La oposición venezolana calienta a Maduro con una llamada a Huelga
Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y legislador de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), conversa con los medios durante una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Por Andrew Cawthorne y Eyanir Chinea para Reuters 17 de julio de 2017
CARACAS (Reuters) - La oposición de Venezuela pidió el lunes un cierre nacional contra el presidente Nicolas Maduro en una importante escalada de protestas contra un gobierno de izquierda acusado de despreciar la voluntad del pueblo.
"No vamos a permitir la destrucción de Venezuela , el país rechaza abrumadoramente al régimen de Maduro", dijo el líder de la oposición, Freddy Guevara, anunciando la primera huelga de 24 horas en casi cuatro meses de manifestaciones contra el gobierno que han llevado a unos 100 Muertes.
La oposición, que quiere que los restaurantes, las tiendas y el transporte se detengan el jueves, dijo que también tomará medidas para establecer un gobierno de "unidad nacional" y nombrar nuevos jueces alternativos a la Corte Suprema de Maduro.
Freddy Guevara (C), primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y legislador de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), conversa con los medios durante una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Eso planteó la posibilidad de una estructura estatal paralela para desafiar a las instituciones controladas por el gobierno.
La oposición dijo que sacó a 7,6 millones de personas el domingo para un voto no oficial destinado a deslegitimar a un hombre al que llaman un dictador.
Los enemigos de Maduro están exigiendo una elección presidencial y quieren detener su plan para crear un polémico nuevo cuerpo legislativo llamado Asamblea Constituyente en una votación del 30 de julio.
Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional y diputado de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), asiste a una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
También buscan la libertad de unos 400 activistas encarcelados, la independencia de la legislatura controlada por la oposición y el permiso para la ayuda humanitaria extranjera a los venezolanos que sufren escasez y hambre.
Guevara dijo que la oposición sólo hablaría con el gobierno si el plan constitutivo fue retirado. La dura estrategia recuerda los acontecimientos antes de un golpe de corta duración contra el predecesor y mentor de Maduro, Hugo Chávez, en 2002.
(Para un gráfico sobre los días oscuros de Venezuela , haga clic en
El grupo empresarial líder de Venezuela , Fedecamaras, que jugó un importante papel contra Chávez en el 2002, dijo que sería tarea de cada empresa y sus trabajadores decidir si opondrían acciones de oposición.
El domingo, los partidarios de la oposición votaron abrumadoramente -en un 98 por ciento- rechazar la nueva asamblea propuesta, instar a los militares a defender la constitución existente y apoyar elecciones antes de que termine el mandato de Maduro.
Los partidarios de la oposición reaccionan mientras esperan los resultados del plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la Constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
'ESPECTÁCULO DE LA FUERZA'
Los 7,6 millones de personas que participaron en el evento del domingo fueron algo menos de 7,7 millones de votos de la oposición en las elecciones legislativas de 2015, que ganó por un deslizamiento de tierras.
La concurrencia siguió a sólo dos semanas de organización, con votación en 2.000 mesas electorales, siete veces menos que las usadas en la votación oficial de 2015.
"El resultado es una notable demostración de fuerza para la oposición de Venezuela ", dijo Torino Capital, con sede en Nueva York.
"Los resultados parecen confirmar que la oposición fácilmente derrotaría al gobierno en cualquier elección".
Los partidarios de la oposición reaccionan mientras esperan los resultados del plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la Constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
Maduro, de 54 años, ex conductor de autobús y ministro de Relaciones Exteriores de Chávez, ganó por poco las elecciones en 2013 y sus calificaciones se han reducido a poco más del 20 por ciento durante una brutal crisis económica en el país sudamericano.
Maduro insiste en que los líderes de la oposición son peones estadounidenses con la intención de sabotear la economía y derribarla a través de la violencia como parte de una conspiración derechista internacional liderada por Washington y avivada por medios privados nacionales y extranjeros.
La mayoría de los venezolanos se oponen a la Asamblea Constituyente del Gobierno, que tendrá poder para reescribir la constitución y anular la actual legislatura dirigida por la oposición, pero Maduro está presionando para votar en dos semanas.
Los partidarios de la oposición montan en una motocicleta después de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolas Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas . REUTERS / Marco Bello
"El Partido Socialista no puede ganar elecciones libres y justas de ningún tipo, y la Asamblea Constituyente está diseñada para resolver su problema de electabilidad colectiva inclinando el campo electoral", dijo la consultora Eurasia.
"Incluso si está generando incomodidad internamente, incluso entre el aparato de seguridad, la mayoría de los grupos dentro de la coalición gobernante parecen dispuestos a ver si Maduro de hecho puede salirse con la suya, dado el hecho de que los costos de salida siguen siendo muy altos".
Los niños votados
Maduro, cuyo mandato debe terminar a principios de 2019, descartó el evento del domingo como un ejercicio interno de la oposición sin relación con Venezuela . Él dice que la Asamblea Constituyente es la única manera de traer la paz a la nación de 30 millones de personas.
