Crédito de la imagen: EPA
Por Benny Avni, para The New York Post Marzo 19 de 2018
¿Recuerdas cuando la nueva Alemania estaba ansiosa por dejar atrás su bagaje histórico y ser el mejor amigo de Israel en Europa?
Eso fue entonces. Ahora Berlín está lista para bloquear una oportunidad histórica para elevar el perfil internacional del estado judío.
El tema es una pelea por escaños en el máximo organismo de la ONU, el Consejo de Seguridad. Alemania, uno de los principales donantes, motores y agitadores de la ONU, lo atiende con frecuencia. Israel, frecuentemente señalado por críticas internacionales, nunca lo ha hecho. Hasta ahora, de hecho, Israel era el único miembro de la ONU que no era elegible para un asiento.
Pero ahora lo es, y en junio los miembros de la ONU elegirán qué países tomarán dos escaños disponibles para el consejo el próximo año: Alemania, Bélgica o Israel. Huelga decir que Jerusalén es menos probable que gane.
Así es como funciona: los grupos regionales presentan candidatos para su aprobación por parte de todos los miembros de la ONU. Pero después de unirse a la ONU en 1949, Israel fue su único miembro rechazado por todos los grupos regionales, especialmente el que dominaban sus vecinos en guerra. Al igual que Rodney Dangerfield, no obtuvo respeto de ninguno de los clubes de Turtle Bay.
Por lo tanto, puso los ojos en un bloque de la ONU conocido como los europeos occidentales y otro grupo. Además de las democracias al oeste del Muro de Berlín, WEOG incluye Australia, Canadá y América.
A finales de la década de 1990, uno de los diplomáticos modernos más astutos de Estados Unidos, el entonces embajador de las Naciones Unidas Richard Holbrooke, finalmente logró agregar a Israel al grupo. Para aplacar a los críticos de Israel, la candidatura de Israel para los organismos de la ONU se implementaría lentamente: tendría que esperar dos décadas antes de ser elegible para un puesto en el consejo. Como un gesto de buena fe, el grupo prometió a Israel que él y Bélgica competirían sin disputas por los dos asientos abiertos del 2019-20.
Luego, en 2016, Alemania anunció que también funcionaría, aunque ya se desempeñó como miembro del consejo tan recientemente como 2011-12.
"Corremos cada cinco años, por lo que los israelíes no deberían sorprenderse", me dijo en ese momento el entonces ministro de Relaciones Exteriores de Berlín, Frank-Walter Steinmeier.
Los israelíes dijeron que estaban sorprendidos y comprensiblemente doloridos por la abrogación de las garantías de Holbrooke por parte de Berlín.
Cuando hay una competencia real para un puesto en el consejo, los países presionan con furia. Ahora, a medida que se acercan las elecciones de junio, Alemania y Bélgica han estado invitando y cenando a los embajadores de la ONU de los principales países que votaron, ofreciendo fastuosas recepciones e informando a los periodistas sobre lo que harán como miembros del consejo.
Al conocer sus vulnerabilidades, Israel principalmente realiza su campaña entre bastidores, recibiendo a tomadores de decisiones de los principales países que votan en Jerusalén, e incluso apoyándose en los aliados árabes para obtener apoyo en el voto secreto de la Asamblea General.
La semana pasada, el candidato del presidente Trump para servir como embajador de Estados Unidos en Alemania, Richard Grenell, ex vocero de varios embajadores republicanos en las Naciones Unidas, tuiteó su apoyo a Israel. Instó a los demócratas y republicanos a respaldar al aislado aliado de Medio Oriente y cumplir una promesa de hace dos décadas.
Pero es poco probable que Alemania se retire. Entonces, a menos que ceda Bélgica, las esperanzas de Israel respecto del respeto de la ONU parecen condenadas por ahora, y tal vez en el futuro previsible.
¿Por qué? Los diplomáticos me han estado diciendo que Israel viola demasiadas resoluciones del Consejo de Seguridad como miembro, como en el aprobado durante las últimas semanas de la presidencia de Barack Obama, que marcó los sitios sagrados judíos como territorio palestino ocupado.
¿Pero construir un porche en Maale Edumim realmente es una gran amenaza para la paz mundial?
¿Qué tal, entonces, un informe publicado la semana pasada por expertos de la ONU sobre las sanciones de Corea del Norte del Consejo de Seguridad? Descubrió que Alemania violó una prohibición del consejo sobre los vinos espumosos, y exportó $ 151,840 en artículos de lujo y otros artículos de lujo a los compinches de Kim Jong-un. ¿O qué tal, como informa Benjamin Weinthal del Jerusalem Post, las compañías alemanas que exportan a Irán prohibieron los materiales que luego se usaron en ataques químicos en Siria?
No importa. Alemania (y Bélgica) seguramente se beneficiarán del hábito de las Naciones Unidas de magnificar las violaciones de Israel más allá de toda proporción. Por lo tanto, la petición de Israel de unirse al club más prestigioso de la ONU probablemente será rechazada, gracias a la entrada tardía de un desvergonzado, desorientado y cínico juego de poder alemán contra el estado judío.
With a tiny help from Google Translate for Business