Hezbolá dice que Estados Unidos debe aceptar las demandas del Líbano sobre disputa fronteriza con
Israel
Líder del Hezbolá de Líbano Sayyed Hassan Nasrallah es visto en una pantalla de video mientras se dirige a sus partidarios en Beirut , Líbano el 16 de febrero de 2018. Crédito de la imagen: REUTERS / Aziz Taher Reuters
Por US News•• 16 de febrero de 2018
BEIRUT (Reuters) - Hezbolá de Líbano dijo el viernes que Estados Unidos debe aceptar las demandas del gobierno libanés sobre las disputas fronterizas con Israel y prometió que está listo para actuar contra Israel si es necesario.
Los diplomáticos de Estados Unidos han estado mediando entre los dos países después de un aumento en las tensiones sobre un muro fronterizo que Israel está construyendo y la decisión del Líbano de explorar en busca de energía costa afuera cerca de las aguas en disputa.
Más temprano el viernes, el presidente del Parlamento, Nabih Berri, dijo a un enviado de Estados Unidos que el Líbano rechaza las propuestas actuales de los EE. UU. Sobre la frontera marítima con Israel .
"El estado debe tener una posición fuerte y firme", dijo Sayyed Hassan Nasrallah, líder del movimiento político y militar respaldado por Irán, en un discurso televisado en un mitin.
"Si los estadounidenses vienen y dicen que deben ser receptivos para que yo restrinja a Israel de ustedes: les digo a los estadounidenses que deben aceptar las demandas (del Líbano) para que retengamos a Hezbollah de Israel ", agregó.
Nasrallah dijo que el tema principal actualmente en juego son las fronteras marítimas de Líbano.
"En la batalla del petróleo y el gas, el único poder (el libanés) que tiene es la resistencia", dijo, en una referencia a Hezbolá, musulmán chií y fuertemente armado.
El ejército libanés no pudo detener a Israel en este asunto, dijo, porque Estados Unidos, aliado clave de Israel y también un partidario clave del ejército libanés, se interpondría en su camino.
"Si el Consejo Superior de Defensa de Líbano decidiera que las plantas de petróleo y gas marinas (israelíes) (...) deberían tener prohibido trabajar, les prometo que dejarán de trabajar en cuestión de horas", dijo.
Nasrallah habló en un discurso televisado en una manifestación conmemorativa de altos comandantes, incluido el ex líder militar Imad Moughniyah, que murió en un atentado con bomba en Damasco en 2008.
Hezbollah se formó en la década de 1980 como un movimiento de resistencia contra la ocupación de Israel en el sur del Líbano y los dos siguen siendo enemigos acérrimos. No ha habido conflictos importantes entre ellos desde una guerra de un mes en 2006.
En los últimos años, aviones israelíes han atacado reiteradamente tiendas de armas y convoyes de Hezbollah en la vecina Siria, donde el grupo lucha junto con el ejército del presidente sirio Bashar al-Assad.
(Reporte de Ellen Francis y Laila Bassam; Escrito por Lisa Barrington; Edición de Raissa Kasolowsky)
Link rechazado por el editor de Taringa: https://www.usnews.com/news/world/articles/2018-02-16/hezbollah-leader-us-must-listen-to-lebanon-over-israel-disputes
With a little help from Google Translate for Business
Líder del Hezbolá de Líbano Sayyed Hassan Nasrallah es visto en una pantalla de video mientras se dirige a sus partidarios en Beirut , Líbano el 16 de febrero de 2018. Crédito de la imagen: REUTERS / Aziz Taher Reuters
Por US News•• 16 de febrero de 2018
BEIRUT (Reuters) - Hezbolá de Líbano dijo el viernes que Estados Unidos debe aceptar las demandas del gobierno libanés sobre las disputas fronterizas con Israel y prometió que está listo para actuar contra Israel si es necesario.
Los diplomáticos de Estados Unidos han estado mediando entre los dos países después de un aumento en las tensiones sobre un muro fronterizo que Israel está construyendo y la decisión del Líbano de explorar en busca de energía costa afuera cerca de las aguas en disputa.
Más temprano el viernes, el presidente del Parlamento, Nabih Berri, dijo a un enviado de Estados Unidos que el Líbano rechaza las propuestas actuales de los EE. UU. Sobre la frontera marítima con Israel .
"El estado debe tener una posición fuerte y firme", dijo Sayyed Hassan Nasrallah, líder del movimiento político y militar respaldado por Irán, en un discurso televisado en un mitin.
"Si los estadounidenses vienen y dicen que deben ser receptivos para que yo restrinja a Israel de ustedes: les digo a los estadounidenses que deben aceptar las demandas (del Líbano) para que retengamos a Hezbollah de Israel ", agregó.
Nasrallah dijo que el tema principal actualmente en juego son las fronteras marítimas de Líbano.
"En la batalla del petróleo y el gas, el único poder (el libanés) que tiene es la resistencia", dijo, en una referencia a Hezbolá, musulmán chií y fuertemente armado.
El ejército libanés no pudo detener a Israel en este asunto, dijo, porque Estados Unidos, aliado clave de Israel y también un partidario clave del ejército libanés, se interpondría en su camino.
"Si el Consejo Superior de Defensa de Líbano decidiera que las plantas de petróleo y gas marinas (israelíes) (...) deberían tener prohibido trabajar, les prometo que dejarán de trabajar en cuestión de horas", dijo.
Nasrallah habló en un discurso televisado en una manifestación conmemorativa de altos comandantes, incluido el ex líder militar Imad Moughniyah, que murió en un atentado con bomba en Damasco en 2008.
Hezbollah se formó en la década de 1980 como un movimiento de resistencia contra la ocupación de Israel en el sur del Líbano y los dos siguen siendo enemigos acérrimos. No ha habido conflictos importantes entre ellos desde una guerra de un mes en 2006.
En los últimos años, aviones israelíes han atacado reiteradamente tiendas de armas y convoyes de Hezbollah en la vecina Siria, donde el grupo lucha junto con el ejército del presidente sirio Bashar al-Assad.
(Reporte de Ellen Francis y Laila Bassam; Escrito por Lisa Barrington; Edición de Raissa Kasolowsky)
Link rechazado por el editor de Taringa: https://www.usnews.com/news/world/articles/2018-02-16/hezbollah-leader-us-must-listen-to-lebanon-over-israel-disputes
With a little help from Google Translate for Business