Solange habla abiertamente sobre el desorden autonómico que ha estado luchando durante meses
HuffPost
Solange acaba de revelar que no se presentará en Sudáfrica en el próximo show de Año Nuevo de Afropunk debido a problemas médicos.
Por Alanna Vagianos, para HuffPost • 28 de diciembre de 2017
Solange acaba de revelar que no se presentará en Sudáfrica en el próximo show de Año Nuevo de Afropunk debido a problemas médicos.
La mujer de 31 años escribió en una publicación de Instagram el miércoles que ha estado luchando contra un "trastorno autonómico" durante los últimos cinco meses. Solange escribió que aún no está segura de cuánto quiere compartir sobre su diagnóstico, pero quería que la gente de Sudáfrica supiera por qué canceló su actuación.
"Los últimos cinco meses he estado tratando en silencio, y trabajando a través de un trastorno autónomo. Ha sido un viaje que no ha sido fácil para mí ", escribió. "A veces me siento bien y otras veces no tan genial. Es un diagnóstico complicado, y todavía estoy aprendiendo mucho, pero en este momento, mis médicos no me están limpiando para un vuelo tan extenso y haciendo un espectáculo riguroso inmediatamente después ".
En Instagram escribió:
Wrote, deleted and re wrote this like 5 times... Still not sure what exactly or how much I want to share... However it’s so important to me for the people in South Africa, a place that has tremendous meaning to me and that has given me SO SO MUCH, to know why I won’t be performing at Afro Punk this NYE. The past five months I have been quietly treating, and working through an Autonomic Disorder. It been a journey that hasn’t been easy on me... Sometimes I feel cool, and other times not so cool at all. It’s a complicated diagnoses , and I’m still learning so much myself, but right now, my doctors are not clearing me for such an extended lengthy flight, and doing a rigorous show right after. I can’t put into words how saddened and sorry I am that I am unable to perform for you guys this NYE, there is simply no other place I wanted to be than there with my family to bring in 2018 with you.......but I give you my ABSOLUTE WORD I will come back with AfroPunk and deliver this performance.....as it is so extremely important to me to connect with the people who have so closely inspired me in so many ways. I can’t thank Afro Punk enough for their support, and to all of the other festivals this past summer/fall who have known about my health, kept it confidential, and gone out of their way to make me feel supported while doing these shows. As a part of the self care that I’ve tried to encourage this past year, it needs to start with myself, and I’m looking forward to doing a better job of this 2018. This past year has been one of the most fulfilling of my life... Performing this record and experiencing the energy exchange with you guys has been astounding, and I’m so excited about continuing to do the work I feel so absolutely humbled and appreciative to be doing next year. It gives me life.
Aunque la cantautora no compartió el tipo de trastorno autonómico con el que está luchando actualmente, el trastorno generalmente ataca el sistema nervioso de una persona y causa problemas con la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y más, según la Clínica Mayo.
"No puedo expresar con palabras cuán triste y arrepentida estoy de no poder actuar para ustedes esta NYE, simplemente no hay otro lugar en el que quisiera estar que estar allí con mi familia para traerles 2018", Solange continuó en su publicación de Instagram. "Pero te doy mi PALABRA ABSOLUTA. Regresaré con AfroPunk y entregaré este espectáculo ... ya que es extremadamente importante para mí conectarme con las personas que me han inspirado de tantas maneras".
De otra Según la Clínica Mayo, los trastornos nerviosos autónomos afectan el sistema nervioso autónomo, que controla las funciones involuntarias de una persona.
"Los síntomas son muy variados y pueden incluir problemas con la regulación de la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la temperatura corporal, la transpiración y las funciones del intestino y la vejiga", dice el sitio web de la Clínica Mayo. Otros síntomas incluyen fatiga, aturdimiento, sensación de desmayo o desmayo, debilidad y deterioro cognitivo.
Knowles, de 31 años, hermana menor de la superestrella Beyoncé, se había establecido para encabezar el festival en Johannesburgo, que se desarrollará del 30 de diciembre al 1 de enero.
La cantante escribió en Instagram que había tenido problemas para encontrar las palabras para describir su condición.
