The National Interest
Un avión de combate F-35 de la Fuerza Aérea israelí vuela durante una manifestación aérea en una ceremonia de graduación para pilotos de la Fuerza Aérea Israelí en la base aérea de Hatzerim en el sur de Israel , el 27 de diciembre de 2017. Crédito de la imagen: REUTERS / Amir Cohen
Por James Phillips, para The National Interest • Febrero 21 de 2018
El enfrentamiento militar del 10 de febrero entre Irán e Israel marcó el comienzo de una nueva fase de la guerra siria . Irán por primera vez desafió a Israel directamente en lugar de atacar indirectamente a través de sustitutos, como Hezbollah.
La guerra civil siria , el conflicto más sangriento del mundo en las últimas décadas, se ha convertido en una guerra de poder que podría escalar fácilmente a una guerra regional mucho más amplia. La violación provocadora de Irán del espacio aéreo israelí con un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desencadenó una reacción en cadena que está acelerando esta transformación. La misión de la UAV iraní -una Shahed 171, que Teherán aparentemente realizó ingeniería inversa a partir de un avión no tripulado Sentinel derribado de los EE. UU. RQ-170 que se estrelló en territorio iraní en 2011- sigue sin estar clara. Lanzado por la Guardia Revolucionaria iraní desde la base aérea Tiyas en el centro de Siria , el UAV cruzó a Israel sobre la frontera jordana a una altura inusualmente baja, tal vez para evitar su detección.
Aunque Hezbollah y Hamas han desplegado vehículos aéreos no tripulados de fabricación iraní sobre Israel en el pasado, este fue el primer intento conocido por parte de Irán de penetrar en el espacio aéreo israelí.
El UAV fue interceptado y destruido por un helicóptero Apache israelí, e Israel respondió con un ataque aéreo contra el remolque iraní de comando y control en Siria que controlaba remotamente el UAV.
Un caza israelí F-16 involucrado en esa operación fue derribado por misiles antiaéreos sirios y se estrelló dentro de Israel , hiriendo al piloto. Fue el primer avión de combate israelí perdido en combate desde la guerra de 1982 en el Líbano.
Israel respondió lanzando una segunda ola de ataques contra doce objetivos sirios e iraníes en Siria . Entre los afectados se encontraban las baterías antiaéreas sirias SA-17 y SA-5 y las fuerzas iraníes desplegadas en el país para apoyar al dictador sirio Bashar Assad.
El ejército israelí calculó que los ataques de represalia destruyeron casi la mitad de las baterías de misiles de defensa aérea de Siria . Las represalias también afectaron a los objetivos iraníes y sirios cercanos a las posiciones militares rusas en la base aérea de Tiyas y en otros lugares, un factor que llevó al presidente ruso Vladimir Putin a llamar al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu para evitar una escalada.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió rápidamente una declaración: "Instamos a todas las partes a que actúen con moderación y eviten cualquier acción que pueda conducir a una complicación aún mayor de la situación".
El hecho de que Israel , Irán y Siria redujeron la confrontación posteriormente subrayó el hecho de que la asertiva intervención de Putin en Siria ha establecido a Rusia como el principal árbitro del futuro de Siria . El periodista israelí Amos Harel escribió: "El silencio después de la llamada telefónica a Netanyahu-Putin muestra una vez más quién es el verdadero jefe en el Medio Oriente".
Moscú tiene sus propias razones para aplastar las hostilidades iraní-israelíes. Quiere evitar daños colaterales a las fuerzas rusas, evitar nuevas pérdidas a su régimen sirio cliente y consolidar un resultado militar más favorable en Siria . Pero la agenda de Moscú se ve comprometida por los objetivos competitivos de Teherán, que han puesto a Irán en un rumbo de colisión con Israel y Estados Unidos en Siria .
