Los soldados estadounidenses probaron el nuevo sistema de objetivos que puede convertir a la artillería en un "rifle de francotirador gigante", y les gustó lo que vieron
El observador de artillería de campo del Ejército de los Estados Unidos observa Alaska. PFC. Anthony Greenwood, a la izquierda, encuentra un objetivo utilizando el Sistema de orientación por láser Joint Effects Targeting System en Fort Greely, Alaska. Crédito de la imagen: Scott D. McClellan / US Army Operational Test Command
Por Christopher Woody, para Business Insider Marzo 16 de 2018
Soldados de la Artillería de Campaña del Ejército de los EE. UU. Terminaron recientemente las pruebas del Sistema de Dirección de Efectos Conjuntos dirigido al Sistema de Designación Láser en el accidentado terreno del Centro de Pruebas de las Regiones Frías en Fort Greely en Alaska.
El sistema de orientación manual JETS es un cambio de paradigma en la artillería de campo que se puede usar en el campo de batalla, el teniente coronel. Michael Frank, gerente de productos de Soldier Precision Targeting Devices, dijo en octubre. El sistema podría convertir un obús o la artillería autopropulsada Paladin "en un ", agregó.
Veinte soldados del 8. ° Regimiento de Artillería de Campaña y el 377. ° Campo de Paracaidistas El Regimiento de Artillería fue lanzado recientemente por el Ejército en un comunicado.
Las tropas utilizaron la cámara de infrarrojos del sistema y el reproductor de imágenes en color para detectar e identificar vehículos y personal a diferentes distancias. También probaron el sistema en un entorno urbano simulado, despejando edificios, tejados y habitaciones para observar las fuerzas enemigas en el área.
"Dado que el sistema es más pequeño de lo que no se preocupe por golpearlo al despejar un edificio", Sgt. Nicholas Apperson, del 377. ° Regimiento de Artillería de Campaña de Paracaidistas, dijo. "Si tiene que cambiar edificios, desmontar y volver a armar el sistema es mucho más rápido que otros dispositivos de orientación".
Spc. Tyler Carlson se prepara para ser escaneado por el Sistema de designación de objetivo designado del sistema de objetivos combinados durante las pruebas en el Centro de pruebas de las regiones frías, Fort Greely, Alaska. Crédito de la imagen: Scott D. McClellan / US Army Operational Test Command
También se colocaron en puntos de concentración aleatorios en cualquier lugar desde 500 metros hasta 2 kilómetros desde sus puestos de observación designados. Después de mudarse a sus puestos de observación, configuraron sus sistemas y encontraron objetivos a su alrededor. Luego establecieron misiones de fuego y los enviaron a un equipo simulado de soporte de fuego utilizando el nuevo sistema Precision Fires-Dismounted, una aplicación en el dispositivo Nett Warrior, que es un teléfono inteligente habilitado para Android.
Los soldados también fueron desplegados con unidades de maniobra para caminar sobre líneas de cresta. Al recibir informes simulados de inteligencia sobre objetivos enemigos a lo largo de sus rutas, los soldados tuvieron que configurar sus sistemas y adquirir objetivos rápidamente.
Diferencias entre Exactitud y Precisión
Promediaron 40 misiones de fuego en cada día de 10 horas.
Frank elogió la precisión del sistema y el diseño compacto, y los soldados que lo probaron en Fort Greely lo elogiaron por razones similares.
"Su peso ligero hace que sea fácil llevarlo a su misión y utilizarlo en toda su capacidad", dijo Pfc. Anthony Greenwood del 8 ° Regimiento de Artillería.
"El sistema JETS es definitivamente mucho más fácil y mucho más fácil", dijo el sargento. Christopher McKoy, también de la 8va Artillería de Campaña, dijo en el comunicado del Ejército. "Es tan simple que puedes recogerlo y aprenderlo en cinco minutos".
Actualmente, el Ejército tiene el telémetro Designador láser liviano con fines de selección, pero es más grande que el JETS, con un peso de aproximadamente 35 libras. También se considera un sistema servido por la tripulación, aunque es operado por un solo soldado.
El módulo de localización de objetivos JETS pesa menos de 5.5 libras, y todo el sistema, incluyendo un trípode y baterías, pesa alrededor de 20 libras.
JETS se sometió a pruebas durante 2017, incluidas pruebas de descarga desde Fort Bragg en Carolina del Norte en agosto y más en Fort Greely en octubre.
El Ejército dijo a fines de 2017 que se espera que finalice las pruebas de JETS a principios de 2018 y que el sistema esté en manos de todos los equipos de vigilancia a mediados de año.
Los soldados en Fort Greely, que pasaron un mes con el sistema, esperaban usarlo en el campo.
"Este sistema es definitivamente un salto importante en la eficiencia", dijo Spc. Tyler Carlson de Battery D, 2-377 PFAR.
