The Devil Went Down to Georgia
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
The Devil Went Down to Georgia (en español: El Diablo Bajó a Georgia) es una canción estilo ranchera, proveniente de Texas, Estados Unidos. The Charlie Daniels Band creó esta canción el año 1979.
Info da la Canción
En la letra de la canción se habla de que el Diablo baja a Georgia a buscar un alma para robar. Entonces apareció Johnny, que lo retó a un duelo de violines, si ganaba Johnny, este ganaba un violín de oro, y si perdía, el Diablo se llevaba su alma. Luego de esto el Diablo toca su solo con el violín, después viene el coro y luego el solo de Johnny. Este hace la mejor actuación, por lo tanto, se lleva el violín de oro, y el Diablo se va con las manos vacías.
Apariciones
A pesar de que The Charlie Daniels Band es una agrupación muy conocida, esta canción en particular no tiene muchas apariciones. (por lo menos en ámbitos populares), donde si se conoce es en el popular juego de simulación musical Guitar Hero III: Legends of Rock.
Secuela
La canción tiene una segunda parte que fue grabada en 1993 por The Charlie Daniels Band con la colaboración del violinista Mark O'Connor. La canción se titula "The Devil Come Back to Georgia" que traducido significa "El Diablo Regresa a Georgia". En esta participan tambien Travis Tritt (como el diablo), Marty Stuart (como Johnny) y Johnny Cash como el narrador. La canción se centra en la historia de la primera canción, pero el tiempo a pasado, Johnny ahora es un hombre, esta casado y tiene un pequeño hijo. El Diablo quiere tomar ventaja del pecado de la soberbia que ha crecido en Johhny; al retarlo a una revancha. El Diablo le quita a Johnny el violín de oro que había ganado en su primer encuentro y le dice que tiene que practicar con su viejo violín. Johnny había dejado de tocar desde que se casó, pero advierte al diablo que solo necesita un poco de calentamiento para volver a derrtotarlo. La canción no deja muy en claro quien fue el vencedor; sin embargo el video musical sugiere a Johnny como ganador, asi como tambien una estrofa de la canción que dice: "Johnny's still the best that's ever been", que significa "Johnny sigue siendo el mejor que haya existido". La canción puede ser encontrada en el disco Heroes de Mark O'Connor.
Aquí, se libra una batalla contra el demonio llamado Lou, este personaje es el diablo con una guitarra llamada Obliviaxe, hecha de un cadáver, con él debes ganar el duelo final en el modo Career para finalizar el juego. Este personaje, obviamente es ficticio creado por Guitar Hero.
Para poder jugar esta canción, Harmonix la transformó en versión Metal con ayuda de Steve Ouimette. La canción en este juego se caracteriza por ser la más difícil del juego. (después de "Through the Fire and Flames" de Dragonforce y "Raining Blood" de Slayer). tambien en la serie de t.v futurama el diablo obot tiene un violn de oro y enfrenta a un personaje de estos simulando la trama de la cancion.
Video: The devil down went to georgia
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.dailymotion.com/video/x9gbv_primus-the-devil-went-down-to-georg_events
Video: The devil down went to georgia (Español)
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.tu.tv/videos/the-devil-went-down-to-georgia_3
Video:The devil down went to georgia (Vercion Metal)
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.videos-star.com/watch.php?video=DUD9Psk4Y-E
Letra En Ingles
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind
'Cause he was way behind
And he was willin' to make a deal
When he came upon this young man
Sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the devil jumped
Up on a hickory stump
And said boy let me tell you what
I guess you didn't know it
but I'm a fiddle player too
And if you care to take a dare I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle, boy
But give the devil his due
I'll bet a fiddle of gold
Against your soul
'Cause I think I'm better than you
The boy said my name's Johnny
And it might be a sin
But I'll take your bet
And you're gonna regret
'Cause I'm the best there's ever been
Johnny rosin up your bow and play your fiddle hard
Cause hell's broke loose in Georgia and the devil deals the cards
And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul.