La creciente amenaza de Irán en Siria
Habiendo reforzado su control sobre áreas estratégicas de Siria , Irán ahora está dispuesto y es capaz de utilizar estos lugares como áreas de operaciones contra Israel . Aunque la acción directa contra Israel es arriesgada, la Guardia Revolucionaria de Irán pudo haber calculado que la presencia de personal militar ruso en la base aérea de Tiyas y en otras partes cercanas al personal iraní disuadiría un contraataque israelí.
Las intenciones de Irán fueron anunciadas el mes pasado, cuando un alto funcionario iraní visitó el lado libanés de la frontera del Líbano con Israel y realizó comentarios provocativos sobre la liberación de Jerusalén.
El ayatolá Ebrahim Rais, el clérigo de línea dura que perdió las elecciones presidenciales de Irán el año pasado pero aún podría estar en la línea para convertirse en el próximo líder supremo, fue escoltado dentro de una zona de amortiguación de las Naciones Unidas por oficiales de Hezbollah que estaban uniformados y armados. Este incidente, que violó las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que establecían una zona desmilitarizada en Líbano, llevó a Israel a advertir al Consejo de Seguridad que Irán estaba subvirtiendo el papel de mantenimiento de la paz de la ONU en Líbano y desestabilizando la región.
Irán ha replicado su estrategia indirecta de usar Hezbollah en el Líbano, creando una amplia gama de grupos de milicias chiítas dirigidos por la Fuerza Quds, las fuerzas especiales de élite del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Esta legión extranjera de milicias reclutadas entre iraquíes, afganos y paquistaníes pro iraníes ha avanzado más cerca de la frontera con Israel .
Harakat al-Nujaba ("Movimiento del Noble" ), una milicia iraquí respaldada por Irán que lucha en Irak y Siria , anunció que apoya a Siria para enfrentar la "agresión y matanza cobarde" israelí. El grupo también conocido como Harakat Hezbollah al-Nujaba-es una unidad independiente que forma parte de las Fuerzas de movilización popular iraquí, que se creó en 2014 para luchar contra ISIS.
El grupo opera tanto en Irak como en Siria bajo el control de la Fuerza Quds. En marzo pasado anunció la formación de una "Brigada de Liberación del Golán". Su objetivo: ayudar al régimen sirio a recuperar los Altos del Golán, que Israel aprovechó en la Guerra de los Seis Días de 1967.
La "guerra entre las guerras" de Israel
Israel ha evitado intervenir en la compleja guerra civil multidireccional de Siria , pero se ha visto inmersa en una confrontación cada vez más profunda con Irán y sus sustitutos de Hezbolá, que han explotado la guerra siria para abrir un nuevo frente potencial con Israel y aumentar el flujo de armamento sofisticado para expandir la amenaza militar de Hezbolá a Israel .
En lo que los líderes militares israelíes han llamado "la guerra entre las guerras", Israel lanzó más de cien ataques aéreos para destruir las armas suministradas por Irán dentro de Siria antes de que pudieran ser transferidas al grupo terrorista con sede en el Líbano. Pero ninguno de esos ataques fue tan grande como los ataques del 10 de febrero.
Hezbolá tiene casi treinta mil combatientes, hasta un tercio de ellos desplegados en Siria para apuntalar al régimen de Assad. Se cree que el grupo terrorista acumuló un arsenal de hasta 150,000 cohetes, que se ha dispersado en medio de edificios civiles y búnkers subterráneos construidos secretamente en el Líbano. Irán ha proporcionado la mayor parte de estas armas, incluidos misiles cada vez más precisos y de mayor alcance, capaces de atacar a la mayor parte de Israel .
Tal vez motivado por pérdidas constantes de armas y equipo debido a los ataques aéreos israelíes, Irán estaría construyendo al menos dos fábricas de armas en el Líbano para ensamblar misiles avanzados, armas antitanque y vehículos aéreos no tripulados. Es probable que Israel ataque estas instalaciones en futuras rondas de enfrentamientos con Irán y Hezbolá.