With a tiny help from Google Translate for Business
El observador de artillería de campo del Ejército de los Estados Unidos observa Alaska. PFC. Anthony Greenwood, a la izquierda, encuentra un objetivo utilizando el Sistema de orientación por láser Joint Effects Targeting System en Fort Greely, Alaska. Crédito de la imagen: Scott D. McClellan / US Army Operational Test Command
Por Christopher Woody, para Business Insider Marzo 16 de 2018
- Los soldados estadounidenses terminaron recientemente otra ronda de pruebas en el nuevo sistema de ataque de artillería del Ejército en Fort Greely.
- El nuevo sistema ha sido elogiado por su tamaño y sofisticación.
- Un oficial del ejército dijo que el nuevo dispositivo puede convertir a la artillería "en un rifle de francotirador gigante".
Soldados de la Artillería de Campaña del Ejército de los EE. UU. Terminaron recientemente las pruebas del Sistema de Dirección de Efectos Conjuntos dirigido al Sistema de Designación Láser en el accidentado terreno del Centro de Pruebas de las Regiones Frías en Fort Greely en Alaska.
El sistema de orientación manual JETS es un cambio de paradigma en la artillería de campo que se puede usar en el campo de batalla, el teniente coronel. Michael Frank, gerente de productos de Soldier Precision Targeting Devices, dijo en octubre. El sistema podría convertir un obús o la artillería autopropulsada Paladin "en un ", agregó.
Veinte soldados del 8. ° Regimiento de Artillería de Campaña y el 377. ° Campo de Paracaidistas El Regimiento de Artillería fue lanzado recientemente por el Ejército en un comunicado.
Las tropas utilizaron la cámara de infrarrojos del sistema y el reproductor de imágenes en color para detectar e identificar vehículos y personal a diferentes distancias. También probaron el sistema en un entorno urbano simulado, despejando edificios, tejados y habitaciones para observar las fuerzas enemigas en el área.
"Dado que el sistema es más pequeño de lo que no se preocupe por golpearlo al despejar un edificio", Sgt. Nicholas Apperson, del 377. ° Regimiento de Artillería de Campaña de Paracaidistas, dijo. "Si tiene que cambiar edificios, desmontar y volver a armar el sistema es mucho más rápido que otros dispositivos de orientación".
Spc. Tyler Carlson se prepara para ser escaneado por el Sistema de designación de objetivo designado del sistema de objetivos combinados durante las pruebas en el Centro de pruebas de las regiones frías, Fort Greely, Alaska. Crédito de la imagen: Scott D. McClellan / US Army Operational Test Command
También se colocaron en puntos de concentración aleatorios en cualquier lugar desde 500 metros hasta 2 kilómetros desde sus puestos de observación designados. Después de mudarse a sus puestos de observación, configuraron sus sistemas y encontraron objetivos a su alrededor. Luego establecieron misiones de fuego y los enviaron a un equipo simulado de soporte de fuego utilizando el nuevo sistema Precision Fires-Dismounted, una aplicación en el dispositivo Nett Warrior, que es un teléfono inteligente habilitado para Android.
Los soldados también fueron desplegados con unidades de maniobra para caminar sobre líneas de cresta. Al recibir informes simulados de inteligencia sobre objetivos enemigos a lo largo de sus rutas, los soldados tuvieron que configurar sus sistemas y adquirir objetivos rápidamente.
Diferencias entre Exactitud y Precisión
Promediaron 40 misiones de fuego en cada día de 10 horas.
Frank elogió la precisión del sistema y el diseño compacto, y los soldados que lo probaron en Fort Greely lo elogiaron por razones similares.
"Su peso ligero hace que sea fácil llevarlo a su misión y utilizarlo en toda su capacidad", dijo Pfc. Anthony Greenwood del 8 ° Regimiento de Artillería.
Los soldados establecieron el Sistema de orientación de efectos conjunta en el Centro de pruebas de las regiones frías, Fort Greely, Alaska, en 2017. Crédito de la imagen: US Army
"El sistema JETS es definitivamente mucho más fácil y mucho más fácil", dijo el sargento. Christopher McKoy, también de la 8va Artillería de Campaña, dijo en el comunicado del Ejército. "Es tan simple que puedes recogerlo y aprenderlo en cinco minutos".
Actualmente, el Ejército tiene el telémetro Designador láser liviano con fines de selección, pero es más grande que el JETS, con un peso de aproximadamente 35 libras. También se considera un sistema servido por la tripulación, aunque es operado por un solo soldado.
El módulo de localización de objetivos JETS pesa menos de 5.5 libras, y todo el sistema, incluyendo un trípode y baterías, pesa alrededor de 20 libras.
JETS se sometió a pruebas durante 2017, incluidas pruebas de descarga desde Fort Bragg en Carolina del Norte en agosto y más en Fort Greely en octubre.
El Ejército dijo a fines de 2017 que se espera que finalice las pruebas de JETS a principios de 2018 y que el sistema esté en manos de todos los equipos de vigilancia a mediados de año.
Los soldados en Fort Greely, que pasaron un mes con el sistema, esperaban usarlo en el campo.
"Este sistema es definitivamente un salto importante en la eficiencia", dijo Spc. Tyler Carlson de Battery D, 2-377 PFAR.
With a tiny help from Google Translate for Business