En una publicación en Facebook el jueves, el festival AfroPunk dijo que solo supo "en el último día" que Solange canceló su aparición.
"La valoramos como artista y sobre todo como ser humano y comprendemos que su salud es primordial", dijo el festival en un comunicado. "Aunque hemos trabajado con Solange en varios festivales este año, no estábamos entre los pocos que sabían que ella había estado lidiando en privado con este diagnóstico. Creemos y confiamos en su compromiso de agraciar la etapa AFROPUNK Joburg de 2018".
En su publicación, Solange agradeció a AfroPunk y a los organizadores de otros festivales, así como a amigos y familiares que conocían su diagnóstico y lo mantuvieron en silencio.
La cantante prometió mejorar con su autocuidado en 2018 y tuvo palabras de gratitud para sus fanáticos.
"Interpretar este disco y experimentar el intercambio de energía con ustedes ha sido asombroso, y estoy muy emocionado de continuar haciendo el trabajo que siento tan absolutamente humilde y agradecido de estarlo el próximo año", escribió. "Me da vida".
Este artículo apareció originalmente en HuffPost.
With a little help from Google Translate for Business
HuffPost
Solange acaba de revelar que no se presentará en Sudáfrica en el próximo show de Año Nuevo de Afropunk debido a problemas médicos.
Por Alanna Vagianos, para HuffPost • 28 de diciembre de 2017
Solange acaba de revelar que no se presentará en Sudáfrica en el próximo show de Año Nuevo de Afropunk debido a problemas médicos.
La mujer de 31 años escribió en una publicación de Instagram el miércoles que ha estado luchando contra un "trastorno autonómico" durante los últimos cinco meses. Solange escribió que aún no está segura de cuánto quiere compartir sobre su diagnóstico, pero quería que la gente de Sudáfrica supiera por qué canceló su actuación.
"Los últimos cinco meses he estado tratando en silencio, y trabajando a través de un trastorno autónomo. Ha sido un viaje que no ha sido fácil para mí ", escribió. "A veces me siento bien y otras veces no tan genial. Es un diagnóstico complicado, y todavía estoy aprendiendo mucho, pero en este momento, mis médicos no me están limpiando para un vuelo tan extenso y haciendo un espectáculo riguroso inmediatamente después ".
En Instagram escribió:
Wrote, deleted and re wrote this like 5 times... Still not sure what exactly or how much I want to share... However it’s so important to me for the people in South Africa, a place that has tremendous meaning to me and that has given me SO SO MUCH, to know why I won’t be performing at Afro Punk this NYE. The past five months I have been quietly treating, and working through an Autonomic Disorder. It been a journey that hasn’t been easy on me... Sometimes I feel cool, and other times not so cool at all. It’s a complicated diagnoses , and I’m still learning so much myself, but right now, my doctors are not clearing me for such an extended lengthy flight, and doing a rigorous show right after. I can’t put into words how saddened and sorry I am that I am unable to perform for you guys this NYE, there is simply no other place I wanted to be than there with my family to bring in 2018 with you.......but I give you my ABSOLUTE WORD I will come back with AfroPunk and deliver this performance.....as it is so extremely important to me to connect with the people who have so closely inspired me in so many ways. I can’t thank Afro Punk enough for their support, and to all of the other festivals this past summer/fall who have known about my health, kept it confidential, and gone out of their way to make me feel supported while doing these shows. As a part of the self care that I’ve tried to encourage this past year, it needs to start with myself, and I’m looking forward to doing a better job of this 2018. This past year has been one of the most fulfilling of my life... Performing this record and experiencing the energy exchange with you guys has been astounding, and I’m so excited about continuing to do the work I feel so absolutely humbled and appreciative to be doing next year. It gives me life.