El desafío de Irán a los Estados Unidos en el este de Siria
La Guardia Revolucionaria de Irán también ha amenazado a las fuerzas militares de los EE. UU. Y sus aliados, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), en el este de Siria . El 7 de febrero, una columna blindada de milicias lideradas por iraníes, incluidos combatientes chiitas afganos y combatientes tribales árabes locales, avanzó junto con contratistas militares privados rusos del Grupo Wagner, hacia una base SDF donde las fuerzas de operaciones especiales de los EE. UU. Estaban estacionadas.
Después de que la columna disparara balas de artillería hacia la base, las fuerzas estadounidenses respondieron con ataques aéreos, ataques con misiles UAV y fuego de artillería, matando a decenas de combatientes, incluidos muchos contratistas militares rusos.
Al cruzar el río Éufrates, la ofensiva terrestre violó el acuerdo de desconexión alcanzado entre Moscú y Washington. También insertó a Irán directamente en la competencia cada vez más intensa entre los SDF respaldados por los EE. UU. Y las fuerzas iraníes / rusas / sirias que tratan de obtener el control sobre los campos petrolíferos sirios del este anteriormente controlados por ISIS.
Moscú puede haber calculado que el uso de contratistas militares en esta operación dirigida por Irán le daría una negación plausible suficiente para evitar consecuencias más amplias para sus acciones. Washington no puede permitirse el lujo de dejar a Rusia o Irán descolgados por este desafío directo a las fuerzas estadounidenses.
La administración de Trump debería advertir públicamente a Rusia e Irán que Estados Unidos responderá enérgicamente a las futuras amenazas en Siria y apoyará firmemente los esfuerzos militares israelíes para mitigar las amenazas que emanan de Siria . Si Moscú no está dispuesto o no puede contener a Irán en Siria , debe compartir la responsabilidad, y tener consecuencias, con las acciones desestabilizadoras de Irán en Siria .
James Phillips es investigador sénior de asuntos de Medio Oriente en el Centro Allison de The Heritage Foundation para Estudios de Política Exterior.
With a little help from Google Translate for Business
Un avión de combate F-35 de la Fuerza Aérea israelí vuela durante una manifestación aérea en una ceremonia de graduación para pilotos de la Fuerza Aérea Israelí en la base aérea de Hatzerim en el sur de Israel , el 27 de diciembre de 2017. Crédito de la imagen: REUTERS / Amir Cohen
Por James Phillips, para The National Interest • Febrero 21 de 2018
El enfrentamiento militar del 10 de febrero entre Irán e Israel marcó el comienzo de una nueva fase de la guerra siria . Irán por primera vez desafió a Israel directamente en lugar de atacar indirectamente a través de sustitutos, como Hezbollah.
La guerra civil siria , el conflicto más sangriento del mundo en las últimas décadas, se ha convertido en una guerra de poder que podría escalar fácilmente a una guerra regional mucho más amplia. La violación provocadora de Irán del espacio aéreo israelí con un vehículo aéreo no tripulado (UAV) desencadenó una reacción en cadena que está acelerando esta transformación. La misión de la UAV iraní -una Shahed 171, que Teherán aparentemente realizó ingeniería inversa a partir de un avión no tripulado Sentinel derribado de los EE. UU. RQ-170 que se estrelló en territorio iraní en 2011- sigue sin estar clara. Lanzado por la Guardia Revolucionaria iraní desde la base aérea Tiyas en el centro de Siria , el UAV cruzó a Israel sobre la frontera jordana a una altura inusualmente baja, tal vez para evitar su detección.
Aunque Hezbollah y Hamas han desplegado vehículos aéreos no tripulados de fabricación iraní sobre Israel en el pasado, este fue el primer intento conocido por parte de Irán de penetrar en el espacio aéreo israelí.
El UAV fue interceptado y destruido por un helicóptero Apache israelí, e Israel respondió con un ataque aéreo contra el remolque iraní de comando y control en Siria que controlaba remotamente el UAV.
