Abandona Network-Manager, el gestor de red que incluye Ubuntu por defecto en sus distintas versiones.
Me decido a instalarlo después de luchar con la configuración de la red en Intrepid, que ni siquiera pude solucionar modificando a mano los archivos correspondientes.
Ha sido instalar Wicd (durante el proceso se desinstala Network-Manager) y se acabaron los problemas.
Wicd tiene versiones para la mayoría de distribuciones. Debian, Ubuntu, Fedora, Gentoo, Slackware…
Para instalar en Ubuntu:
1. Añade el repositorio a tu /etc/apt/sources.list:
deb http://apt.wicd.net feisty|gutsy|hardy|intrepid extras
(elige tu versión)
2. Añade la llave:
wget -q http://apt.wicd.net/wicd.gpg -O- | sudo apt-key add -
3. Actualiza:
sudo apt-get update
4. Instala:
sudo apt-get install wicd