El Instituto Cervantes (esa institución que vela por el castellano, -por cierto, ¿que pensarán de las kelifinders?-) ha elaborado un museo de los horrores. Recortes de prensa en los que se observan malos usos del idioma en los medios de comunicación: equívocos y malentendidos provocados por erratas, errores sintácticos o gramaticales y usos incorrectos de las palabras. He seleccionado las que más me han divertido.
120 pechos ! Quien la pillara !
«Atrévete», invita el anuncio. Y no es para menos. «Ponte a cubierto», diría yo.
A esto lo llamo yo «éxito de participación»
Lo bueno es que todos se llevaron medalla
(el tercero que sale en la foto fue pagado para posar)
Menuda orgía organizamos… y todo a pelo… que gozada
Yo conseguí infectar por lo menos a 4 o 5
Al final le redujeron la pena a 4 meses de gonorrea
Sin ir más lejos el año pasado yo ahorraba 1.000 millones, y ahora vivo de las rentas
Aprovechando los Tickets descuentos que dan en las Páginas Amarillas, comprando cada cosa donde esté más barata… y listo… es sólo ponerse
Nunca mejor dicho eso de “aclaratoria”
La verdad es que era un guarro, se duchaba una vez al mes
Si al final los que piden que se equiparen los títulos académicos con el resto de Europa van a tener razón
Por lo menos es honesto
Si el ascensor tiene 3 dormitorios imagínate como es la casa
Mejor que la de la Presley
No… si yo lo que quiero es que me garanticen el pago
Es que hay gente que sale del trabajo y no sabe desconectar
Eso es mala suerte, ¿eh?
Por gente así nos sale a todos el seguro del coche más caro
!Qué bárbaro! Divisará objetos a 100 metros !
hmmm… ¿pero la vista humana no es capaz de eso?
Menudo carácter el de este juez… cualquiera le rechistaba
Y porque no tenía una silla eléctrica cerca
Vivían apilados… no se crean… y no se imaginan los problemas para ver a quien le tocaba entrar al cuarto de baño por la mañana
Vamos… que dimita Zaplana Ya ! Qué escándalo ! Seguro que estaba enterado de lo del restaurante !
Cambian tanto las fiestas que uno ya no sabe donde ubicarlas
Como no podemos competir en precio con los chinos… mejor hacer poquitos… pero de calidad, ¿no?
Pues quien lo diría… yo no le echaba mas de 450 años
¿?
Imaginen la saña del asesino para causar esas heridas con una gorra
Le tuvo que dar por lo menos 1000 gorrazos en el mismo punto
120 pechos ! Quien la pillara !
«Atrévete», invita el anuncio. Y no es para menos. «Ponte a cubierto», diría yo.
A esto lo llamo yo «éxito de participación»
Lo bueno es que todos se llevaron medalla
(el tercero que sale en la foto fue pagado para posar)
Menuda orgía organizamos… y todo a pelo… que gozada
Yo conseguí infectar por lo menos a 4 o 5
Al final le redujeron la pena a 4 meses de gonorrea
Sin ir más lejos el año pasado yo ahorraba 1.000 millones, y ahora vivo de las rentas
Aprovechando los Tickets descuentos que dan en las Páginas Amarillas, comprando cada cosa donde esté más barata… y listo… es sólo ponerse
Nunca mejor dicho eso de “aclaratoria”
La verdad es que era un guarro, se duchaba una vez al mes
Si al final los que piden que se equiparen los títulos académicos con el resto de Europa van a tener razón
Por lo menos es honesto
Si el ascensor tiene 3 dormitorios imagínate como es la casa
Mejor que la de la Presley
No… si yo lo que quiero es que me garanticen el pago
Es que hay gente que sale del trabajo y no sabe desconectar
Eso es mala suerte, ¿eh?
Por gente así nos sale a todos el seguro del coche más caro
!Qué bárbaro! Divisará objetos a 100 metros !
hmmm… ¿pero la vista humana no es capaz de eso?
Menudo carácter el de este juez… cualquiera le rechistaba
Y porque no tenía una silla eléctrica cerca
Vivían apilados… no se crean… y no se imaginan los problemas para ver a quien le tocaba entrar al cuarto de baño por la mañana
Vamos… que dimita Zaplana Ya ! Qué escándalo ! Seguro que estaba enterado de lo del restaurante !
Cambian tanto las fiestas que uno ya no sabe donde ubicarlas
Como no podemos competir en precio con los chinos… mejor hacer poquitos… pero de calidad, ¿no?
Pues quien lo diría… yo no le echaba mas de 450 años
¿?
Imaginen la saña del asesino para causar esas heridas con una gorra
Le tuvo que dar por lo menos 1000 gorrazos en el mismo punto