Un caza israelí F-16 involucrado en esa operación fue derribado por misiles antiaéreos sirios y se estrelló dentro de Israel , hiriendo al piloto. Fue el primer avión de combate israelí perdido en combate desde la guerra de 1982 en el Líbano.
Israel respondió lanzando una segunda ola de ataques contra doce objetivos sirios e iraníes en Siria . Entre los afectados se encontraban las baterías antiaéreas sirias SA-17 y SA-5 y las fuerzas iraníes desplegadas en el país para apoyar al dictador sirio Bashar Assad.
El ejército israelí calculó que los ataques de represalia destruyeron casi la mitad de las baterías de misiles de defensa aérea de Siria . Las represalias también afectaron a los objetivos iraníes y sirios cercanos a las posiciones militares rusas en la base aérea de Tiyas y en otros lugares, un factor que llevó al presidente ruso Vladimir Putin a llamar al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu para evitar una escalada.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia emitió rápidamente una declaración: "Instamos a todas las partes a que actúen con moderación y eviten cualquier acción que pueda conducir a una complicación aún mayor de la situación".
El hecho de que Israel , Irán y Siria redujeron la confrontación posteriormente subrayó el hecho de que la asertiva intervención de Putin en Siria ha establecido a Rusia como el principal árbitro del futuro de Siria . El periodista israelí Amos Harel escribió: "El silencio después de la llamada telefónica a Netanyahu-Putin muestra una vez más quién es el verdadero jefe en el Medio Oriente".
Moscú tiene sus propias razones para aplastar las hostilidades iraní-israelíes. Quiere evitar daños colaterales a las fuerzas rusas, evitar nuevas pérdidas a su régimen sirio cliente y consolidar un resultado militar más favorable en Siria . Pero la agenda de Moscú se ve comprometida por los objetivos competitivos de Teherán, que han puesto a Irán en un rumbo de colisión con Israel y Estados Unidos en Siria .
La creciente amenaza de Irán en Siria
Habiendo reforzado su control sobre áreas estratégicas de Siria , Irán ahora está dispuesto y es capaz de utilizar estos lugares como áreas de operaciones contra Israel . Aunque la acción directa contra Israel es arriesgada, la Guardia Revolucionaria de Irán pudo haber calculado que la presencia de personal militar ruso en la base aérea de Tiyas y en otras partes cercanas al personal iraní disuadiría un contraataque israelí.
Las intenciones de Irán fueron anunciadas el mes pasado, cuando un alto funcionario iraní visitó el lado libanés de la frontera del Líbano con Israel y realizó comentarios provocativos sobre la liberación de Jerusalén.
El ayatolá Ebrahim Rais, el clérigo de línea dura que perdió las elecciones presidenciales de Irán el año pasado pero aún podría estar en la línea para convertirse en el próximo líder supremo, fue escoltado dentro de una zona de amortiguación de las Naciones Unidas por oficiales de Hezbollah que estaban uniformados y armados. Este incidente, que violó las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU que establecían una zona desmilitarizada en Líbano, llevó a Israel a advertir al Consejo de Seguridad que Irán estaba subvirtiendo el papel de mantenimiento de la paz de la ONU en Líbano y desestabilizando la región.
Irán ha replicado su estrategia indirecta de usar Hezbollah en el Líbano, creando una amplia gama de grupos de milicias chiítas dirigidos por la Fuerza Quds, las fuerzas especiales de élite del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Esta legión extranjera de milicias reclutadas entre iraquíes, afganos y paquistaníes pro iraníes ha avanzado más cerca de la frontera con Israel .
Harakat al-Nujaba ("Movimiento del Noble" ), una milicia iraquí respaldada por Irán que lucha en Irak y Siria , anunció que apoya a Siria para enfrentar la "agresión y matanza cobarde" israelí. El grupo también conocido como Harakat Hezbollah al-Nujaba-es una unidad independiente que forma parte de las Fuerzas de movilización popular iraquí, que se creó en 2014 para luchar contra ISIS.