Los medios estatales ignoraron en gran medida la encuesta del domingo, concentrándose en una práctica simultánea organizada por el gobierno para la votación del 30 de julio. Los aliados de Maduro acusaron a la oposición de inflar números con múltiples votaciones y registros falsos.
"Niños de diez años votaron, miles de menores de edad, australianos, ciudadanos estadounidenses ... un gigantesco fraude", dijo el funcionario del Partido Socialista, Jorge Rodríguez, burlándose de la votación del domingo que también tuvo lugar entre las grandes comunidades de la diáspora de Venezuela .
Un partidario de la oposición cuenta los votos en una mesa electoral después de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas . REUTERS / Marco Bello
El ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Moncada, dijo que algunos medios publicaron fotos de partidarios del gobierno que participaron en la práctica el 30 de julio como si fueran simpatizantes de la oposición en el referendo del domingo.
El voto total sería imposible de controlar, dijo, ya que los organizadores de la oposición iban a quemar las papeletas. La coalición ha dicho que lo hará en los próximos días para mantener el voto en secreto y evitar represalias por parte de funcionarios.
"Los medios tienen un pacto permanente con la oposición", dijo Moncada.
La turbulencia política de este año ha afectado gravemente a Venezuela : 95 muertos en disturbios desde abril, miles de heridos, cientos de arrestos y más daños a una economía en su cuarto año de precipitada caída.
Los partidarios de la oposición esperan cerca de una mesa de votación por los resultados de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
La última muerte ocurrió el domingo cuando hombres armados dispararon contra una mujer de 61 años de edad en una multitud de votantes de la oposición en el barrio pobre de Caracas , Catia. Cientos de personas fueron asediadas en una iglesia durante horas durante la pelea cuerpo a cuerpo, dijo un testigo.
El gobierno estadounidense condenó la violencia por parte de "matones del gobierno" y pidió que se cancelara la votación del 30 de julio, con elecciones "libres y justas" programadas en su lugar.
(Reporte adicional de Diego Ore, Alexandra Ulmer y Andreina Aponte en Caracas , Deisy Buitrago en Maracaibo, David Alexander en Washington, Editado por Howard Goller y Andrew Hay)
With a little help from Google Translate for Business
Freddy Guevara, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y legislador de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), conversa con los medios durante una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Por Andrew Cawthorne y Eyanir Chinea para Reuters 17 de julio de 2017
CARACAS (Reuters) - La oposición de Venezuela pidió el lunes un cierre nacional contra el presidente Nicolas Maduro en una importante escalada de protestas contra un gobierno de izquierda acusado de despreciar la voluntad del pueblo.
"No vamos a permitir la destrucción de Venezuela , el país rechaza abrumadoramente al régimen de Maduro", dijo el líder de la oposición, Freddy Guevara, anunciando la primera huelga de 24 horas en casi cuatro meses de manifestaciones contra el gobierno que han llevado a unos 100 Muertes.
La oposición, que quiere que los restaurantes, las tiendas y el transporte se detengan el jueves, dijo que también tomará medidas para establecer un gobierno de "unidad nacional" y nombrar nuevos jueces alternativos a la Corte Suprema de Maduro.
Freddy Guevara (C), primer vicepresidente de la Asamblea Nacional y legislador de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), conversa con los medios durante una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
Eso planteó la posibilidad de una estructura estatal paralela para desafiar a las instituciones controladas por el gobierno.
La oposición dijo que sacó a 7,6 millones de personas el domingo para un voto no oficial destinado a deslegitimar a un hombre al que llaman un dictador.
Los enemigos de Maduro están exigiendo una elección presidencial y quieren detener su plan para crear un polémico nuevo cuerpo legislativo llamado Asamblea Constituyente en una votación del 30 de julio.
Julio Borges, presidente de la Asamblea Nacional y diputado de la coalición venezolana de partidos de oposición (MUD), asiste a una conferencia de prensa en Caracas , Venezuela , 17 de julio de 2017. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins
También buscan la libertad de unos 400 activistas encarcelados, la independencia de la legislatura controlada por la oposición y el permiso para la ayuda humanitaria extranjera a los venezolanos que sufren escasez y hambre.
Guevara dijo que la oposición sólo hablaría con el gobierno si el plan constitutivo fue retirado. La dura estrategia recuerda los acontecimientos antes de un golpe de corta duración contra el predecesor y mentor de Maduro, Hugo Chávez, en 2002.
(Para un gráfico sobre los días oscuros de Venezuela , haga clic en
El grupo empresarial líder de Venezuela , Fedecamaras, que jugó un importante papel contra Chávez en el 2002, dijo que sería tarea de cada empresa y sus trabajadores decidir si opondrían acciones de oposición.
El domingo, los partidarios de la oposición votaron abrumadoramente -en un 98 por ciento- rechazar la nueva asamblea propuesta, instar a los militares a defender la constitución existente y apoyar elecciones antes de que termine el mandato de Maduro.