Escribí, borré y re escribí esto como 5 veces ... Aún no estoy seguro de qué es exactamente o cuánto deseo compartir ... Sin embargo, para mí es tan importante para la gente de Sudáfrica, un lugar que tiene un tremendo significado para mí y eso me ha dado MUCHO, saber por qué no voy a tocar en Afro Punk este NYE. Los últimos cinco meses he estado tratando en silencio, y trabajando a través de un Trastorno Autonómico. Ha sido un viaje que no ha sido fácil para mí ... A veces me siento genial y otras veces no tan genial. Es un diagnóstico complicado, y todavía estoy aprendiendo mucho, pero en este momento, mis médicos no me están limpiando para un vuelo tan largo y prolongado, y haciendo un espectáculo riguroso inmediatamente después. No puedo expresar con palabras cuán triste y arrepentida estoy de que no pueda actuar para ustedes este NYE, simplemente no hay otro lugar en el que quisiera estar que allí con mi familia para traerles 2018 ... ... pero te doy mi PALABRA ABSOLUTA. Volveré con AfroPunk y ofreceré este espectáculo ... ya que es extremadamente importante para mí conectarme con las personas que me han inspirado de tantas maneras. No puedo agradecer lo suficiente a Afro Punk por su apoyo, y a todos los otros festivales en el verano / otoño pasado que han sabido sobre mi salud, lo mantuvieron confidencial y se volcaron para hacerme sentir apoyado mientras hacía estos shows. . Como parte del cuidado personal que he intentado alentar este año pasado, tengo que empezar conmigo mismo, y estoy deseoso de hacer un mejor trabajo en este 2018. Este año pasado ha sido uno de los más satisfactorios. de mi vida ... Interpretar este disco y experimentar el intercambio de energía con ustedes ha sido asombroso, y estoy tan emocionado de continuar haciendo el trabajo que siento tan absolutamente humilde y agradecido de estar haciendo el próximo año. Me da vida.
Aunque la cantautora no compartió el tipo de trastorno autonómico con el que está luchando actualmente, el trastorno generalmente ataca el sistema nervioso de una persona y causa problemas con la presión arterial, la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y más, según la Clínica Mayo.
"No puedo expresar con palabras cuán triste y arrepentida estoy de no poder actuar para ustedes esta NYE, simplemente no hay otro lugar en el que quisiera estar que estar allí con mi familia para traerles 2018", Solange continuó en su publicación de Instagram. "Pero te doy mi PALABRA ABSOLUTA. Regresaré con AfroPunk y entregaré este espectáculo ... ya que es extremadamente importante para mí conectarme con las personas que me han inspirado de tantas maneras".
De otra Según la Clínica Mayo, los trastornos nerviosos autónomos afectan el sistema nervioso autónomo, que controla las funciones involuntarias de una persona.
"Los síntomas son muy variados y pueden incluir problemas con la regulación de la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la temperatura corporal, la transpiración y las funciones del intestino y la vejiga", dice el sitio web de la Clínica Mayo. Otros síntomas incluyen fatiga, aturdimiento, sensación de desmayo o desmayo, debilidad y deterioro cognitivo.
Knowles, de 31 años, hermana menor de la superestrella Beyoncé, se había establecido para encabezar el festival en Johannesburgo, que se desarrollará del 30 de diciembre al 1 de enero.
La cantante escribió en Instagram que había tenido problemas para encontrar las palabras para describir su condición.
En una publicación en Facebook el jueves, el festival AfroPunk dijo que solo supo "en el último día" que Solange canceló su aparición.
"La valoramos como artista y sobre todo como ser humano y comprendemos que su salud es primordial", dijo el festival en un comunicado. "Aunque hemos trabajado con Solange en varios festivales este año, no estábamos entre los pocos que sabían que ella había estado lidiando en privado con este diagnóstico. Creemos y confiamos en su compromiso de agraciar la etapa AFROPUNK Joburg de 2018".
En su publicación, Solange agradeció a AfroPunk y a los organizadores de otros festivales, así como a amigos y familiares que conocían su diagnóstico y lo mantuvieron en silencio.
La cantante prometió mejorar con su autocuidado en 2018 y tuvo palabras de gratitud para sus fanáticos.
"Interpretar este disco y experimentar el intercambio de energía con ustedes ha sido asombroso, y estoy muy emocionado de continuar haciendo el trabajo que siento tan absolutamente humilde y agradecido de estarlo el próximo año", escribió. "Me da vida".
Este artículo apareció originalmente en HuffPost.
With a little help from Google Translate for Business