The devil opened up his case
And he said I'll start this show
And fire flew from his fingertips
As he rosined up his bow
Then he pulled the bow across the strings
And it made a [sic] evil hiss
And a band of demons joined in
And it sounded something like this
[Instrumental]
When the devil finished
Johnny said well you're pretty good old son
Just sit right in that chair right there
And let me show you how it's done
He played Fire on the Mountain
Run boys, run
The devil's in the House of the Rising Sun
Chicken in a bread pan picken' out dough
Granny does your dog bite
No child, no
[Instrumental]
The devil bowed his head
Because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle
On the ground at Johnny's feet
Johnny said, Devil just come on back
If you ever wanna try again
I done told you once you son of a bitch
I'm the best there's ever been
And he played Fire on the Mountain
Run boys, run
The devil's in the House of the Rising Sun
Chicken in a bread pan picken' out dough
Granny does your dog bite
No child, no
Letra en Español (No esta traducida por Google
)
Cuando el diablo bajo a Georgia
Buscando un alma que robarse alli
Llego deprisa como la prisa
Mejor un trato yo hago aki
Un violin escucho a lo lejos
La letra se puso a seguir
Encontrando a un chico tokeando
Le dijo: sabes lo que hago aki
Mejor que tu no sabes
Pero tambien toco el violin
Por que no jugamos algo?
Yo soy el amo y estoy aki
Tu tocas bien muchacho
El diablo dice: es mejor que tu
Te apuesta su violin de oro contra tu alma y tu sangraa azul
Chico dice: yo soy Joni
Y jamas pecare y me da pena
Decirte que acepto el duelo yo lo hare
Joni piensa que hacer para al diablo ganar
El dia menos pensado los 2 se batearan
Violin de oro y alma en juego
Canta del terror
Joni tu sabes que eres el mejor
El diablo abrio su estuche
Y dijo: yo empiezo este swow
Habia fuego en sus manos
Y distintas seras llenas de horror
Tocando a duo con las cuerdas en el infierno como es
Y una banda de demonios aparecieron junto a el.
Terminaste diablo ??
Aora yo te dedico esta cancion,
Voy a mostrarte un poco de lo que siente mi corazon
Parece que ese el diablo si que no aprendio
Prenda lan botella porque sigue la funcion
El diablo esta en la casa donde el acensor
El diablo tiene que saber que ya perdio.
El diablo inmediatamente lo pratico como fue
Bajo la cabeza y dijo: caray joni tocas bien
Entregaba el violin de oro cuando Joni contesto
Aki te espero demonio maldito, siempre te ganare yo.
Parece que ese el diablo si que no aprendio
Prenda lan botella porque sigue la funcion
El diablo esta en la casa donde el acensor
El diablo tiene que saber que ya perdio.
"http://es.wikipedia.org/wiki/The_Devil_Went_Down_to_Georgia"
Comenten porque me dolio el dedo de poner la cancion en español
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
The Devil Went Down to Georgia (en español: El Diablo Bajó a Georgia) es una canción estilo ranchera, proveniente de Texas, Estados Unidos. The Charlie Daniels Band creó esta canción el año 1979.
Info da la Canción
En la letra de la canción se habla de que el Diablo baja a Georgia a buscar un alma para robar. Entonces apareció Johnny, que lo retó a un duelo de violines, si ganaba Johnny, este ganaba un violín de oro, y si perdía, el Diablo se llevaba su alma. Luego de esto el Diablo toca su solo con el violín, después viene el coro y luego el solo de Johnny. Este hace la mejor actuación, por lo tanto, se lleva el violín de oro, y el Diablo se va con las manos vacías.
Apariciones
A pesar de que The Charlie Daniels Band es una agrupación muy conocida, esta canción en particular no tiene muchas apariciones. (por lo menos en ámbitos populares), donde si se conoce es en el popular juego de simulación musical Guitar Hero III: Legends of Rock.
Secuela
La canción tiene una segunda parte que fue grabada en 1993 por The Charlie Daniels Band con la colaboración del violinista Mark O'Connor. La canción se titula "The Devil Come Back to Georgia" que traducido significa "El Diablo Regresa a Georgia". En esta participan tambien Travis Tritt (como el diablo), Marty Stuart (como Johnny) y Johnny Cash como el narrador. La canción se centra en la historia de la primera canción, pero el tiempo a pasado, Johnny ahora es un hombre, esta casado y tiene un pequeño hijo. El Diablo quiere tomar ventaja del pecado de la soberbia que ha crecido en Johhny; al retarlo a una revancha. El Diablo le quita a Johnny el violín de oro que había ganado en su primer encuentro y le dice que tiene que practicar con su viejo violín. Johnny había dejado de tocar desde que se casó, pero advierte al diablo que solo necesita un poco de calentamiento para volver a derrtotarlo. La canción no deja muy en claro quien fue el vencedor; sin embargo el video musical sugiere a Johnny como ganador, asi como tambien una estrofa de la canción que dice: "Johnny's still the best that's ever been", que significa "Johnny sigue siendo el mejor que haya existido". La canción puede ser encontrada en el disco Heroes de Mark O'Connor.