Los partidarios de la oposición reaccionan mientras esperan los resultados del plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la Constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
'ESPECTÁCULO DE LA FUERZA'
Los 7,6 millones de personas que participaron en el evento del domingo fueron algo menos de 7,7 millones de votos de la oposición en las elecciones legislativas de 2015, que ganó por un deslizamiento de tierras.
La concurrencia siguió a sólo dos semanas de organización, con votación en 2.000 mesas electorales, siete veces menos que las usadas en la votación oficial de 2015.
"El resultado es una notable demostración de fuerza para la oposición de Venezuela ", dijo Torino Capital, con sede en Nueva York.
"Los resultados parecen confirmar que la oposición fácilmente derrotaría al gobierno en cualquier elección".
Los partidarios de la oposición reaccionan mientras esperan los resultados del plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la Constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
Maduro, de 54 años, ex conductor de autobús y ministro de Relaciones Exteriores de Chávez, ganó por poco las elecciones en 2013 y sus calificaciones se han reducido a poco más del 20 por ciento durante una brutal crisis económica en el país sudamericano.
Maduro insiste en que los líderes de la oposición son peones estadounidenses con la intención de sabotear la economía y derribarla a través de la violencia como parte de una conspiración derechista internacional liderada por Washington y avivada por medios privados nacionales y extranjeros.
La mayoría de los venezolanos se oponen a la Asamblea Constituyente del Gobierno, que tendrá poder para reescribir la constitución y anular la actual legislatura dirigida por la oposición, pero Maduro está presionando para votar en dos semanas.
Los partidarios de la oposición montan en una motocicleta después de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolas Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas . REUTERS / Marco Bello
"El Partido Socialista no puede ganar elecciones libres y justas de ningún tipo, y la Asamblea Constituyente está diseñada para resolver su problema de electabilidad colectiva inclinando el campo electoral", dijo la consultora Eurasia.
"Incluso si está generando incomodidad internamente, incluso entre el aparato de seguridad, la mayoría de los grupos dentro de la coalición gobernante parecen dispuestos a ver si Maduro de hecho puede salirse con la suya, dado el hecho de que los costos de salida siguen siendo muy altos".
Los niños votados
Maduro, cuyo mandato debe terminar a principios de 2019, descartó el evento del domingo como un ejercicio interno de la oposición sin relación con Venezuela . Él dice que la Asamblea Constituyente es la única manera de traer la paz a la nación de 30 millones de personas.
Los medios estatales ignoraron en gran medida la encuesta del domingo, concentrándose en una práctica simultánea organizada por el gobierno para la votación del 30 de julio. Los aliados de Maduro acusaron a la oposición de inflar números con múltiples votaciones y registros falsos.
"Niños de diez años votaron, miles de menores de edad, australianos, ciudadanos estadounidenses ... un gigantesco fraude", dijo el funcionario del Partido Socialista, Jorge Rodríguez, burlándose de la votación del domingo que también tuvo lugar entre las grandes comunidades de la diáspora de Venezuela .
Un partidario de la oposición cuenta los votos en una mesa electoral después de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas . REUTERS / Marco Bello
El ministro de Relaciones Exteriores, Samuel Moncada, dijo que algunos medios publicaron fotos de partidarios del gobierno que participaron en la práctica el 30 de julio como si fueran simpatizantes de la oposición en el referendo del domingo.
El voto total sería imposible de controlar, dijo, ya que los organizadores de la oposición iban a quemar las papeletas. La coalición ha dicho que lo hará en los próximos días para mantener el voto en secreto y evitar represalias por parte de funcionarios.
"Los medios tienen un pacto permanente con la oposición", dijo Moncada.
La turbulencia política de este año ha afectado gravemente a Venezuela : 95 muertos en disturbios desde abril, miles de heridos, cientos de arrestos y más daños a una economía en su cuarto año de precipitada caída.
Los partidarios de la oposición esperan cerca de una mesa de votación por los resultados de un plebiscito no oficial contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro y su plan para reescribir la constitución, en Caracas , Venezuela , 16 de julio de 2017. REUTERS / Marco Bello
La última muerte ocurrió el domingo cuando hombres armados dispararon contra una mujer de 61 años de edad en una multitud de votantes de la oposición en el barrio pobre de Caracas , Catia. Cientos de personas fueron asediadas en una iglesia durante horas durante la pelea cuerpo a cuerpo, dijo un testigo.
El gobierno estadounidense condenó la violencia por parte de "matones del gobierno" y pidió que se cancelara la votación del 30 de julio, con elecciones "libres y justas" programadas en su lugar.
(Reporte adicional de Diego Ore, Alexandra Ulmer y Andreina Aponte en Caracas , Deisy Buitrago en Maracaibo, David Alexander en Washington, Editado por Howard Goller y Andrew Hay)
With a little help from Google Translate for Business