DOBLAJE
La voz de Goku (Mario Casteñada) es considerado por muchos como la voz de su infancia ya que muchos crecimos escuchándolo, y podemos decir que recordamos una voz más madura sobre todo en la saga de Cell y Majon Boo, esto en parte que Toei Animation influía bastante en las decisiones de la serie.
En Dragon Ball Super como ya muchos hemos notado la serie tiene un tono un poco más infantil y esto es algo que no es una decisión al azar, podemos escucharla en la versión Japones y también en la versión en Español Latino de la Batalla de lo Dioses, por lo que debemos de tener en cuenta este detalle, pero claro esto no es siempre así ya que Dragon Ball Super tiene momentos serios y gracias a la gran capacidad de Mario Castañeda para interpretar personajes tenemos asegurado mayor seriedad.
Otro punto que debemos de tener en cuenta es que no todos los personajes sonarán exactamente igual ya que es muy difícil reunir al cast original por diferentes razones como por ejemplo, el retiro, fallecimiento, enfermedad, trabajan en otros proyectos, etc.
Algunos de los personajes que sonarán un tanto distinto serán: Mr Satán (Bardo Miranda) ; A-18 (Monica Villaseñor) , Majin Boo (Marcos Patiño), Maestro Roshi (Miguel Angel Sanroman)
CENSURA
La censura es algo que podría verse en la serie ya que recordemos que se transmite en un canal para niños. Países como Francia y España han censurado duramente la serie pero de momento la información brindada por Lalo Garza (Director de Doblaje) es que la serie se grabo sin censura pero recordemos que el canal tiene la última palabra.
DIALOGOS
Los Diálogos es algo que es muy probable que sea diferente a lo que ya estamos acostumbrados, en otras palabras algunos de los términos que hemos visto anteriormente podrían variar ya que recordemos que se hace una adaptación al idioma en español y el sonido debe sincronizar con el movimiento de labios de los personajes, por lo que es posible que algunas palabras sea modificadas.
ANIMACION - OPENINGS
La animación será un tanto diferente a la que ya vimos anteriormente, ya que la versión de Bluray es la que ha sido utilizada para la versión fuera de Japón por lo que estamos seguros que algunos detalles han sido corregidos
Los openings y endings serán doblados a nuestro idioma, aunque el primer video que se subió a el canal de youtube de Cartoon Network causó polémica, se agradece el hecho que Toei Animation tomé en cuenta nuestra región y estamos a la espera de ver el resultado en los demás temas restantes.
HISTORIA
ragon Ball Super no será una simple continuación, sino que cambiará muchas cosas, dado que no se desarrollará exactamente después de los acontecimientos de Dragon Ball GT, la última serie parte del anime que ha salido al aire, sino que piensa reescribir algunos hechos, y quizás, solo quizás, cambiar algunos.
Si estás al día con Dragon Ball hasta los días de GT, notarás que en esta serie faltarán algunos de los personajes que conociste en el último anime basado en la obra de Toriyama. Por otro lado, si por alguna razón nunca has visto Dragon Ball, hay varios hechos e historias con los que debes estar familiarizado para comprender mejor los acontecimientos de esta nueva serie.
Eso, o ver Dragon Ball Z antes de que inicie Super, pero tomando en cuenta que son más de 150 episodios, no es algo que puedas hacer en pocos días (aunque en mi opinión, deberías verla de igual forma).
TRAMA
Dragon Ball Super se desarrolla después de que Goku derrota a Majin Buu y, por fin, después de tantas batallas épicas y con enemigos temibles, la paz ha llegado a la Tierra... pero sabemos que eso no durará mucho tiempo así. Chi-Chi, la esposa de Goku, quiere que su esposo consiga un trabajo normal dado que el peligro por fin ya “ha acabado”, por lo que el Saiyan se convierte en granjero.
Por otro lado Goten, el hijo menor de Goku, se dedicará al inicio de esta nueva historia a buscar un regalo para Videl, la novia de Gohan (su hermano mayor), dado que estos se acaban de comprometer y van a casarse.
Pero en el otro lado de la galaxia, un misterioso ser conocido como “el Dios de la Destrucción”, Bills, destruye sin piedad un planeta con un mínimo esfuerzo, para luego contarle a su maestro, Wiss, que había soñado con un hombre al que conoce como “el Dios de los Super Sayian”, y debe enfrentarse a él, solo por el hecho de que “será divertido”. Así comienza la historia, por lo que Goku, Vegeta y todos los demás deberán enfrentarse a estos dos seres en esta nueva saga.
UBICACION CRONOLOGICA
Super se desarrolla exactamente después de los eventos de Dragon Ball Z, lo que quiere decir que al momento de su inicio apenas acaban de derrotar a Majin Buu y, antes de ello, una serie de enemigos (incluyendo Freezer y Cell) habrán sido derrotados por Goku y compañía.
Pero aún más importante son dos detalles, el primero siendo que Super se relaciona directamente a las dos películas recientes basadas en este universo:
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, que se desarrolla unos 5 años después de DBZ y en ella Goku y los demás se enfrentan a Bills y Wiss en el planeta Kaio (lo que quiere decir que la nueva serie podría ser un prólogo de la película, o sencillamente reescribirá la historia, algo que veo muy poco probable). En esta película tanto Goku como Vegeta se convirtieron en Super Saiyajin Dioses.
Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer, que aunque no está conectada directamente como la otra película, si toma en cuenta los acontecimientos del film para su trama como parte del canon
El segundo detalle es el más importante...
DRAGON BALL GT
GT, la última saga del anime creado por Akira Toriyama que ha sido publicado hasta la fecha, sencillamente no será tomado en cuenta para la trama de Super. Es decir, GT prácticamente nunca ha existido, lo cual es un cambio bastante drástico para Fuji TV.
No es ningún secreto, Dragon Ball GT no es la más popular de las sagas basadas en la obra de Toriyama. Puede que te guste, puede que no, pero a nivel global su recibimiento fue bastante mediocre. Sencillamente la idea de hacer a Goku niño otra vez no cayó muy bien a los fanáticos, y además, ni siquiera Akira Toriyama estuvo involucrado en su desarrollo.
Pero esta vez el maestro del anime regresa y hará borrón y cuenta nueva. Super se desarrolla mucho antes de GT por lo que esa historia será completamente descartada. Aquí no habrá “Uub” (el personaje que era la resurrección de Majin Buu y estaba en GT, por alguna razón que nunca comprenderé) ni Goku niño, ni tampoco estarán Pan (la nieta de Goku) ni el robot Giru. En Super, Dragon Ball regresa a sus raíces, y eso es una gran noticia.
