'preparaban un ataque contra Israel'
--- se les "bombió" la bomba --- como decía mi sobrinito
Un manifestante palestino patea un neumático en llamas durante los enfrentamientos con las fuerzas israelíes en la ciudad cisjordana de Ramallah el lunes. - Crédito de la imagen: AFP
Reporteros del The Telegraph • 12 de diciembre de 2017
Dos militantes de la Jihad Islámica palestina que viajaban en una motocicleta en Gaza murieron el martes en una explosión que, según el grupo, fue causada por una detonación accidental durante los preparativos para un ataque.
Las muertes se debieron a los cohetes lanzados la noche anterior a Israel desde la Franja de Gaza y se producen en medio de continuas protestas por el reconocimiento del presidente Donald Trump de Jerusalén como capital de Israel la semana pasada.
En una declaración después de la explosión del martes, la Yihad Islámica dijo: "Lloramos a los hombres, 'mártires de la preparación'". El grupo generalmente emplea el término para referirse a las bajas causadas por la detonación accidental de armas o explosivos utilizados en ataques contra Israel.
Los manifestantes palestinos devuelven un cartucho de gas lacrimógeno disparado por las tropas israelíes durante los enfrentamientos en la frontera israelí con Gaza, el sábado 9 de diciembre de 2017. Crédito de la imagen: AP
Qudra nombró a los dos hombres como Hussein Ghazi Nasrallah y Mustafa al-Sultan, ambos en sus 20 años.
Miembros de la familia en el hospital donde se tomaron los cadáveres dijeron a AFP que los dos hombres eran miembros de Jihad Islámica, un grupo islamista que luchó junto a Hamas en la última guerra con Israel en 2014.
Más temprano el martes, cuatro palestinos resultaron heridos, uno gravemente, por disparos israelíes cuando protestaban cerca de la cerca fronteriza israelí en el este de la ciudad de Gaza.
La violencia a lo largo de la frontera entre Israel y Gaza se ha disparado desde la decisión de Trump la semana pasada.
Además de las protestas fronterizas, los militantes palestinos han disparado varios cohetes contra Israel en los últimos días, desatando ataques aéreos y bombardeos israelíes. Dos militantes de Hamas y dos manifestantes fueron asesinados durante el fin de semana.
El lunes, el sistema antimisiles Iron Dome de Israel interceptó un cohete disparado por milicianos en Gaza. Poco después, Israel respondió con fuego de tanques y ataques aéreos contra posiciones de Hamas.
With a little help from Google Translate for Business