" Sinónimos: Guardia Filtro Pedo 1- Borrachera, estado poco consciente 2- Poco, algo de poca importancia 3- Sin hacer nada, vagancia. Ejemplo: "2- Le importa un pedo los estudios. 3- No hace nada. Está totalmente al pedo!" Sinónimos: Borrachera Poco Vagancia Pelotudo Muy boludo. Tonto, idiota. Ejemplo: "Qué pelotudo que soy, cómo le creí a esa hija de puta cuando me decía que me iba a pagar." Sinónimos: Boludo Idiota Forro Pendejo A los nenes y nenas, pero se les dice asi cuando uno esta enojado por q se portan mal por ejemplo. o al bello pubico Ejemplo: "que pendejo malcriado" Sinónimos: Nene Nena Niño Niña Picadito -cuando queremos jugar al futbol con los chicos Ejemplo: "-vamos a jugar un picado despues de clase" Sinónimos: Jugar futbol Polvo Eyaculación. término vulgar Ejemplo: "prepárate que esta noche te echo un polvo" Sinónimos: Coito Ponja Japonés o descendiente de japoneses. Ejemplo: "Che, el ponja que jugaba de 8 en la Reserva no está más en el club?" Sinónimos: Japonés Pornoco Grano, espinilla, un brote en el rostro. pornoco viene de: "por no coger". Palabra usada por adolescentes. Ejemplo: "mira tenés un pornoco en la cara." Sinónimos: Grano Espinilla Posta Verdadero, verídico, cierto, afirmativo. Ejemplo: "Pepe es el único que te dice la posta." Sinónimos: Verdadero Verídico Cierto Afirmativo Sacar el cuero Hablar mal de alguien a sus espaldas. Ejemplo: "Como no les cae bien, estuvieron toda la noche sacándole el cuero." Sinónimos: Hablar mal Insultar Criticar Telo Albergue transitorio. Hotel. Ejemplo: "Como no tienen privacidad en sus casas, decidieron ir a un telo." Sinónimos: Albergue Hotel Torrar Dormir. Es una palabra que proviene del lunfardo. Ejemplo: ""tengo sueño, me voy a torrar"" Sinónimos: Dormir Roncar Zurdo Izquierdista, persona que milita en la izquierda. Ejemplo: "Ahora gobiernan los zurdos que en los 70 ponían bombas y mataban gente." Sinónimos: Luchador social Revolucionario Luchador popular Guerrillero Joven idealista Antónimos: Facho Milico Fuente: http://www.asihablamos.com/word/indice/a.php