Las inundaciones de huracanes dejan cubanos hasta la cintura en el agua
Cubanos caminan por una calle inundada en La Habana (AFP Photo / YAMIL LAGE)
por Alexandre GROSBOIS para AFP Septiembre 10 de 2017
La Habana (AFP) - Los residentes de la capital histórica de Cuba, La Habana, llegaron a la cintura en las inundaciones el domingo después de que el huracán Irma pasara por alto, cortando el poder y forzando la evacuación de más de un millón de personas.
Olas salvajes se estrellaban sobre el paseo marítimo de la antigua ciudad colonial después de Irma asoló la costa norte de Cuba en su camino a la Florida.
"Esto es catastrófico, porque muchos de los edificios aquí no están preparados para un aguacero como este", dijo Yanmara Suárez, de pie en la calle con una camiseta amarilla con agua hasta los tobillos.
En otras calles cercanas al paseo marítimo, el agua alcanzaba la cintura de la gente e inundaba sus hogares, dejando la madera flotando en las calles.
"En todos los 49 años que he vivido aquí, esta es la primera vez que esto sucede", dijo Ernesto Loza, sentado en su puerta, que afortunadamente se levantó justo encima del agua.
"El mar siempre ha subido un poco, pero nunca tanto".
- 'El aumento más alto del mar nunca' -
Las autoridades dijeron que los vientos llegaron a 150 kilómetros (93 millas) por hora en La Habana, con olas sin precedentes del mar.
La funcionaria de defensa nacional de La Habana, Mercedes López, dijo en la televisión que "el mar subió más de lo que había sido antes".
La mayor parte de la capital estaba sin energía el domingo temprano. Los suministros de agua y las líneas telefónicas también se redujeron.
López agregó que algunas casas se habían derrumbado completamente en y alrededor de La Habana.
En algunos lugares, el agua del mar llegó a más de 500 metros (1.650 pies) en la ciudad.
Algunas personas se sumergieron en el agua para tratar de captar la atención de la policía y de los socorristas que patrullaban la ciudad.
Las autoridades dijeron que La Habana seguiría sintiendo los efectos de la tormenta hasta el lunes.
- Hoteles evacuados -
Irma golpeó el centro de Cuba el sábado, derribando las líneas eléctricas, arrancando árboles y arrancando los techos.
La tormenta "seriamente" dañó el centro de la isla con vientos de hasta 256 kilómetros por hora, según medios estatales cubanos.
Las autoridades dijeron que habían evacuado a más de un millón de personas en general como medida de precaución.
Eso incluyó cerca de 4.000 de los districtos bajos y de los hoteles turísticos alrededor de la capital.
Algunos residentes compararon el impacto de Irma con el de otros dos memorables huracanes que golpearon a Cuba: Wilma en 2005 y Kate en 1985.
No hubo víctimas confirmadas en Cuba de Irma. Pero el huracán mató al menos a 25 personas más temprano en su camino a través del Caribe.
With a little help from Google Translate for Business
Cubanos caminan por una calle inundada en La Habana (AFP Photo / YAMIL LAGE)
por Alexandre GROSBOIS para AFP Septiembre 10 de 2017
La Habana (AFP) - Los residentes de la capital histórica de Cuba, La Habana, llegaron a la cintura en las inundaciones el domingo después de que el huracán Irma pasara por alto, cortando el poder y forzando la evacuación de más de un millón de personas.
Olas salvajes se estrellaban sobre el paseo marítimo de la antigua ciudad colonial después de Irma asoló la costa norte de Cuba en su camino a la Florida.
"Esto es catastrófico, porque muchos de los edificios aquí no están preparados para un aguacero como este", dijo Yanmara Suárez, de pie en la calle con una camiseta amarilla con agua hasta los tobillos.
En otras calles cercanas al paseo marítimo, el agua alcanzaba la cintura de la gente e inundaba sus hogares, dejando la madera flotando en las calles.
"En todos los 49 años que he vivido aquí, esta es la primera vez que esto sucede", dijo Ernesto Loza, sentado en su puerta, que afortunadamente se levantó justo encima del agua.
"El mar siempre ha subido un poco, pero nunca tanto".
- 'El aumento más alto del mar nunca' -
Las autoridades dijeron que los vientos llegaron a 150 kilómetros (93 millas) por hora en La Habana, con olas sin precedentes del mar.
La funcionaria de defensa nacional de La Habana, Mercedes López, dijo en la televisión que "el mar subió más de lo que había sido antes".
La mayor parte de la capital estaba sin energía el domingo temprano. Los suministros de agua y las líneas telefónicas también se redujeron.
López agregó que algunas casas se habían derrumbado completamente en y alrededor de La Habana.
En algunos lugares, el agua del mar llegó a más de 500 metros (1.650 pies) en la ciudad.
Algunas personas se sumergieron en el agua para tratar de captar la atención de la policía y de los socorristas que patrullaban la ciudad.
Las autoridades dijeron que La Habana seguiría sintiendo los efectos de la tormenta hasta el lunes.
- Hoteles evacuados -
Irma golpeó el centro de Cuba el sábado, derribando las líneas eléctricas, arrancando árboles y arrancando los techos.
La tormenta "seriamente" dañó el centro de la isla con vientos de hasta 256 kilómetros por hora, según medios estatales cubanos.
Las autoridades dijeron que habían evacuado a más de un millón de personas en general como medida de precaución.
Eso incluyó cerca de 4.000 de los districtos bajos y de los hoteles turísticos alrededor de la capital.
Algunos residentes compararon el impacto de Irma con el de otros dos memorables huracanes que golpearon a Cuba: Wilma en 2005 y Kate en 1985.
No hubo víctimas confirmadas en Cuba de Irma. Pero el huracán mató al menos a 25 personas más temprano en su camino a través del Caribe.
With a little help from Google Translate for Business