La forma correcta de pronunciar el nombre de 7marcas famosas

Numerosas firmas que forman y han formado parte de nuestras vidas tienen nombres extraños o difíciles de pronunciar. Ya sea porque no conocemos su origen o la manera de locutarlas en su idioma original, lo cierto es que cada uno de nosotros tiene su propio método para referirse a servicios y empresas como “Youtube”, “Lamborghini”, o “WhatsApp”, más o menos acertados. A continuación explicamos los modos correctos para 7 conocidas compañías… 1. Nestea “Nestea” es una de las marcas más famosas de tés fríos, unas bebidas deliciosas que forman parte de la compañía “Nestlé”. Aunque todos la conocemos y seguramente la hayamos consumido en repetidas ocasiones, lo cierto es que muchos no se ponen de acuerdo a la hora de decir su nombre. Para ello podríamos hablar grosso modo de su etimología, pues surge de la unión entre la ya mencionada “Nestlé” y la palabra “Tea” (té en inglés). Así no hay duda pues de que su pronunciación es “Nesti”. 2. Froot Loops Este término viene impreso en las cajas de cereales con sabor a frutas de la compañía “Kellogg's”. Su distribución, como es normal, no se redujo a los países de habla anglosajona, con lo que los extraños a este idioma han podido malinterpretar la manera de decirlo. “Froot loops” quiere decir algo así como “Círculos de Fruta”. Generalmente 2 “O” es igual a una “U”, con lo que el resultado nos da la correcta pronunciación: “Frut lups”. 3. Wi-Fi Esta tecnología nos permite conectar nuestros dispositivos electrónicos a internet por medio de redes inalámbricas. Un elemento que nos hace la vida mucho más fácil, y que todos valoramos por igual. Pero no concordamos tanto a la hora de decir las dos sílabas que lo componen. De nuevo tenemos que centrar nuestra atención a la locución original del inglés, pues en realidad se debería denominar “Uai-Fai”. ¿Conocías este dato? ¿Cómo lo pronunciabas tú? 4. WhatsApp Esta aplicación de mensajes instantáneos para teléfonos inteligentes fue creada en el año 2009, superando en la actualidad los 1000 millones de usuarios. Gran parte de ellos forman parte de países hispanohablantes, y el contraste del nombre en inglés ha creado como siempre varias maneras de denominarlo. Desde “Guasá”, hasta “Uátzap”, pasando por un abanico repleto de interpretaciones peculiares. No obstante, la forma correcta es la de la vocalización del término “What´s up?” (¿Qué pasa?) que se diría literalmente “Uátsap”. 5. Adidas Esta marca de calzado y ropa deportiva fue fundada por el alemán Adolf Dassler en 1949, después de una trifulca con su hermano, quién crearía “Puma”. La idea del nombre definitivo le llegó tras unir el mote por el que todos le conocían, “Adi”, y las tres primeras letras de su apellido. Entonces, en lo que todos fallamos a la hora de decir “Adidas” es en su acentuación. No es una palabra llana (“Adídas”), sino que sería esdrújula (“Ádidas”). Seguramente esto no nos haga cambiar ya de idea… 6. Ruffles Esta empresa de patatas fritas de bolsa fue creada en el año 1959. Se consiguió hacer con un hueco en el mercado gracias a sus novedosas características, pues eran papas muy onduladas. Precisamente, este rasgo es el que le daba nombre, pues en inglés “Ruffled” se refiere a pliegues de tela, tremendamente similares a estos aperitivos. Con todo esto dicho la pronunciación seguiría la línea de ese otro término: “Rofols” 7. Lamborghini Esta marca es una de las más célebres respecto a la creación de los carros deportivos de lujo más alucinantes del mundo. El italiano Ferruccio Lamborghini fue el fundador de la firma en el año 1963, y obviamente recibe el nombre de su propio apellido. Es así como atisbamos que su correcta locución no es “Lamborllini”, sino “Lamborguini”, siguiendo la manera de hablar en italiano.