Aquí, se libra una batalla contra el demonio llamado Lou, este personaje es el diablo con una guitarra llamada Obliviaxe, hecha de un cadáver, con él debes ganar el duelo final en el modo Career para finalizar el juego. Este personaje, obviamente es ficticio creado por Guitar Hero.
Para poder jugar esta canción, Harmonix la transformó en versión Metal con ayuda de Steve Ouimette. La canción en este juego se caracteriza por ser la más difícil del juego. (después de "Through the Fire and Flames" de Dragonforce y "Raining Blood" de Slayer). tambien en la serie de t.v futurama el diablo obot tiene un violn de oro y enfrenta a un personaje de estos simulando la trama de la cancion.
Video: The devil down went to georgia
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.dailymotion.com/video/x9gbv_primus-the-devil-went-down-to-georg_events
Video: The devil down went to georgia (Español)
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.tu.tv/videos/the-devil-went-down-to-georgia_3
Video:The devil down went to georgia (Vercion Metal)
link: http://video.google.com/videoplay?docid=http://www.videos-star.com/watch.php?video=DUD9Psk4Y-E
Letra En Ingles
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind
'Cause he was way behind
And he was willin' to make a deal
When he came upon this young man
Sawin' on a fiddle and playin' it hot
And the devil jumped
Up on a hickory stump
And said boy let me tell you what
I guess you didn't know it
but I'm a fiddle player too
And if you care to take a dare I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle, boy
But give the devil his due
I'll bet a fiddle of gold
Against your soul
'Cause I think I'm better than you
The boy said my name's Johnny
And it might be a sin
But I'll take your bet
And you're gonna regret
'Cause I'm the best there's ever been
Johnny rosin up your bow and play your fiddle hard
Cause hell's broke loose in Georgia and the devil deals the cards
And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul.
The devil opened up his case
And he said I'll start this show
And fire flew from his fingertips
As he rosined up his bow
Then he pulled the bow across the strings
And it made a [sic] evil hiss
And a band of demons joined in
And it sounded something like this
[Instrumental]
When the devil finished
Johnny said well you're pretty good old son
Just sit right in that chair right there
And let me show you how it's done
He played Fire on the Mountain
Run boys, run
The devil's in the House of the Rising Sun
Chicken in a bread pan picken' out dough
Granny does your dog bite
No child, no
[Instrumental]
The devil bowed his head
Because he knew that he'd been beat
And he laid that golden fiddle
On the ground at Johnny's feet
Johnny said, Devil just come on back
If you ever wanna try again
I done told you once you son of a bitch
I'm the best there's ever been
And he played Fire on the Mountain
Run boys, run
The devil's in the House of the Rising Sun
Chicken in a bread pan picken' out dough
Granny does your dog bite
No child, no
Letra en Español (No esta traducida por Google
)
Cuando el diablo bajo a Georgia
Buscando un alma que robarse alli
Llego deprisa como la prisa
Mejor un trato yo hago aki
Un violin escucho a lo lejos
La letra se puso a seguir
Encontrando a un chico tokeando
Le dijo: sabes lo que hago aki
Mejor que tu no sabes
Pero tambien toco el violin
Por que no jugamos algo?
Yo soy el amo y estoy aki
Tu tocas bien muchacho
El diablo dice: es mejor que tu
Te apuesta su violin de oro contra tu alma y tu sangraa azul
Chico dice: yo soy Joni
Y jamas pecare y me da pena
Decirte que acepto el duelo yo lo hare
Joni piensa que hacer para al diablo ganar
El dia menos pensado los 2 se batearan
Violin de oro y alma en juego
Canta del terror
Joni tu sabes que eres el mejor
El diablo abrio su estuche
Y dijo: yo empiezo este swow
Habia fuego en sus manos
Y distintas seras llenas de horror
Tocando a duo con las cuerdas en el infierno como es
Y una banda de demonios aparecieron junto a el.
Terminaste diablo ??
Aora yo te dedico esta cancion,
Voy a mostrarte un poco de lo que siente mi corazon
Parece que ese el diablo si que no aprendio
Prenda lan botella porque sigue la funcion
El diablo esta en la casa donde el acensor
El diablo tiene que saber que ya perdio.
El diablo inmediatamente lo pratico como fue
Bajo la cabeza y dijo: caray joni tocas bien
Entregaba el violin de oro cuando Joni contesto
Aki te espero demonio maldito, siempre te ganare yo.
Parece que ese el diablo si que no aprendio
Prenda lan botella porque sigue la funcion
El diablo esta en la casa donde el acensor
El diablo tiene que saber que ya perdio.
"http://es.wikipedia.org/wiki/The_Devil_Went_Down_to_Georgia"
Comenten porque me dolio el dedo de poner la cancion en español