curso de taliano 5 clases

Curso de italiano Este curso le ofrece la posibilidad de intoducirse en el conocimiento de la lenga italiana, permitiéndole obtener una base gramatical sólida y un vocabulario extenso de esta lengua latina. La autora de este curso es Micol Barbierato, nacida en Adria, (RO), licenciada en "Lingue e Letterature Straniere" (inglés y español) en la Universitá degli Studi di Padova y graduada en el Liceo Classico C. Bocchi de Adria. Tiene una amplia experiencia laboral en el ámbito de la traducción, destacando su actividad en el campo de guiones cinematográficos. "Revisión/actualización del curso y audio a cargo de Federica y Davide Simon&Martini [email protected]" Con todo ello, sólo nos queda deciros que, ánimo y adelante... Si tienes una conexión rápida (ADSL) te animamos a que selecciones las lecciones con sonido TEMARIO CLASE 1. El alfabeto Altri suoni (otros sonidos): Consonanti doppie (consonantes dobles): Vocabulario CLASE 2. Pronombres personales sujetos y presente del indicativo Pronombres personales sujeto Los pronombres personales sujeto son: Italiano Castellano io -yo tu -tú lui / lei -el / ella noi -nosotros (as) voi -vosotros (as) loro -ellos (as) (*) También se pueden utilizar " egli " para indicar " él " y " essi " para indicar " ellos " pero son bastante raros en la conversación hablada. Presente del indicativo de los verbos regulares Los verbos se dividen en tres conjugaciones: Verbos de la primera conjugación: el infinitivo termina en "-are", como por ejemplo: Italiano Castellano Mangiare -Comer Amare -Amar Guardare - Mirar Veamos el paradigma del verbo mangiare: Italiano Castellano Io mangio - Yo como Tu mangi - Tú comes Lui / lei mangia- El / Ella come Noi mangiamo -Nosotros (as) comemos Voi mangiate -Vosotros (as) coméis Loro mangiano -Ellos (as) comen La letra subrayada indica la posición del acento que en italiano no se escribe en estas palabras. Se pone sólo en los casos en los que el acento puede prestarse a confusión. Presta especial atención a la esdrújula de la tercera plural. Verbos de la segunda conjugación: el infinitivo termina en "-ere", como por ejemplo: Italiano Castellano Leggere Leer Vedere Ver Correre Correr Veamos la declinación del verbo leggere: Italiano Castellano Io leggo Yo leo Tu leggi Tú lees Lui / lei legge El / Ella lee Noi leggiamo Nosotros (as) leemos Voi leggete Vosotros (as) leéis Loro leggono Ellos (as) leen CLASE 3. Artículos, Formación masculino y femenino de nombres y adjetivos Artículos El artículo indeterminado sirve para designar cosas o personas e introducirlas en la esfera de los hablantes: Italiano Castellano un / uno un una una Expresan también la unidad: Italiano Castellano Uno zio -Un tío Ho solo un figlio -Sólo tengo un hijo Vive qui da una settimana -Vive aquí desde hace una semana " Una " delante de palabras que empiezan por vocal se transforma en " un' " Italiano -Castellano Un' occasione -Una ocasión Un' eccezione -Una excepción No existe el plural del articulo indeterminado, se utiliza en su lugar el partitivo dei, degli (algunos) y delle (algunas): Transformación un: dei uno: degli una: delle Veamos unos ejemplos: Transformación Un libro: Dei libri Un libro: Unos libros Uno zio: Degli zii Un tío: Unos tíos Una sedia: Delle sedie Una silla: Unas sillas Este partitivo se utiliza también en el singular (del, dell', della, dello) con nombres no contables para expresar una cantidad indeterminada: Italiano Castellano Bevo del caffè -Bebo(algo / un poco) de café Compro del vino (latte, pane...) -Compro vino (leche, pan...) El artículo determinado sirve para identificar cosas o personas previamente introducidas en la esfera de los hablantes: Italiano Castellano il / lo (*) -el la -la gli -los le -las (*) " il " se utiliza delante de una palabra que empieza por consonante simple: Italiano Castellano Il burro -La mantequilla Il posto - El lugar " Lo " cuando la siguiente palabra empieza por s- seguida por consonante o comienza por: i-, y- , x, ps, gn, sg, sl, sch, sp, i, pn, z, sv, sm, sn, sc, sd Italiano Castellano Lo scherzo -La broma Lo iodio -El yodo Lo gnomo -El duende Lo sgabello -El taburete Si la siguiente palabra comienza por s- seguida de vocal, se usa il: il sabato, il silenzio. Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación: il se transforma en L' La se transforma en L' Italiano Castellano L' albero -El arbol L'uomo -El hombre L'occasione -La ocasion L'eternità -La eternidad No se pone artículo delante de los nombres propios de personas y de ciudades: Italiano Castellano Parigi è stupenda -París es estupenda Vivo a Roma -Vivo en Roma Vado in Olanda -Voy a Holanda Pero cuando los nombres de naciones son sujetos de la frase se pone el artículo: Italiano Castellano L'Olanda -Holanda La Spagna -España La Francia -Francia L'Italia è un paese bellissimo -Italia es un país bellísimo CLASE 4. Verbo ser y los adjetivos - Verbo ser El verbo ser se conjuga en el presente de la siguiente manera: Italiano Castellano Io sono -Yo soy Tu sei -Tú eres Lui / lei è -El / ella es Noi siamo -Nosotros somos Voi siete -Vosotros sois Loro sono -Ellos (as) son El verbo ser se utiliza: Para identificar y nombrar las cosas y las personas: Italiano Castellano Chi sei ? -¿ Quién eres? Sono una studentessa italiana -Soy una estudiante italiana Cos'è ? -¿ Qué es eso ? È una macchina -Es un coche Para describir las cualidades (permanentes o pasajeras) de una persona u cosa: Italiano Castellano Com'è il tuo amico ? -¿ Cómo es tu amigo ? È molto simpatico -Es muy simpático Com'è la macchina ? -¿ Cómo es el coche ? È rossa -Es rojo L'uva è verde -Las uvas están verdes Para indicar nacionalidad u origen: Italiano Castellano Io sono giapponese -Yo soy japonés Loro sono russe -Ellas son rusas Para indicar que nos encontramos en un lugar, o que estamos en compañía de alguien: Italiano Castellano Sono in un bar con Angela - Estoy en un bar con Angela Dove sei ? -¿ Dónde estás ? Sono a scuola -Estoy en la escuela Para indicar el estado en el que se encuentra alguien: Italiano Castellano Lui è seduto -El está sentado Loro sono sdraiate -Ellas están tumbadas Noi siamo in piedi -Nosotros estamos de pie Adjetivos Los adjetivos masculinos normalmente terminan en -o y el femenino se forma cambiando la -o por una -a: Italiano Castellano Bello / a -align=center]Bonito / a Alto / a -Alto / a Buono / a -Bueno / a Tedesco / a Alemán / a Los adjetivos que terminan en -e, como gentile (amable), son invariables: Italiano Castellano Un(a) uomo (donna) gentile -Un(a) hombre (mujer) gentil Un té molto dolce -Un te muy dulce Uno(a) bambino(a) inglese -Un(a) niño(a) inglés(a) 5.Formación del plural En el plural los nombres y adjetivos masculinos cambian la vocal final (o / e) en - i: Singular Plural Italiano /Castellano Italiano /Castellano il cane/ el perro i cani/ los perros il gatto /el gato i gatti /los gatos il bambino /el niño i bambini/ los niños alto/ alto alti /altos El plural de los nombres femeninos cambian la - a final por - e: Singular Plural Italiano/ Castellano Italiano /Castellano la gatta /la gata le gatte /las gatas la bambina /la niña le bambine /las niñas la macchina /el coche le macchine /los coches alta /alta alte/ altas Hay algunas excepciones: Singular /Plural Italiano /Castellano Italiano /Castellano l'uomo /el hombre gli uomini /los hombres la mano/ la mano le mani /las manos il braccio /el brazo le braccia /los brazos il dito /el dedo le dita /los dedos l'uovo /el huevo le uova /los huevos Todas las palabras acabadas en - e hacen el plural en - i, pero mantienen el artìculo: Singular /Plural Italiano/ Castellano Italiano /Castellano il pescatore /el pescador i pescatori /los pescadores la legiòn/ la legión le legioni /las legiones Las palabras acentuadas (agudas) no cambian en plural: Singular/ Plural Italiano /Castellano Italiano /Castellano la città /la ciudad le città /las ciudades La única palabra femenina que termina en - o es: Singular /Plural Italiano/ Castellano Italiano /Castellano la mano /la mano le mani /las manos