El grupo opera tanto en Irak como en Siria bajo el control de la Fuerza Quds. En marzo pasado anunció la formación de una "Brigada de Liberación del Golán". Su objetivo: ayudar al régimen sirio a recuperar los Altos del Golán, que Israel aprovechó en la Guerra de los Seis Días de 1967.
La "guerra entre las guerras" de Israel
Israel ha evitado intervenir en la compleja guerra civil multidireccional de Siria , pero se ha visto inmersa en una confrontación cada vez más profunda con Irán y sus sustitutos de Hezbolá, que han explotado la guerra siria para abrir un nuevo frente potencial con Israel y aumentar el flujo de armamento sofisticado para expandir la amenaza militar de Hezbolá a Israel .
En lo que los líderes militares israelíes han llamado "la guerra entre las guerras", Israel lanzó más de cien ataques aéreos para destruir las armas suministradas por Irán dentro de Siria antes de que pudieran ser transferidas al grupo terrorista con sede en el Líbano. Pero ninguno de esos ataques fue tan grande como los ataques del 10 de febrero.
Hezbolá tiene casi treinta mil combatientes, hasta un tercio de ellos desplegados en Siria para apuntalar al régimen de Assad. Se cree que el grupo terrorista acumuló un arsenal de hasta 150,000 cohetes, que se ha dispersado en medio de edificios civiles y búnkers subterráneos construidos secretamente en el Líbano. Irán ha proporcionado la mayor parte de estas armas, incluidos misiles cada vez más precisos y de mayor alcance, capaces de atacar a la mayor parte de Israel .
Tal vez motivado por pérdidas constantes de armas y equipo debido a los ataques aéreos israelíes, Irán estaría construyendo al menos dos fábricas de armas en el Líbano para ensamblar misiles avanzados, armas antitanque y vehículos aéreos no tripulados. Es probable que Israel ataque estas instalaciones en futuras rondas de enfrentamientos con Irán y Hezbolá.
El desafío de Irán a los Estados Unidos en el este de Siria
La Guardia Revolucionaria de Irán también ha amenazado a las fuerzas militares de los EE. UU. Y sus aliados, las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF), en el este de Siria . El 7 de febrero, una columna blindada de milicias lideradas por iraníes, incluidos combatientes chiitas afganos y combatientes tribales árabes locales, avanzó junto con contratistas militares privados rusos del Grupo Wagner, hacia una base SDF donde las fuerzas de operaciones especiales de los EE. UU. Estaban estacionadas.
Después de que la columna disparara balas de artillería hacia la base, las fuerzas estadounidenses respondieron con ataques aéreos, ataques con misiles UAV y fuego de artillería, matando a decenas de combatientes, incluidos muchos contratistas militares rusos.
Al cruzar el río Éufrates, la ofensiva terrestre violó el acuerdo de desconexión alcanzado entre Moscú y Washington. También insertó a Irán directamente en la competencia cada vez más intensa entre los SDF respaldados por los EE. UU. Y las fuerzas iraníes / rusas / sirias que tratan de obtener el control sobre los campos petrolíferos sirios del este anteriormente controlados por ISIS.
Moscú puede haber calculado que el uso de contratistas militares en esta operación dirigida por Irán le daría una negación plausible suficiente para evitar consecuencias más amplias para sus acciones. Washington no puede permitirse el lujo de dejar a Rusia o Irán descolgados por este desafío directo a las fuerzas estadounidenses.
La administración de Trump debería advertir públicamente a Rusia e Irán que Estados Unidos responderá enérgicamente a las futuras amenazas en Siria y apoyará firmemente los esfuerzos militares israelíes para mitigar las amenazas que emanan de Siria . Si Moscú no está dispuesto o no puede contener a Irán en Siria , debe compartir la responsabilidad, y tener consecuencias, con las acciones desestabilizadoras de Irán en Siria .
James Phillips es investigador sénior de asuntos de Medio Oriente en el Centro Allison de The Heritage Foundation para Estudios de Política Exterior.
With a little help from Google Translate for Business