El enigma de otro mundo (1951) – La cosa (1982)
El enigma de otro mundo:
Director: Christian Nyby
País: USA
Intérpretes: Kenneth Tobey, Margaret Sheridan, Robert Cornthwaite, Douglas Spencer
La cosa:
Director: John Carpenter
País: USA
Intérpretes: Kurt Russell, Wilford Brimley, David Clennon
Tanto La Cosa, el enigma de otro mundo (1951) como la versión de John Carpenter están basadas en la novela Who Goes There?. Ambas se han convertido en clásicos pertenecientes a los géneros de terror y ciencia ficción.
Carpenter reconoció haber leído el relato cuando era un adolescente y comprobó que era muy diferente a la versión cinematográfica que habían realizado Howard Hawks y Christian Nyby.
Decir que La Cosa (1982) es un remake puro no sería cierto, ya que Carpenter tomó como referencia el libro más que la primera versión cinematográfica, procurando utilizar detalles y elementos que Hawks no había aprovechado. Mientras la primera criatura se asemejaba a la creación del Doctor Frankenstein y no posee el poder de mutar para asumir la forma de sus victimas, la de Carpenter que si puede hacerlo, no es de origen vegetal y se asemeja más al alienígena depredador de Ridley Scott.
Psicósis (1960) – Psycho (1988)
Psicósis:
Director: Alfred Hitchcock
País: USA
Intérpretes: Janet Leigh, Anthony Perkins, Vera Miles, John Gavin, Martin Balsam, John McIntire
Psycho:
Director: Gus Vant Sant
País: USA
Intérpretes: Julianne Moore, Anne Heche, Viggo Mortensen, Vince Vaughn, William H. Macy
Una secretaria huye después de cometer un robo de 40.000 dólares con los que pretende mejorar su vida. En su huida se detendrá en un pequeño motel a cargo de un joven, que vive con su madre, donde será asesinada mientras toma una ducha.
¿Qué se puede decir de este film de Alfred Hitchcock? Pues que es todo un clásico del género. ¿Era necesario realmente un remake de Psicosis? Competir con Hitchcock es arriesgado. Por ello suponemos que por miedo a variar demasiado el argumento, Gus Van Sant, el director decidió realizar uno de los remakes más fieles de la historia. No se puede decir que la versión de 1998 sea desastrosa, no lo es, pero si fue innecesaria y los personajes carecen del carisma de los del original.
Mientras el clásico de Hitchcock es un ejercicio de cómo hacer un buen film de suspense, la versión de Gus Van Sant es tan solo un intento muy oportuno por sacar partido del éxito de las películas de asesinos psicópatas en los noventa.
La Matanza de Texas (1974) – La Matanza de Texas (2003)
La Matanza de Texas:
Director: Tobe Hooper
País: USA
Intérpretes: Marilyn Burns, Paul A. Partain, Edwin Neal
La Matanza de Texas (La nueva generación):
Director: Marcus Nispel
País: USA
Intérpretes: Jessica Biel, Jonathan Tucker, Eric Balfour
En 1974, cuando los espectadores apenas se habían recuperado de la experiencia que les había supuesto ver un año atrás "El exorcista", llegó Tobe Hooper y su "Matanza de Texas".
Inspirada en hechos reales sobre la vida de Ed Gein, Hooper aterró y mostró una violencia en pantalla impensable hasta entonces, que encumbró a Leatherface como el primer psycho-killer de la historia del cine moderno.
El asesinato por afición, chicas colgadas de ganchos y una familia de caníbales en pleno Siglo XX escandalizó de tal manera, que en algunos países tuvo que someterse a censura o directamente, no llegó a estrenarse.
En 2003, Marcus Nispel adaptó a nuestros días realizando un remake bastante digno, con una fotografía estupenda y una sugerente Jessica Biel muy ligerita de ropa. No obstante, y pese a inquietar bastante, no tuvo ni un ápice de repercusión en comparación con la dirigida por Hooper, ya que la juventud del Siglo XXI no se asusta en exceso por ver a un enmascarado que porta una motosierra.
El Amanecer de los Muertos (1978) – El amanecer de los muertos (2004)
El Amanecer de los Muertos (1978):
Director: George A. Romero
País: USA
Intérpretes: David Emge, Ken Foree, Scott H. Reiniger
El amanecer de los muertos (2004):
Director: Zack Snyder
País: USA
Intérpretes: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Webber, Mekhi Phifer
Con la guerra fría como telón de fondo (incluso se equiparó a los zombies con comunistas), un joven George Romero revolucionó el género de terror con una película de bajo presupuesto, rodada en blanco y negro y en apenas un par de escenarios. Su título, "La noche de los muertos vivientes".
Su final preapocalíptico y descorazonador, dejaba una puerta abierta, que Romero tardó diez años en cruzar para rodar su secuela, "El amanecer de los muertos". En ella, un grupo de supervivientes al virus zombie y sus consecuencias, decide refugiarse en un centro comercial que los muertos vivientes no tardarán en cercar.
La eterna duda. ¿Cuál es mejor, "La noche de los muertos vivientes" o esta continuación? El mero hecho de plantearse este debate ya convierte a "El amanecer de los muertos" en una obra maestra, que devolvió el título del rey del terror a Romero tras las fallidas (en taquilla, que no de calidad), "Martin" y "Los Crazies".
En 2004 un desconocido Zack Snyder se puso tras las cámaras a partir de un guión de James Gunn (director a su vez de "La Plaga" y heredero de Tromaville), para dirigir el que es probablemente el mejor remake de un título de terror realizado hasta la fecha.
Con un argumento similar al de Romero, Snyder realiza un alarde en la dirección dotando a la película de un ritmo intenso, ayudado por un fantástico reparto donde destacan una genial Sarah Polley y Ving Rhames.
Desde su inicio (esa niña atacando a su padre, la madre huyendo con el coche por una ciudad devastada...) hasta el final (que se escucha pero no ve) en la isla, "El amanecer de los muertos" es brillante.
Vigilante Nocturno (1994) – La Sombra de la Noche (1997)
Vigilante Nocturno:
Director: Ole Bornedal
País: Dinamarca
Intérpretes: Nikolaj Coster-waldau, Sofie Gråbøl, Kim Bosnia
La Sombra de la Noche:
Director: Ole Bornedal
País: USA
Intérpretes: Ewan McGregor, Josh Brolin, Nick Nolte, Patricia Arquette
En 1994 un desconocido Ole Bornedal realizó una película modesta titulada "Vigilante Nocturno" que fue un auténtico éxito en Dinamarca y que gracias a la repercusión que tuvo en festivales como Fantasporto o Bruselas, fue dándose a conocer en el resto de Europa.
La premisa es sencilla. Un estudiante de universidad decide conseguir un dinerillo extra aceptando uno de esos trabajos que casi nadie quiere: Ser vigilante nocturno en una morgue. A su vez, un asesino comienza a matar a mujeres y por una apuesta con su mejor amigo, el joven se convierte en el principal sospechoso.
"Vigilante Nocturno" fue el claro ejemplo de que no hace falta un gran presupuesto para inquietar. Su ingenioso argumento está apoyado por momentos fantásticos como la alarma sonando indicando que uno de los cadáveres está vivo.
Tres años después, el propio Ole Bornedal repitió en la dirección del remake americano, "La sombra de la noche". Los desconocidos rostros daneses fueron sustituidos por actores de renombre como Ewan McGregor o Nick Nolte y pese a ser prácticamente un calco del original, lo que la convirtió en una buena película, perdió todo el encanto de aquella.
Gomia, Terror en el Mar Egeo (1980) – Antropophagus 2000 (2000)
Gomia, Terror en el Mar Egeo:
Director: Joe D´Amato
País: Italia
Intérpretes: Tisa Farrow, Saverio Vallone, Zora Kerova
Antropophagus 2000:
Director: Andreas Schnaas
País: Alemania
Intérpretes: Achim Kohlhase, Andre Sobottka
Este es todo un titulo de culto dentro de la moderna filmografía italiana de terror. En el encontramos algunas de las escenas mas potentes e insoportables del cine gore de los ochenta. Como las protagonizadas por el caníbal de turno (George Eastman) devorando un feto recién arrancado o incluso sus propios intestinos. Por lo demás, uno de los peores títulos del cine italiano, además de estar dirigido por uno de los peores directores del cine italiano. Si goza de bastante culto es sin duda por contener las citadas escenas. El film se aleja bastante de la moda “aventurera” del cine de caníbales de Deodato o Lenzi, el cual por lo menos era francamente entretenido y se adentra mas en el “giallo” version splatter a la italiana, es decir, victima tras victima a manos de un psicopata con pasado truculento.
El film de D´Amato goza de un remake titulado ‘Antropophagus 2000’ que es todo un sentido homenaje al cine italiano del cual beben, o mejor dicho, salta a la vista que aman Ittenbach y todos los señores del movimiento ultra gore alemán (y eso se nota en cierta escena con “empalamiento”), el cual se ha forjado un pequeño y fiel culto en la ultima década. La cinta es una sucesión de gore llevado al extremo, como todas las de y sus colegas de dicho movimiento. La cinta pésima en todos sus aspectos. Eso si, todo un divertimento para los aficionados a este cine…o mejor dicho, Zine.
FUENTE