Dia de la Raza o Dia de la Racia
Quiza el que estudie historia me pueda decir porque celebramos este día, y espero que lo haga de forma objetiva (se que hay usuarios que estudian Historia). Pero para mi, este día más que un feriado de celebración tendría que ser un luto, proque supuso la erradicación de quien sabe cuantos aborígenes de sus propias tierras. Y lo que más me rompe las bolas, que lo hayan hecho en nombre de Dios, cuando era solo por intereses economicos. Por eso, me adhiero al luto haciendo este post, homenajeando con metal que es un estilo no careta. Más abajo encontrarán info sobre esta fecha bastante discutible. Los argentimos (lo mismo en otros países) existimos gracias a sus muertes, y es algo que al pensarlo me hace sentir hipócrita.
link:
IRON MAIDEN - RUN TO THE HILLS
link:
HOMBRE BLANCO - QUEEN
Hombre Blanco / White Man
Traduccion: Sergio Valencia K.
Soy un hombre simple con un nombre simple
Del campo mi gente vino
En este campo se mantiene oh sí
Él hizo nuestros zapatos
Y nosotros tratamos suave sobre la tierra
Pero el inmigrante construyó caminos
Sobre nuestra sangre y arena oh sí
Hombre blanco hombre blanco
Acaso no ves la luz detrás de la oscuridad de tu cielo
Hombre blanco hombre blanco
Tú tomaste la vista de mis simples ojos
Hombre blanco hombre blanco
¿Dónde te vas a esconder del infierno que has creado?
Oh el hombre rojo conoce guerras
Con sus manos y sus cuchillos
Sobre la Biblia tú juraste
Peleaste tu batalla con mentiras
Deja mi cuerpo en vergüenza
Deja mi alma en desgracia
Pero por todos los nombres de los dioses
Reza una plegaria por tu raza
Hombre blanco hombre blanco
Nuestro país era verde y todos nuestros ríos eran gruesos
Hombre blanco hombre blanco
Tú viniste con un arma y pronto nuestros niños murieron
Hombre blanco hombre blanco
¿Acaso no diste la luz para la sangre que derramaste?
Hombre blanco hombre blanco
Hombre blanco
Hombre blanco hombre blanco
Por ti batallaste con mentiras
Hombre blanco hombre blanco
Todavía mentiras
Hombre blanco hombre blanco
Di que ves alrededor cada piel y hueso de nuevo
¿Qué ha quedado de tu sueño?
Sólo tus palabras en tu piedra
Un hombre quien aprende cómo enseñar
Finalmente olvidar cómo aprender
WHITE MAN - QUEEN
I'm a simple man
With a simple name
From this soil my people came
In this soil remain
Oh yeah. . .
And we made us our shoes
And we trod soft on the land
But the immigrant built roads
On our blood and sand
Oh yeah. . .
White man, white man
Don't you see the light behind your blackened skies
White man, white man
You took away sight to blind my simple eyes
White man, white man
Where you gonna hide
From the hell you've made?
Oh the red man knows war
With his hands and his knives
On the Bible you swore
Fought your battle with lies
Oh yeah. . .
Leave my body in shame
Leave my soul in disgrace
But by every God's name
Say your prayers for your race
White man, white man
Our country was green and all our rivers wide
White man, white man
You came with a gun and soon our children died
White man, white man
Don't you give a light for the blood you've shed?
What is left of your dream?
Just the words on your stone
A man who learned how to teach
Then forget how to learn
link:
AZEROTH - CAMPAÑA AL DESIERTO
A punto estamos de escribir una vez más
otra gloriosa epopeya del ser nacional;
las tierras que, hay que entregar, al pirata imperial
salvajes las retienen hoy, pero nunca más.
La sangre de sus cuerpos nuestra tierra abonará
así es pues, al gaucho el pirata explotará;
salvajes que, viviendo están, en las tierras del Sur
nuestras lanzas y nuestros sables formarán su cruz.
La historia dirá, que esto es verdad,
pero hay otra historia real:
la que callará el que se murió
por acción del represor.
La Patria en deuda con nosotros estará
y con estas tierras comerciantes lucrarán,
terratenientes que tendrán el poder comercial
ningún gobierno logrará desterrarlos jamás.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
otra gloriosa epopeya del ser nacional;
las tierras que, hay que entregar, al pirata imperial
salvajes las retienen hoy, pero nunca más.
La sangre de sus cuerpos nuestra tierra abonará
así es pues, al gaucho el pirata explotará;
salvajes que, viviendo están, en las tierras del Sur
nuestras lanzas y nuestros sables formarán su cruz.
La historia dirá, que esto es verdad,
pero hay otra historia real:
la que callará el que se murió
por acción del represor.
La Patria en deuda con nosotros estará
y con estas tierras comerciantes lucrarán,
terratenientes que tendrán el poder comercial
ningún gobierno logrará desterrarlos jamás.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
La historia dirá que esto es verdad
pero hay otra historia real:
la que callará, el que murió
por acción del represor.
ANTHRAX - INDIANS
link:
We all see black and white
when it comes to someone else's fight
no one ever gets involved
apathy can never solve
Forced out-brave and mighty
stolen land-they can't fight it
hold on-to pride and tradition
even though they know how much their lives are really missin'
we're dissin them...
On reservations
a hopeless situation
respect is something that you earn
our indian brothers' getting burned
original american
turned into second class citizen
Cry for the indians
die for the indians
cry for the indians
cry, cry, cry for the indians
Love the land and fellow man
peace is what we strive to have
some folks have none of this
hatred and prejudice
info sobre esta discutida fecha: