El dolor de las familias de las víctimas en Venezuela alimenta la resistencia contra Maduro
Zugeimar Armas en el lugar donde su hijo Neomar Lander, de 17 años, murió en Caracas . Crédito de la imagen: Rosali Hernández para The Miami Herald
Por Eduard Freisler, Especial para el Nuevo Herald Julio 21 de 2017
CARACAS
Luisa Elena Castillo siempre había dicho que nunca haría un tatuaje porque no quería soportar el dolor. Pero cuando su hermano Miguel fue muerto a tiros en mayo durante las protestas en Venezuela contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, ella se tatuó su nombre en las costillas.
Luisa Elena, de 33 años, incluso eligió el punto más doloroso: sus costillas. Allí fue donde un proyectil letal entró en el cuerpo de su hermano y le rompió el corazón. El nombre de Miguel Castillo ahora está grabado en su piel junto con dos ángeles y una pelota de béisbol, porque ese era su deporte favorito.
Decenas de otros jóvenes venezolanos han perdido la vida en las calles desde principios de abril, el comienzo de la revuelta contra Maduro, que dicen que está destruyendo la democracia en el país rico en petróleo. Con el número de víctimas mortales cerca de los 100 en la crisis económica y política, los santuarios "mártires" han comenzado a aparecer en todo Caracas , a menudo con un retrato de la víctima pintada en una pared y votos para mantener la lucha contra el gobierno de Maduro.
Para Neomar Lander, que tenía apenas 17 años cuando fue asesinado el 7 de junio, el santuario está en un paso subterráneo en la Avenida Libertador donde murió. Sus amigos, miembros de la familia y partidarios de la oposición llaman ahora el lugar "El tunel Neomar Lander". Un miembro de la Guardia Nacional (GNB) disparó a Neomar desde unos 30 pies de distancia, soplando el pecho completamente abierto, el terrible momento capturado en video por los testigos.
El lugar en donde Neomar Lander, de 17 años, murió en Caracas . Crédito de la imagen: Rosali Hernández para el Nuevo Herald
"Él estaba siempre en la línea de frente, involucrando a la Guardia Nacional", dijo su padre, Neomar Lander, Sr., la semana pasada, cuando mostró a un reportero videos de su hijo atacando a miembros de la fuerza de seguridad e incluso sus vehículos blindados. Videos, Neomar, Jr., está poniendo un vehículo GNB en llamas con un cóctel Molotov.
Su madre, Zugeimar Armas, defendió las acciones de su hijo. "En la calle, ves tantas cosas feas, y cuando te persiguen, tu instinto te dice que debes luchar", dijo.
La pareja dijo que la hermana de Neomar, Paola, de 12 años, fue una de las razones clave por las que arriesgó su vida en las calles de Caracas . "Quería un futuro mejor para su hermanita", dijo Armas, describiendo a su hijo como un niño feliz, extrovertido y sensible.
Pero ahora es el padre quien se ha convertido en un rebelde. Al igual que su hijo, lucha contra las fuerzas de seguridad, arrojando piedras y cócteles molotov, llevando a cabo la lucha de su hijo.
Mientras describe sus acciones, su esposa le dispara una mirada preocupada y susurra: "Él hace lo que quiere".
Armas, de 35 años, dijo que sigue convencida de que la resistencia debe continuar.
Otros que han perdido seres queridos recientemente también han encontrado maneras de continuar su batalla contra el régimen de Maduro. Rosa Orozco organizó una organización cívica llamada Justicia, Encuentro y Perdon que exige justicia para las víctimas. Rosa también perdió a un niño -- su hija de 23 años, Geraldine. Los miembros del GNB le dispararon en febrero de 2014 durante la primera ola de protestas contra el gobierno contra el gobierno de Maduro.
Rosa Orozco también tiene un lado combativo. "Ellos (GNB) cometieron un error matando a mi hija pero también estaban equivocados acerca de la madre. Nunca estaré en silencio ", dijo.
Sacó fotos de su hija. La primera representaba a una hermosa chica con una radiante sonrisa, llena de vitalidad. La otra foto, después de su muerte, mostraba la cara sangrienta y desfigurada de la joven, su ojo izquierdo oculto por moretones, sangre e hinchazón.
With a little help from Google Translate for Business
Zugeimar Armas en el lugar donde su hijo Neomar Lander, de 17 años, murió en Caracas . Crédito de la imagen: Rosali Hernández para The Miami Herald
Por Eduard Freisler, Especial para el Nuevo Herald Julio 21 de 2017
CARACAS
Luisa Elena Castillo siempre había dicho que nunca haría un tatuaje porque no quería soportar el dolor. Pero cuando su hermano Miguel fue muerto a tiros en mayo durante las protestas en Venezuela contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, ella se tatuó su nombre en las costillas.
Luisa Elena, de 33 años, incluso eligió el punto más doloroso: sus costillas. Allí fue donde un proyectil letal entró en el cuerpo de su hermano y le rompió el corazón. El nombre de Miguel Castillo ahora está grabado en su piel junto con dos ángeles y una pelota de béisbol, porque ese era su deporte favorito.
Decenas de otros jóvenes venezolanos han perdido la vida en las calles desde principios de abril, el comienzo de la revuelta contra Maduro, que dicen que está destruyendo la democracia en el país rico en petróleo. Con el número de víctimas mortales cerca de los 100 en la crisis económica y política, los santuarios "mártires" han comenzado a aparecer en todo Caracas , a menudo con un retrato de la víctima pintada en una pared y votos para mantener la lucha contra el gobierno de Maduro.
Para Neomar Lander, que tenía apenas 17 años cuando fue asesinado el 7 de junio, el santuario está en un paso subterráneo en la Avenida Libertador donde murió. Sus amigos, miembros de la familia y partidarios de la oposición llaman ahora el lugar "El tunel Neomar Lander". Un miembro de la Guardia Nacional (GNB) disparó a Neomar desde unos 30 pies de distancia, soplando el pecho completamente abierto, el terrible momento capturado en video por los testigos.
El lugar en donde Neomar Lander, de 17 años, murió en Caracas . Crédito de la imagen: Rosali Hernández para el Nuevo Herald
"Él estaba siempre en la línea de frente, involucrando a la Guardia Nacional", dijo su padre, Neomar Lander, Sr., la semana pasada, cuando mostró a un reportero videos de su hijo atacando a miembros de la fuerza de seguridad e incluso sus vehículos blindados. Videos, Neomar, Jr., está poniendo un vehículo GNB en llamas con un cóctel Molotov.
Su madre, Zugeimar Armas, defendió las acciones de su hijo. "En la calle, ves tantas cosas feas, y cuando te persiguen, tu instinto te dice que debes luchar", dijo.
La pareja dijo que la hermana de Neomar, Paola, de 12 años, fue una de las razones clave por las que arriesgó su vida en las calles de Caracas . "Quería un futuro mejor para su hermanita", dijo Armas, describiendo a su hijo como un niño feliz, extrovertido y sensible.
Pero ahora es el padre quien se ha convertido en un rebelde. Al igual que su hijo, lucha contra las fuerzas de seguridad, arrojando piedras y cócteles molotov, llevando a cabo la lucha de su hijo.
Mientras describe sus acciones, su esposa le dispara una mirada preocupada y susurra: "Él hace lo que quiere".
Armas, de 35 años, dijo que sigue convencida de que la resistencia debe continuar.
Otros que han perdido seres queridos recientemente también han encontrado maneras de continuar su batalla contra el régimen de Maduro. Rosa Orozco organizó una organización cívica llamada Justicia, Encuentro y Perdon que exige justicia para las víctimas. Rosa también perdió a un niño -- su hija de 23 años, Geraldine. Los miembros del GNB le dispararon en febrero de 2014 durante la primera ola de protestas contra el gobierno contra el gobierno de Maduro.
Rosa Orozco también tiene un lado combativo. "Ellos (GNB) cometieron un error matando a mi hija pero también estaban equivocados acerca de la madre. Nunca estaré en silencio ", dijo.
Sacó fotos de su hija. La primera representaba a una hermosa chica con una radiante sonrisa, llena de vitalidad. La otra foto, después de su muerte, mostraba la cara sangrienta y desfigurada de la joven, su ojo izquierdo oculto por moretones, sangre e hinchazón.
With a little help from Google Translate for Business